Le premier numéro de « Petit Péyi », consacré à la Nouvelle-Calédonie, plonge les enfants dans la richesse de l’archipel. Ils y trouveront de nombreuses informations documentaires, un album photos, un dossier culturel sur la culture traditionnelle kanak, des jeux, une recette typique et un conte traditionnel illustré. Une immersion culturelle pour les...
Guide destiné aux parents, enseignants, éducateurs et, à tous les enfants calédoniens en souffrance devant l’apprentissage de la lecture. Cette méthode est facile, rapide, efficace. Elle favorise le partage avec l’adulte (parent, éducateur, enseignant…), ce qui est une source de plaisir pour l'enfant. Elle est adaptée à la Nouvelle-Calédonie car, très...
« Pas vu… » devient « Look carefully ! » en anglais avec – presque – les mêmes illustrations, car il a fallu adapter le poisson ballon. Version anglaise de « Pas vu… », album de la collection « Petit etë » (Petit caillou en langue drehu) pour les tout-petits (3 à 5 ans).
« On m’a dit regarde bien sous l’eau »… Une phrase-ritournelle comme les tout-petits adorent ! Elle rythme le texte qui laisse libre court à l’imagination, joue avec les illustrations et ouvre la voie à toutes sortes de conversations passionnantes entre parents / enseignants et enfants. Le livre permet de découvrir et nommer cinq espèces emblématiques du...
« Cagou » devient « Kagu » en anglais. Of course! Version anglaise de « Cagou », album de la collection « Petit etë » (Petit caillou en langue drehu) pour les tout-petits (3 à 5 ans).
La planète Ka est la petite île de Lifou en Nouvelle-Calédonie et se nomme ainsi parce qu’en drehu, langue kanak de Lifou, beaucoup de mots commencent par ce son. Le Petit Prince arrive sur cette planète énigmatique et y rencontre des personnages hauts en couleur, tels que Monsieur Kathoi, un jeune homme qui cherche à conquérir le cœur de Mademoiselle...
Ce conte initiatique aborde avec poésie des sujets d’aujourd’hui, notamment la pollution des rivières et de l’eau potable, mais aussi les mauvaises habitudes alimentaires et l’addiction au sucre. Un album qui permet d'évoquer la peur et le repli sur soi, mais surtout le courage et l’action, la résilience et la reconstruction.
1931. Edou est un jeune Kanak qui n'a jamais quitté son île, la Nouvelle-Calédonie. Alors le jour où des membres de sa tribu sont choisis pour une mission spéciale à Paris, il s'introduit dans le groupe sans réfléchir. Le but de ce voyage sera de présenter leur culture à la prestigieuse Exposition coloniale. Du moins, c'est ce qui leur a été dit....
A children's book to assist parents and carers to teach simple phrases in UVEAN language. Little Lola is taught by her mama how to pronounce words in UVEAN using short sentences.
A children's language book to assist parents and carers to teach colours in the UVEAN language. Little Lola asks her family to teach her to pronounce colours in the UVEAN language and in the process, finds out what her favourite colour is.
A children's language book to assist parents and carers to teach colours in the FUTUNAN language. Little Lola asks her family to teach her to pronounce colours in the FUTUNAN language and in the process, finds out what her favourite colour is.
A children's book to assist parents and carers to teach simple phrases in UVEAN language. Little Lola is taught by her mama how to pronounce words in UVEAN using short sentences.
Un livre jeunesse bilingue (français/futunien) pour aider les parents et les tuteurs à enseigner les couleurs dans la langue de Futuna. La petite Lola demande à sa famille de lui apprendre à prononcer les couleurs en futunien et, ce faisant, découvre quelle est sa couleur préférée.
Suivez les aventures du petit ours Naro entre le Japon, la Nouvelle-Calédonie et l'Australie. Dans le lagon calédonien, il fera la rencontre de Noé et Kalou... Ce livre peut-être écouté sur Internet grâce à un QR code qui se trouve sur la première page.
En Nouvelle-Calédonie, Nakao et son petit frère, Timaï, deux intrépides garçons de la tribu de Yédélé, veulent devenir riches. Très riches. Ils vont pour cela demander conseil à leur grand-père Waya, lequel, en guise de réponse, leur confie un morceau de bambou gravé. Le dessin qui apparaît à la surface de celui-ci évoque une étrange carte au trésor…...
Happy découvre le Japon et sa magie. Un conte merveilleux, poétique qui enchantera petits et grands.
