Tout est calme dans ce petit bourg de Gironde où tout le monde se connaît. L'arrivée d'un nouvel élève à l'école va bouleverser cette existence paisible. Un Canaque ! Tout droit venu de Nouvelle-Calédonie ! Roman à partir de 9 ans.
Lors dune journée extraordinaire, Fereti découvre avec son papi les secrets de la terre et d'une bonne alimentation ! Une histoire tendre et inspirante qui parle damour, de souvenirs et de transmission !
Léon est un adorable petit poisson qui nage dans son bocal mais pas seulement ! Il découvre les émotions de Mahé et Lyne, deux enfants aux grands curs. Colère, tristesse, peur et amour ! Avec Léon, apprends à ressentir et à apaiser tes émotions dans un tourbillon de bulles et de tendresse ! Glou Glou
Billy adore les bonbons, mais quand son grand-père arrive avec un précieux secret, tout change ! Il découvre pourquoi manger sainement est si important et décide de troquer ses sucreries contre de délicieux légumes ! Une histoire touchante et éducative pour apprendre à prendre soin de sa santé.
Hinevai part visiter son papi à l'hôpital, mais elle ne s'attend pas à ce quelle va voir ! On découvre avec ses yeux pleins dimagination, les patients et médecins déambulant dans les couloirs sous une tout autre forme.
Manny adore grignoter en regardant la télé jusquau jour où une coupure délectricité le force à sortir de sa chambre ! D'abord apeuré, il passe une journée pleine de découvertes qui lui font réaliser combien bouger, c'est amusant !
Manoa est bouleversé : il a perdu quelque chose d'essentiel, sa bonne santé ! Avec son ami Vatea et une boussole magique, il se lance dans une aventure passionnante pour retrouver son chemin et découvrir les secrets dune vie équilibrée.
Dans le fa'apu enchanté de Pà, les tubercules dansent, chantent et vibrent au son des tambours polynésiens ! Mais que se passe-t-il quand la chaleur arrive et que la magie disparaît ? Avec laide de Mama ruau et un peu de pluie, les enfants vont redécouvrir la force des aliments du fenua ! Un conte joyeux et gourmand sur la magie de la nature !
Tama s'ennuie Que va-t-il faire de sa journée ? Va-t-il grignoter devant la télé ou partir à laventure ? Jouer avec un ami ou explorer son jardin ? À toi de choisir ! Ce livre interactif te permet de décider du destin de Tama et de découvrir comment chaque choix peut changer son histoire !
Rejoins Tim, Lily, Mike et Emma dans une aventure extraordinaire ! Propulsés dans un monde magique, ils affrontent les terribles maladies non transmissibles (MNT) en élucidant les mystères dune bonne santé
Les fruits sont délicieux et remplis de vitamines ! Découvre des couleurs, des goûts et des souvenirs gourmands dans ce livre savoureux qui donne envie de croquer la vie à pleines dents ! Et toi, quel est ton fruit préféré ?
During an extraordinary day, Fereti discovers the secrets of the land and healthy eating with his grandpa! A tender and inspiring story about love, memories, and passing down knowledge!
Leo is an adorable little fish swimming in his bowl... but not only that! He explores the emotions of Mahé and Lyne, two children with big hearts. Anger, sadness, fear... and love! With Leo, learn to feel and soothe your emotions in a swirl of bubbles and tenderness! Glou... Glou...
Billy loves candy, but when his grandpa arrives with a precious secret, everything changes! He discovers why eating healthy is so important and decides to trade his sweets for delicious vegetables! A touching and educational story about taking care of your health.
Hinevai goes to visit her grandpa at the hospital, but she never expected what she was about to see! Through her imaginative eyes, patients and doctors walking through the hallways take on a completely different form
Manny loves snacking while watching TV until one day, a power outage forces him out of his room! At first, hes scared, but he ends up having a day full of discoveries that make him realize how much fun it is to move!
Manoa is devastatedhe has lost something essential his good health! With his friend Vatea and a magical compass, he embarks on an exciting adventure to find his way and uncover the secrets of a balanced life.
