Recherche
Dans ce nouvel album, Noé est maintenant accompagné de son petit frère Kalou. En balade dans la mangrove calédonienne, ils vont vivre une aventure incroyable tout en découvrant la biodiversité de ce milieu naturel fabuleux.Ce livre peut-être écouté sur Internet grâce à un QR code qui se trouve sur la première page.
Cette fable, sur la beauté des choses, est une réécriture des mythes de la Création et de l’Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal. Leurs motifs sont totalement renversés et ancrés dans un environnement mélanésien où le tressage, la danse, la poésie et la nature sont mis à l’honneur. Une lecture poétique et contemplative pour s’ancrer dans le moment...
Coralie (ou Coco) t’invite à explorer la Nouvelle-Calédonie, à travers des petits textes simples et explicatifs sur l’environnement et bien sûr des dessins à colorier !À partir de 4 ans.
Après « La tribu des veuves », Isa Qala nous invite à découvrir l’histoire de Kirinata et Doka, fille et fils de chefs de clans ennemis. Ce petit roman – superbement illustré par N. Y. Martin – aborde les thèmes de l’amour, du devoir, du conflit et de la liberté. À partir de 9 ans.Dans sa version d’origine, ce conte imaginaire a été lauréat du concours...
« Amborella Trichopoda », apparue sur terre il y a 135 millions d’années, est l’aïeule de toutes les fleurs de la planète ; elle vit dans les forêts humides de Nouvelle Calédonie.Dans ce livre, elle se fait conteuse et invite le jeune lecteur à découvrir son univers et à la soutenir dans son combat pour la protection de la Nature. À travers ses fables, «...
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 8 ans.Gabriel a trouvé une astuce magique pour retenir sa leçon de sciences naturelles. Il partage avec nous les secrets de sa méthode.Gabriel has found a magical trick to remember his nature study lesson. He lets us into the secrets of his method.
Tiapi âgé de huit ans est, dans le calme de la nuit, réveillé par un bruit qu'il ne connaît pas. Intrigué, le téméraire garçon s'aventure, malgré les interdits, dans l'hostile forêt accompagné de son amie Ulla, une jeune guenon. Quelle n'a pas été sa surprise de découvrir au détour d'un gros rocher, un incroyable spectacle ...Tiapi emmène le lecteur dans...
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 10 ans.Une dispute pour des bracelets Silly Bandz va-t-elle priver les sœurs jumelles Sarah et Melody de la fête organisée pour leur dixième anniversaire ?Will Sarah and Melody miss out on their tenth birthday party because of a fight over Silly Bandz bracelets.
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 10 ans.Pour préparer un exposé sur son futur métier, Audrey passe une matinée dans la clinique vétérinaire de son quartier, en compagnie du docteur Barnabé, le médecin des animaux.With the aim of preparing a school presentation about « being a vet », Audrey spends a few hours in the...
Album bilingue français-anglais, à partir de 6 ansMartial est malheureux, c’est bientôt la rentrée des classes et sa mère refuse de lui acheter le beau cartable qu’il a vu dans la boutique de Monsieur Ferraud. Mais avec l’aide de sa grande sœur Angélique, il a peut-être trouvé le moyen de réaliser son rêve.Martial is feeling grumpy. School starts again...
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 8 ans.Alice et toute sa famille vivent à Nouméa ; ils découvrent pour la première fois la neige sur les pistes de ski de Queenstown, en Nouvelle-Zélande.Après l’histoire en français, de cette petite Calédonienne aux sports d’hiver, un lexique des mots difficiles permet aux jeunes...
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 8 ans.Ce que Clara aime par-dessus tout, c’est de s’occuper de ses petis amis à poil et à plumes, dans la ferme de sa tante Virginie, à quelques kilomètres de Nouméa. Le livre commence par l’histoire en français de Clara, la petite Nouméenne, qui passe une journée au milieu des animaux...
Album bilingue français-anglais, à partir de 6 ans.C’est le matin magique de Noël. Zoé repense à sa lettre au père Noël. Le vieux monsieur à la barbe blanche n’a rien oublié, tout est là…Sauf que deux jours avant la nuit de Noël, Julienne a disparu.It’s Christmas morning! Zoe is thinking of her letter to Father Christmas. The old gentleman with the white...
Livre-CD réunissant 39 titres qui sont une invitation à découvrir les langues du Grand Sud de la Nouvelle-Calédonie au travers de berceuses, de chansons et de formulettes chantées et interprétées dans les quatre langues kanak de l'aire drubea-kapumë.
Stéphane Moysan takes us, with his heroine Yana, in a fabulous journey that will make us discover New Caledonia through a fantasy abounding.
Neuvième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île Ouen raconte comment Nèciaci le lève-queue a acquis une si grande renommée.
Sur la grande terre d'Australie, la sécheresse règne. La pluie ne tombe pas. Le wombat, petit cochon aux doux poils gris et au museau tout aplati, essaye désespérément de trouver de l'eau.conte australien à partir de 7 ans
Wakoupa vit en Mélanésie. C'est un enfant très curieux, dont le rêve est de devenir sage et de posséder la connaissance des choses mystérieuses. Il est obnubilé par ce qu'il ne voit pas de sa place d'enfant au sein de sa tribu. À ses nombreuses questions, les adultes lui répondent qu'il est trop curieux. Dans le monde kanak, il ne doit pas poser de...
Depuis qu'une sorcière l'a maudite, l'île où vivaient paisiblement les deux tribus de Pahute et Falake, est coupée en deux par un chenal. Tahua, le grand requin, veille à ce que personne ne traverse d'une rive à l'autre. Un jour, Wahi décide de braver l'interdit et attire ainsi le malheur sur les habitants. Désormais, le jeune garçon est le seul à pouvoir...