Trousse souple en polyester contenant le livre, une carte postale magnétique et un marque-page. Édition limitée. « Têtus-tout-poilus, Ravis-tout-polis » est conte poético-philosophique, à plusieurs niveaux de lecture, qui s’adresse à tous, aux petits comme aux grands qui ont gardé leur âme d’enfant. À partir de 7 ans.
Comment le cagou apprit-il à manger des vers ? Comment naquit Maître Corbeau ? Comment le gecko devint-il une princesse ? Nées du pouvoir de l’imaginaire et la plume, voici de petites histoires drôles et touchantes, sur les origines du monde animal calédonien.
Tout en nageant avec son père, Petit Bleuet pose de nombreuses questions à celui-ci sur le chemin qu'ils suivent, les êtres qu'ils croiseront et s'il réussira à arriver au bout du voyage. Alors qu'ils s'apprêtent à partir, la curiosité du baleineau le pousse à s'enfoncer dans les abysses où il se perd. Heureusement, le chant de son père le guide. Une...
Baleine se sentait très seule, car elle avait l’impression de faire peur à tout le monde. De grosses larmes se mirent à couler de ses énormes yeux. Chargées d’émotions, elles illuminèrent le fond marin des couleurs de l’arc-en-ciel. C’est ainsi que, dans les couleurs, les habitants de la mer commencèrent à se familiariser avec Baleine, et ils firent la...
Avec « Mano et l’ombre du banian », Frédérique Viole signe un joli roman d’aventures au cœur de la brousse calédonienne. L’ouvrage est illustré par Nicolas Yann Martin. Les images sont mises en couleurs par Romain Flamand. Niveau : cycle 3
Un livre jeunesse bilingue (français/futunien) pour aider les parents et les tuteurs à enseigner des phrases simples dans la langue de Futuna. Avec sa maman, la petite Lola apprend à prononcer des mots en futunien en utilisant des phrases courtes.
Un livre jeunesse bilingue (français/uvéen) pour aider les parents et les tuteurs à enseigner des phrases simples dans la langue de Wallis. Avec sa maman, la petite Lola apprend à prononcer des mots en uvéen en utilisant des phrases courtes.
Un livre jeunesse bilingue (français/uvéen) pour aider les parents et les tuteurs à enseigner les couleurs dans la langue uvéenne (Wallis) La petite Lola demande à sa famille de lui apprendre à prononcer les couleurs en uvéen et, ce faisant, découvre quelle est sa couleur préférée.
Dans « Céphalopodes », Isabelle Simler propose des dessins naturalistes de poulpes, seiches, calamars, nautiles, ou encore d'ammonites à mettre en couleur, à travers lesquels l’enfant observe au plus près un environnement aquatique. Dans ce livre de coloriage en leporello, l’enfant est invité à se projeter entièrement dans le dessin en noir et blanc de...
Léo, élève de CM1 le jour, devient BonBec Boy, super-héros, la nuit. Avec son son chien Réglisse, il a pour mission de secourir les animaux. En rentrant de l’école, Léo découvre un drôle de chiot. Quand il le ramène à son propriétaire, il a un mauvais pressentiment… Quelque chose de louche se trame ! L’animal est en danger. Seul BonBec Boy pourra le...
Léo, tranquille élève de CM1 le jour, devient la nuit BonBec Boy, le super-héros qui vole au secours des animaux menacés. Où sont passées les chauves-souris ?! BonBec Boy et son chien Réglisse mènent l’enquête. Une grotte grillagée, des ultrasons, un vieux manoir… Que vont-ils découvrir ? Roman pour les enfants de 6 à 10 ans.
Philémon va à la mer avec son papa. Mais entrer dans l’eau s’avère compliqué. Avec l’aide du papa, il y arrivera, mais attention à ce qui se trouve dans l‘eau… Des rires à relire souvent, à partir de 6 ans (niveau petit lecteur).
Slip le kangourou fouille dans sa poche et commence un joyeux déballage d’une multitude d’objets plus ou moins insolites. Au fil du temps représenté par le mouvement du soleil et le changement de couleur de la mer, Slip nous fait découvrir l’incroyable bazar qu’il transporte avec lui. Mais que cherche-t-il ? Les illustrations pop et colorées servent une...
46 coloriages conçus pour développer la confiance et l'imagination de chaque petit garçon !