In Pas enchanted faapu, tubers dance, sing, and vibrate to the sound of Polynesian drums! But what happens when the heat arrives and the magic disappears? With the help of Mama Ruau and a little rain, the children rediscover the power of local foods! A joyful and delicious tale about the magic of nature!
Fruits are delicious and packed with vitamins! Discover colors, flavors, and tasty memories in this delightful book that makes you want to enjoy life to the fullest! So, whats your favorite fruit?
Tama is bored What will he do with his day? Will he snack in front of the TV or go on an adventure? Play with a friend or explore his garden? The choice is yours! This interactive book lets you decide Tamas destiny and discover how each choice can change his story!
Join Tim, Lily, Mike, and Emma in an extraordinary adventure! Propelled into a magical world, they face the terrible non-communicable diseases (NCDs) by uncovering the mysteries of good health.
Ce conte poético-philosophique, à plusieurs niveaux de lecture, s’adresse à tous, aux petits comme aux grands qui ont gardé leur âme d’enfant. À partir de 7 ans.
Imagier avec 18 dessins d'animaux pour l'apprentissage de la langue futunienne. Ouvrage bilingue futunien (fakafutuna) / français.
Mélody Sevbald nous partage une belle histoire, traduite en tahitien par Emma Faua-Tufariua, qui suit Tini, une petite méduse bleue en quête d’amis. Malgré le fait que les autres animaux l'ignorent à cause de ses filaments urticants, Tini ne se décourage pas. Elle fait preuve de volonté, tisse des liens et réussit à trouver sa place dans son écosystème.
Entre mystères oubliés et sociétés secrètes, Archibald devra prouver que la librairie familiale lui appartient de droit. Mais pour y parvenir, il lui faudra percer les énigmes des carnets cachés et affronter les épreuves de la Confrérie des plumes… Sa quête révélera-t-elle les secrets de son héritage ?
Dans la forêt de Bellécorce se cache la librairie d'Archibald Renard, un lieu sacré pour les animaux qui y laissent leurs écrits, espérant qu'un jour ils seront lus. Ferdinand Taupe, en quête de son chef-d'œuvre, découvre qu'un client a pris son livre, menaçant son identité. Avec Archibald, il part à travers Bellécorce, redonnant sens à ces souvenirs....
« D’où vient le kouign-amann ? » Stéphane Moysan, auteur d'origine bretonne, nous donne sa version de l’histoire. Un album croustillant, cuit avec malice, à déguster à tout âge !
Cet album invite à découvrir la Grande Barrière de corail qui borde les côtes australiennes sur 2000 kilomètres. Il ne se contente pas de présenter la beauté naturelle de cet espace mais insiste sur les liens très profonds qui lient cet environnement à sa population aborigène, la première à avoir peuplé ce territoire. C'est d'ailleurs le but de cette...
Cet ouvrage compile une dizaine de textes issus de la riche tradition orale des royaumes de 'Uvea de l'île de Wallis. Les récits présentés dans ce recueil incluent une variété de contes et de légendes, qui non seulement divertissent, mais aussi transmettent des valeurs culturelles et des leçons de vie à travers les âges. Ouvrage bilingue wallisien-français.
« Wa Toan » est la traduction en nengone (langue de Maré, île Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Ri ridri hnadan inu ha hna thaet ri pe gunin ri mana ne mana thuaiaiil ne ilore nodei nod hna menengon. Inu se ha nidi hna oden thawalan'ore sa kore ngom melei ri nerekoe ri nidin'ore celedran. Inomelei buhnij thuni co carajewe ore hna tija ke in, ri ci kapabut...
Ce cahier contient 3 cartes POP UP à fabriquer soi-même : • Goliathus Orientalis, • Macrodontia Cervicornis, • Accronicus Longimanus, à colorier, découper, plier et coller. Ce cahier est destiné aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Il peut être réalisé par des enfants à partir de 6-7 ans dès qu’ils se sentent à l’aise avec une paire de ciseaux. Le...
