Nana Coco est une gentille petite sorcière de Nouvelle-Calédonie, dotée de pouvoirs magiques... Suivez ses aventures dans cecinquième album écrit par Claudine Jacques - écrivaine calédonienne - et illustré par l'artiste Joseph John.
Teroo est un jeune maori, élevé par un vieil homme qu'il considère comme son grand-père. Un jour, alors qu'il explore une grotte souterraine, le petit garçon découvre une poterie magique dans laquelle on entend la mer... Et si son grand-père connaissait le secret de la poterie ? Et s'il lui cachait depuis toujours quelque chose qui allait tout changer ?...
Nana Coco est une gentille petite sorcière de Nouvelle-Calédonie, dotée de pouvoirs magiques... Suivez ses aventures dans ce deuxième album écrit par Claudine Jacques - écrivaine calédonienne - et illustré par l'artiste Joseph John.
Cet ouvrage propose, pour la première fois, le témoignage poétique d’un « transporté » au bagne de la Nouvelle-Calédonie. Ces forçats constituent les trois quarts des condamnés qui y furent envoyés entre 1864 et 1897.
Premier roman de Sylvain Derne, ayant reçu le prix Michel Lagneau au SILO 2018. Maek quitte soudainement le domicile de sa compagne Carole et leur quotidien provincial, pour aller quérir sa liberté à la capitale. À Paris, le quadragénaire kanak, touche-à-tout exubérant qui s'est exilé en Europe vingt ans auparavant, retrouve au fil d'une semaine...
Ce texte reprend l’exposé « La philosophie kanak de l’histoire pour comprendre l’histoire du présent » prononcé par Hamid Mokaddem au Congrès de la Nouvelle-Calédonie le mardi 7 juillet 2020 dans le cadre des « Rendez-vous du Congrès ». Il est précédé d’un avant-propos de Roch Wamytan, président du Congrès et d’un prologue de l’auteur destiné à informer...
« Papalu me neköi wananathin » (drehu)« Papalu et le petit wananathin » (français)
Dans cette bande dessinée, Clément Baloup traite le sujet des réfugiés du Viet Nam, avec talent et honnêteté, d’un trait élégant qui peut devenir poignant.« Les engagés de Nouvelle-Calédonie » est le tome 4 de la série « Mémoires de Viet Kieu ».À partir d’un minutieux travail de recherches, notamment aux Archives de la Nouvelle-Calédonie, il nous convie à...
Ce beau livre de l'historien Jerry Delathière regroupe les témoignages et les récits de vie des descendants de concessionnaires installés sur les centres de Farino et de Tendéa à la fin du 19e siècle et ceux des personnes qui se sont établies à Farino au fil des décennies.
Cet ouvrage présente les principales feuilles comestibles qui sont consommées en Océanie, ainsi que la façon de les préparer et de les accomoder, à travers une cinquantaine de recettes.Ces plantes – que l’on trouve facilement sur les étals des marchés – présentent un intérêt nutritionnel certain. Elles sont excellentes pour la santé et permettent...
Avec ce deuxième guide de poche, vous pourrez identifier une partie des espèces de la forêt sèche lors de vos promenades et connaître l’essentiel sur ces plantes.Les deux tomes permettent d’identifier au total une centaine d’espèces sur le terrain ou sur les sentiers aménagés lors de vos balades.Les textes et les nombreuses photos vous apporteront les...
« Lue neköï aji a sië hnagejë » (drehu)« Deux enfants se baignent à la mer » (français)« Boo do niikwêrê ciè wi jo xè » (numèè)
Dans cette publication exceptionnelle - un texte « oublié » et retrouvé - Michel Rocard raconte le contexte qui l'a amené à être l'artisan de la paix en Nouvelle-Calédonie. Il tire de son expérience un ensemble d’enseignements sur l’art de faire la paix – des réflexions passionnantes et inédites.
Au coeur du récif découvrez la vie du Petit Vana, l'oursin, et de ses amis.Une histoire drôle et pleine de piquants qui vous donnera la chaire de poule.
« Papalu a pi xen » (drehu)« Papalu a faim » (français)« Papalu ci di kodraru » (nengone)
« Epun, easë a troa weje puaka ? » (drehu)« Et vous ! Venez chasser le cochon » (français)« Nîî fè ra sa rè pooka ? » (xaracuu)
Depuis 3 000 ans, les hommes installés sur l'île de Maré en Nouvelle-Calédonie ont su tirer profit au mieux de leur environnement végétal pour se nourrir, se loger et se soigner. La langue des habitants de Maré, les si Nengone, est riche de nombreux termes qui renvoient aux plantes et à leurs usages. Or aujourd'hui, l'influence de la société de...
