More info
« Blanche, c'est un drôle de prénom pour une fille. Surtout quand la fille en question, c'est moi ! Dans la cour du collège, personne me rate... les Métros, les Calédos qui disent que c'est plus du tout in, même carrément out, sans parler des copines Mélanésiennes qui disent que c'est too much et que ça fait marrer. Même si j'aime bien quand elles rigolent pour tout et rien. Mon papy m'a dit que c'est à cause du pléonasme, du fait que je suis bien pâle de figure et que mon prénom fait doublon. Bref ! pléonasme ou pas, ça plaît à personne et quand on a onze ans, ça craint ! Y a qu'à mon grand-père que ça plaît bien.(...)Y'a peu, papy m'a surnommée Blanche de Pastille, associant « la reine et les cachets d'Aspirine qui ne brillent pas par leur bronzage, à l'instar des lavabos » qu'il a fait. Lui, il est toujours à sortir des jeux de mots... et plus ils sont tordus, plus il rit et moins je les comprends. Là, remplacer un C par un P, c'est loin de me faire LOL. De toute façon, nous les jeunes, on préfère s'envoyer des tonnes de textos phonétiques à la vitesse grand V et à pouces rabattus... L'orthographe, bof ! alors une lettre changée, ça nous plie pas en deux de rire. »