Suivez les aventures de Léo le pirate chargé de ramener le savant Philémon Doctus, botaniste royal, parti en voyage d'études dans les îles et disparu en Nouvelle-Calédonie. Album destiné aux enfants de 7 à 9 ans.
Happy se rend en Nouvelle-Calédonie et découvre un univers où la nature et les humains vivent en harmonie. Album destiné aux enfants de 7 à 9 ans.
Dans le village du Père Noël, les lutins s'activent, les rennes piaffent d'impatience dans l'attente du grand départ. Pour que tous les petits enfants de la Terre aient leurs cadeaux, ils doivent braver le froid glacial du pôle Nord et pour cela le Père Noël a une recette magique. Mais quelle est cette délicieuse préparation dont il raffole et qui...
Après le succès de « Taf Tumas ! Différents parcours, un peuple » publié en 2020, ce deuxième recueil bilingue (français-anglais) a pour but de faire partager les histoires de personnes impliquées dans l’accession du Vanuatu à son indépendance. This beautifully illustrated hardback flip book is in English and French and presents real-life stories of key...
« Taf Tumas ! Différents parcours, un peuple » est un livre pour enfants (de 9 à 13 ans) écrit pour raconter les histoires de personnes inspirantes du Vanuatu. "Taf Tumas! Different journeys, one people" is a children's book written to tell the stories of inspirational people from Vanuatu.
Ce conte poético-philosophique, à plusieurs niveaux de lecture, s’adresse à tous, aux petits comme aux grands qui ont gardé leur âme d’enfant. À partir de 7 ans.
Armés de leur courage, deux enfants commencent un voyage à la rencontre d'un monstre sublime, gardien d'une culture qu'ils ignorent encore. Une invitation à découvrir une légende tahitienne disparue, et délicieusement frissonner…
« Le petit prince » est l’œuvre littéraire la plus traduite au monde et sûrement la plus collectionnée. Il est aujourd’hui disponible en wallisien !
Cet album, pour petits et grands, permet de prévenir, rassurer, exprimer ses émotions après une alerte. Il rassemble au-delà des différences et met à l’honneur la faune calédonienne. Une page documentaire présentent les animaux de l’histoire (les personnages de Jawe et de Yatuel appartenant à des espèces locales).
Ghislaine Nékiraï en née à Aurillac en Auvergne en 1956. Elle s’installe à Népoui en 1997. Elle nous livre ici son récit de vie, pour apporter de l’espoir à celles et ceux qui souffrent de maltraitance, de violence ou de maladie.
Un roman psychologique sur la gloire et ses illusions, la violence des non-dits et des secrets familiaux. Une fiction d’introspection sur la quête de soi dans laquelle le lecteur accompagne le narrateur partageant avec lui tant d’émotions oubliées et de peines acidulées.
Ce joli album écrit et illustré par Marie Murtini s’adresse aux petits qui ont besoin d’apprivoiser l’heure du coucher et le monde effrayant de la nuit. Un lien donne accès à une version audio et aux cinq chansons de l’album « Ronde est la lune » - composé et interprété par Sacha Terrat - à écouter ou à chanter en karaoké.
La nature est si belle en Polynésie ! Poema et Tunui le savent bien et la protègent au quotidien. Quand ils découvrent qu’un braconnier s’apprête à faire commerce d’un oiseau protégé, le ‘ura de Rimatara, impossible de rester les bras croisés. C’est parti pour une nouvelle mission… qui va leur donner des ailes ! Les + : des jeux et des infos pour tout...
Alors qu’elle jardine chez son grand-père de Bretagne, Yannette fait une curieuse découverte : - Papi ! Viens voir ce que j’ai trouvé ! On dirait un collier ! - Ma doué beniguet ! C’est le triskell que je portais dans ma jeunesse, à l’époque où je jouais du biniou ! - Oh ! la ! la ! J’aurais bien aimé être une petite souris pour voir ça ! s’amuse...
La baleine la plus seule au monde est une baleine unique qui émet ses chants sur une fréquence de cinquante-deux hertz au lieu de douze à vingt-cinq pour les autres. Ainsi son chant n'est entendu d'aucune autre. Son histoire a touché de nombreuses personnes à travers le monde, sensibles à sa solitude. Kim Crabeels s'empare de cette touchante histoire...
La grand-mère de Tiare lui a parlé d'une fleur magique... Alors, la petite file se met en tête de la découvrir. Et si, à travers son voyage parmi les fleurs de Polynésie, elle apprenait tout simplement à s'aimer ?