Trois hommes, trois militants, Jean-Tjibaou, Éloi Machoro et Yeiwene Yeiwene ont marqué, dans les années 80, l'irruption du peuple kanak sur la scène internationale. Tous les trois ont été assassinés et ont donné leur vie pour l'émancipation de leur peuple. À l'extérieur de Kanaky (Nouvelle-Calédonie), Yeiwene Yeiwene est relativement peu connu et souvent...
En tant qu’Aborigène, Stan Grant a dû faire face toute sa vie à l’héritage raciste de son pays, l’Australie. Confronté dès l’enfance à l’adversité, il a réussi à y échapper grâce aux études et à la découverte des écrits de James Baldwin, devenant l’un des journalistes les plus reconnus d’Australie.Dans cet essai, Stan Grant réagit au racisme qu’il observe...
Situées au centre du Pacifique, les îles Wallis-et-Futuna comptent parmi les terres habitées les plus isolées du monde. C'est sans doute pour cela qu'elles ont pu conserver mieux que d'autres leur caractère authentique et leurs traditions orales. Tout en puisant dans l'ensemble des documents historiques disponibles sur la vie de Fenua, l'auteur laisse...
Thierry Charton signe ici son troisième roman, une méditation philosophique sur notre capacité à aimer la vie au moment même où nous sommes conduits à la quitter.
Cet ouvrage fait partie de la réédition complète des œuvres de Pierre Gope, auteur majeur de la Nouvelle-Calédonie, entreprise par les Presses universitaires de Nouvelle-Calédonie et différents partenaires dont la Mission aux affaires culturelles.Texte établi par Dominique Wittorski.
Ce recueil de textes issus de la tradition orale kanak, transcrits et traduits par Wanir Welepane, est un témoignage du patrimoine de Tiga, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
Roman jeunesse - à partir de 9 ans - écrit et illustré par Papou. Martin Wakhoua, élève de CM2, nous raconte l'aventure extraordinaire qu'il va vivre avec son père, professeur de biologie, à la recherche d'un animal bizarre et inconnu, dans la nature sauvage du Mont Humbolt de Nouvelle-Calédonie.
L'histoire de Tiko et Poapi, merveilleusement racontée par Yannick Prigent, est une aventure rythmée, aux multiples rebondissements, puisée dans la mythologie mélanésienne. Les images colorées de Dominique Berton illustrent parfaitement ce conte, avec poésie et une pointe d'humour.
Cet ouvrage est un plaidoyer pour que ce geste fort extraordinaire de rédemption post-coloniale, signé par le Premier ministre de la République française et les deux blocs politiques opposés en Nouvelle-Calédonie, soit mieux compris et surtout qu’il soit réellement présenté et analysé dans le cursus scolaire néo-calédonien.
Le 24 septembre 1853, le contre-amiral Fébvrier-Despointes plante, au nom de l’empereur, le drapeau français au nord de la grande île, baptisée New Caledonia par son découvreur, James Cook. Pour attirer les colons, on fit courir le bruit que l’île regorgeait d’or. Alors ils arrivèrent. Des aventuriers, des missionnaires, des chercheurs d’or, des...
C'est l'histoire résumée du passé pré-européen de l'île des Pins, avec les précieuses annotations des premiers observateurs et la synthèse des travaux de recherche depuis un siècle. En annexe : une vaste généalogie de la chefferie remontant au 17e siècle.
L'auteure de cet ouvrage est allée à la rencontre des décideurs politiques et industriels de Nouvelle-Calédonie, des habitants des communes minières des côtes est et ouest, des analystes internationaux de Londres et Singapour, des hauts fonctionnaires parisiens et des Inuits du Québec. De ces entretiens, passionnants en tous points, est né un livre qui...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nengone, une des langues kanak parlée à Maré (îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de propositions d'écriture, illustrées à travers un conte local « Yeuc »,...
Réédition augmentée du recueil de nouvelles de Déwé Gorodé qui avait fait l'objet d'une première édition par l'association culturelle Édipop et les éditions Grain de Sable, en 1994.