Ce cahier contient 2 grandes cartes à fabriquer soi-même : • Les aras Ararauna et Macao, • Le colibri haut-de-chausses à palettes, à colorier, découper, plier et coller. Il est destiné aux enfants à partir de 6-7 ans, adolescents et adultes. Le montage est très simple. Les explications se trouvent à l’intérieur de la couverture. Le pop up apparaît sous...
Le premier numéro de « Petit Péyi », consacré à la Nouvelle-Calédonie, plonge les enfants dans la richesse de l’archipel. Ils y trouveront de nombreuses informations documentaires, un album photos, un dossier culturel sur la culture traditionnelle kanak, des jeux, une recette typique et un conte traditionnel illustré. Une immersion culturelle pour les...
Guide destiné aux parents, enseignants, éducateurs et, à tous les enfants calédoniens en souffrance devant l’apprentissage de la lecture. Cette méthode est facile, rapide, efficace. Elle favorise le partage avec l’adulte (parent, éducateur, enseignant…), ce qui est une source de plaisir pour l'enfant. Elle est adaptée à la Nouvelle-Calédonie car, très...
« Pas vu… » devient « Look carefully ! » en anglais avec – presque – les mêmes illustrations, car il a fallu adapter le poisson ballon. Version anglaise de « Pas vu… », album de la collection « Petit etë » (Petit caillou en langue drehu) pour les tout-petits (3 à 5 ans).
« On m’a dit regarde bien sous l’eau »… Une phrase-ritournelle comme les tout-petits adorent ! Elle rythme le texte qui laisse libre court à l’imagination, joue avec les illustrations et ouvre la voie à toutes sortes de conversations passionnantes entre parents / enseignants et enfants. Le livre permet de découvrir et nommer cinq espèces emblématiques du...
« Cagou » devient « Kagu » en anglais. Of course! Version anglaise de « Cagou », album de la collection « Petit etë » (Petit caillou en langue drehu) pour les tout-petits (3 à 5 ans).
La planète Ka est la petite île de Lifou en Nouvelle-Calédonie et se nomme ainsi parce qu’en drehu, langue kanak de Lifou, beaucoup de mots commencent par ce son. Le Petit Prince arrive sur cette planète énigmatique et y rencontre des personnages hauts en couleur, tels que Monsieur Kathoi, un jeune homme qui cherche à conquérir le cœur de Mademoiselle...
Ce conte initiatique aborde avec poésie des sujets d’aujourd’hui, notamment la pollution des rivières et de l’eau potable, mais aussi les mauvaises habitudes alimentaires et l’addiction au sucre. Un album qui permet d'évoquer la peur et le repli sur soi, mais surtout le courage et l’action, la résilience et la reconstruction.
1931. Edou est un jeune Kanak qui n'a jamais quitté son île, la Nouvelle-Calédonie. Alors le jour où des membres de sa tribu sont choisis pour une mission spéciale à Paris, il s'introduit dans le groupe sans réfléchir. Le but de ce voyage sera de présenter leur culture à la prestigieuse Exposition coloniale. Du moins, c'est ce qui leur a été dit....
A children's book to assist parents and carers to teach simple phrases in UVEAN language. Little Lola is taught by her mama how to pronounce words in UVEAN using short sentences.
A children's language book to assist parents and carers to teach colours in the UVEAN language. Little Lola asks her family to teach her to pronounce colours in the UVEAN language and in the process, finds out what her favourite colour is.
A children's language book to assist parents and carers to teach colours in the FUTUNAN language. Little Lola asks her family to teach her to pronounce colours in the FUTUNAN language and in the process, finds out what her favourite colour is.
A children's book to assist parents and carers to teach simple phrases in UVEAN language. Little Lola is taught by her mama how to pronounce words in UVEAN using short sentences.
Un livre jeunesse bilingue (français/futunien) pour aider les parents et les tuteurs à enseigner les couleurs dans la langue de Futuna. La petite Lola demande à sa famille de lui apprendre à prononcer les couleurs en futunien et, ce faisant, découvre quelle est sa couleur préférée.