Une visite mouvementée est le tome 12 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française. Une maîtresse et ses élèves, un chauffeur et son truc, un gardien et son phare... Tout semble en place pour une belle visite... Oui... mais...
Stéphane Moysan nous entraîne, avec son héroïne Yana, dans un fabuleux voyage qui nous fera découvrir la Nouvelle-Calédonie à travers un imaginaire foisonnant.
Stéphane Moysan nous entraîne, avec son héroïne Yannette, dans un fabuleux voyage qui nous fera découvrir la Bretagne à travers un imaginaire foisonnant.
Amaris est une adolescente des îles Loyauté.?Elle a quatre frères plutôt énervants, des parents exigeants, des professeurs plus ou moins inspirants, de bonnes copines, un amoureux... Mais dans sa tribu, plusieurs hommes meurent accidentellement. Pourquoi ??Amaris, guidée par ses rêves et ses cauchemars, veut absolument comprendre et stopper cette série...
L'album Toutoute réunit des comptines et berceuses de différentes communautés, d'ici et d'ailleurs, enracinées en Nouvelle-Calédonie. Ces petits chants, en français et en vingt langues, dont huit langues kanak, sont présentés en sons et en images dans ce livre avec CD audio. Cet ouvrage a été réalisé par l'association Lire en Calédonie, pour souhaiter la...
Newton se promène avec sa machine à coudre sur la tête pour proposer ses services à qui veut : un petit ourlet par-ci, un petit raccommodage par-là. On rencontre dans toute l'Afrique de l'Ouest ces petits tailleurs qu'on appelle à Abidjan les Toclo toclo. Seulement Newton a des ambitions et une imagination débordante : il crée, coud, vend des modèles...
Il raconte les vacances pleines de surprises et de rebondissements de Dick, jeune kanak de la ville. Que lui réserve la vie en tribu et que cache ce mystérieux totem qui suscite bien des convoitises ? A partir de 10 ans
Toku Motu est le résultat d'un concours d'écriture organisé par le territoire de Wallis-et-Futuna pour l'ensemble des francophones de l'Océanie. Cet album réunit les sept meilleurs récits du concours (publié en français, en futunien ou en wallisien avec traduction française en vis-à-vis) et s'adresse à un public lecteur de 10 à 15 ans.
Ce roman (pour les 12-18 ans), de l'historien calédonien Frédéric Angleviel, est le premier tome de la collection « Les gardiens de la toile du temps » qui conte les aventures d'un groupe de cinq jeunes Lyonnais. Grâce à la création accidentelle d'une interaction neuronale avec Mère poule, l'ordinateur central d'un site nucléaire, ils entreprennent des...
Sur une plage du Pacifique, une petite Calédonienne rêve qu'elle assiste à la naissance de bébés tortues et comprend la beauté et la fragilité de cette espèce protégée... Véritable initiation au voyage et à la préservation de la biodiversité, cet album jeunesse, à partir de 3 ans, tend à éveiller les plus petits à la beauté de la faune et de la flore par...
Deuxième tome des aventures trépidantes de Tita la petite Tahitienne. Ce roman jeunesse (à partir de 10 ans), illustré en couleurs, nous plonge dans les croyances polynésiennes.
L'histoire de Tiko et Poapi, merveilleusement racontée par Yannick Prigent, est une aventure rythmée, aux multiples rebondissements, puisée dans la mythologie mélanésienne. Les images colorées de Dominique Berton illustrent parfaitement ce conte, avec poésie et une pointe d'humour.
Le premier album pour enfants de la série des Fables du Caillou. Un conte qui peut être lu par les parents ou qui peut être entendu grâce à la belle voix de Hmej Wenehoua et l'application gratuite "FablesAudio".
Tita est une petite Tahitienne intrépide. Peut-être même un peu trop. Autrement, comment se serait-elle retrouvée perdue au beau milieu de cette forêt polynésienne pleine d'esprits ? Ou attaquée par des noix de coco ? Ou poursuivie par un cochon sauvage ? Ou... Non, décidément, il se passe bien trop de choses au sein de la vallée de la Papenoo. Et Tita...
Teroo est un jeune maori, élevé par un vieil homme qu'il considère comme son grand-père.Un jour, alors qu'il explore une grotte souterraine, le petit garçon découvre une poterie magique dans laquelle on entend la mer...Et si son grand-père connaissait le secret de la poterie ?Et s'il lui cachait depuis toujours quelque chosequi allait tout changer ?Cette...
Un court poème où le cerf-volant de Taaroanui nous transporte dans le monde chatoyant des couleurs, rythmé aux sons de la langue tahitienne. Un texte en tahitien, traduit en français, dans lequel chacun pourra apprécier la musicalité et la douceur de cette langue. Chaque double page a un thème coloré qui, dès leur plus jeune âge, attire le regard des plus...
Adaptation poétique d'un mythe d'origine kanak. Un vieux appelle une bande de jeunes à écouter l'histoire du premier homme, Téâ Kanaké. Celui-ci, né d'une dent de lune, ignorant de tout, demande aux esprits de lui transmettre ce qu'il doit savoir pour vivre sur terre.Deux styles graphiques très différents guident le lecteur d'un monde (celui, contemporain...
Saviez-vous que les petits cocos que l'on trouve aux pieds des cocotiers ont une vie cachée ? D'ailleurs, on dit qu'un coco ne tombe jamais sur quelqu'un... car il a des yeux ! Voici donc révélées, pour la première fois, quelques-unes des péripéties de la vie trépidante de ces petites noix. Un joli prétexte pour traduire en mots et en images la diversité...