Troisième volume d’une entreprise littéraire et pédagogique, ce recueil présente des œuvres inspirées par la Nouvelle-Calédonie. L’analyse de pièces de théâtre, bandes dessinées, contes, romans ou nouvelles, essais philosophiques, est offerte aux lecteurs curieux, attentifs aux déclinaisons littéraires.Enrichie d’interviews, elle montre l’intérêt et...
Les deux thèmes « Demain » et « Soyons nature » se déclinent en une variété de genres pour enchanter le lecteur de « Sillages d’Océanie 2020 » et l’inviter à une réflexion sur le monde, ses représentations et sur soi. Fondées sur le réel ou l’imaginaire, la dystopie et l’anticipation, la poésie ou l’essai, le théâtre et son spectacle, les productions de...
Dans ce roman social et initiatique, celui d’une voix retrouvée, Titaua Peu s’attelle à poser des mots sur les silences, à créer de la parole là où elle a été confisquée, oubliée. Fin des années 1990, la narratrice, une jeune fille tahitienne d’à peine vingt ans, revient sur son histoire. Adolescente, elle se retrouve en internat sur l'île de Raiatea, où...
Cet ouvrage, très largement illustré, est un vibrant hommage à Robert et Jeanne Frouin, disparus en 2018, tous deux pionniers et figures emblématiques du Nord calédonien.
Deuxième tome d’une trilogie qui dépeint la vie des petites gens à Tahiti, « Frangipanier » nous fait retrouver son attachante communauté et les liens qui la font vivre : Materena, Pito et leurs enfants qui ont grandi, ainsi que tous les membres de leur quartier, cousins, cousines et taties. Toujours dans la fraîcheur et la gaieté qui traversent « L’Arbre...
Ce roman de Nicolas Kurtovitch nous en dit beaucoup sur la Nouvelle-Calédonie et sur le lien familial fort qui englobe présents et absents, les ancêtres mais aussi ceux qui sont adoptés. Par petites touches, à la manière des impressionnistes, l’auteur joue avec le « je » du narrateur qui devient comme un témoin et passe d’un personnage à l’autre. Il...
Roman jeunesse - à partir de 9 ans - de Roland Rossero, illustré par Papou. Étant affligée d'une pâleur de peau extrême, Blanche, onze ans, porte bien son prénom. La faute aux écrans informatiques qui envahissent sa vie d'ado et la tiennent scotchée devant. Du coup, son facétieux papy désespère de lui inculquer l'amour des livres jusqu'à ce qu'une visite...
Publié par Plon en 1895, ce livre d’aventures représente ce que les mers du Sud ont suscité de plus curieux et de meilleur. À bord de la « Boussole », William Leblanc nous transporte de la Normandie aux îles Marquises, au milieu du XIXe siècle.Curieux de tout, il a participé à des combats entre tribus, sillonné tous les sentiers de l’île de Nuku Hiva,...
Parce que le soleil finit toujours par nous lever et l’espoir par triompher, Jeanne Raboutet entreprend dans ce témoignage poignant un travail de reconstruction, suite au viol qu’elle a subi, tâche aussi rude que nécessaire pour de nouveau pouvoir aller de l’avant.
Dans ce recueil de 85 poèmes, dont la majorité sont dédiés à la Nouvelle-Calédonie, Dominique Marinet-Carrier célèbre la vie. Sa poésie est gaie, inventive, parfois espiègle, colorée et lumineuse. Ses verts courts, accomplis et fluides, sont un enchantement pour tous les âges.
Actes du colloque de 2014 sur « Le droit de la santé en Nouvelle-Calédonie : de la médecine traditionnelle à la bioéthique ».Sous le haut patronage de la Commission nationale française pour l’Unesco.Sous la direction de Guylène Nicolas.
Nouvelle de Noëlla Pomeate, auteure de Nouvelle-Calédonie. Deux s½urs dissemblables se retrouvent dans leur tribu. Après une longue séparation, un enfant de dix ans découvre les conséquences dramatiques des m½urs dissolues.
Loin des poncifs habituels, cet ouvrage fait de la crise du système de santé une analyse juste et précise. Analysant les causes qui déterminent l'organisation des soins et celle du secteur médico-social, il questionne ce qui les sous-tend.
Ce roman court raconte, de manière émouvante et poétique, la vie pauvre mais heureuse du petit Mehdi au Maroc. Avec sa mère, il quitte son pays natal pour aller rejoindre son père parti travailler en France. L’intégration du jeune garçon va s’avérer difficile. L’amitié d’un copain d’école va faire naître de l’espoir et du bonheur dans la vie du jeune émigré.
Cet ouvrage nous livre le texte intégral du premier spectacle d'humour politique en Nouvelle-Calédonie. « Fin mal barrés ! » dédramatise les enjeux du référendum sur l'indépendance de 2018 et s'attaque aux tabous d'une société figée dans ses clivages.
Victime de sa réputation, Monsieur Loup est traqué au cœur de ses montagnes. Une nuit, il décide de tout quitter pour vivre au bout du monde. Monsieur Loup pose alors ses valises à Tahiti. Il espère y passer incognito mais sa réputation le rattrape et l’aventure commence !
Lors du référendum du 4 novembre 2018, à la question « Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à la pleine souveraineté et devienne indépendante ? », 56,7 % des électeurs ont répondu non et 43,3 % oui. Le score des indépendantistes a été plus fort que prévu et a rendu espoir au peuple kanak.Les textes de ce livret sont ceux d'acteurs impliqués dans...
Recueil de nouvelles de Frédérique Viole.Nouméa, Casablanca, Beyrouth...Des destins se croisent et se bousculent sans qu'on puisse décider s'ils échouent ou s'accomplissent.Mais peut-être n'est-ce pas ce qui importe. Les c½urs battent, après tout.
Simone Grand décrit les soins traditionnels et la place qu’ils occupent au sein du triangle polynésien. En confrontant l’approche des tradipraticiens, basée sur des pratiques et méthodes ancestrales, à la médecine conventionnelle occidentale, elle livre des clés de compréhension sur un sujet dont l’intérêt ne cesse de grandir.
Troisième volume de la trilogie, après L'Arbre à pain - consacré à Materena, héroïque « femme de ménage professionnelle » - et Frangipanier - chronique des rapports de Materena avec sa fille Leilani -, Tiare (prononcer Tiaré) met en scène, de façon complètement inattendue, la rédemption de Pito, son mari, macho irrécupérable et père inexistant, par la...
Dans ce nouveau roman d’aventures, Arslan Cherr affirme son penchant pour les intrigues. Passionné par les voyages et la littérature, il a su traduire ce que la vie recèle de rebondissements romanesques.
Nouméa 2020. Ils n'étaient que de simples voisins, la crise sanitaire les a réunis et unis. Comme deux arbres qui poussent côte à côte, leurs racines se sont entremêlées au fur et à mesure des jours qui s'écoulaient. Prisonniers de leur île, ils ont su profiter du côté positif de cette situation anxiogène pour donner vie à cette histoire extraordinaire....
Cet ouvrage fait partie de la réédition complète des œuvres de Pierre Gope, auteur majeur de la Nouvelle-Calédonie, entreprise par les Presses universitaires de Nouvelle-Calédonie et différents partenaires dont la Mission aux affaires culturelles.Texte établi par Dominique Wittorski.
Recueil d'extraits de pièces de théâtre de Pierre Wakawe Gope, dramaturge de Nouvelle-Calédonie.
Ce premier volume, consacré à l'étude du tatouage marquisien, rend compte de l'importance et de la qualité de l'enquête réalisée pendant six mois par Karl von den Steinen dans l'archipel des Marquises à la fin du XIXe siècle. Abondamment illustrée, cette présentation est précédée des données historiques et ethnographiques et d'une étude comparative du...
Dernier-né des romans de Joël Paul, ce roman d'aventure se déroule au début de la décolonisation de l'Indochine.
La préparation des matières et les techniques de tressage sont illustrées à partir d'entretiens réalisés auprès d'artisans dont le tressage constitue l'activité principale. Les illustrations offrent une vision inédite de gestes de la vie quotidienne, pourtant souvent méconnus du grand public. L'approche chronologique de l'ouvrage permet de situer le...
Nouvelle version augmentée !Apprenez à mieux vous connaître, et reprenez les rênes de votre vie, afin de vous épanouir durablement, en choisissant ce qu’il y a de mieux, pour VOUS.
Récit autobiographie de Jean-Pierre Héraut, personnalité calédonienne, illustrée de nombreux documents d’archives et de photographies couleur.
Jean-Claude – dit Gaby – Briault, ancien membre du gouvernement, nous livre ses réflexions sur la société calédonienne de demain.Ce projet de société est celui du bien vivre ensemble qui passent par deux ambitions : éradiquer la pauvreté et résorber la fracture éducative.