En français, drehu, nengone, suivez le petit Gayou en quête d’identité et d’amitié.Ce petit garçon malicieux aux grands yeux noirs et aux cheveux frisés, vit dans une case face à la Chaîne et voudrait bien avoir son propre animal totem.
Recueil bilingue (français-drehu) d’une sélection de poèmes de Nicolas Kurtovitch et Frédéric Ohlen, deux écrivains majeurs de Nouvelle-Calédonie.
Un voyageur commence son épopée à travers les mythes et légendes peuplant les philosophies de l’humanité. Suivez-le dans sa découverte des créatures mythiques et des mondes fantasmagoriques.
Dans ce recueil sont évoquées les différentes étapes d’une vie « sensitive » : émotions, sensations, souvenirs, poids du temps qui nous échappe mais aussi, avec l’appel d’une spiritualité naissante, une sérénité retrouvée et une empathie profonde pour des êtres en souffrance ou parfois simplement à la marge ; des personnes dont « le bonheur se sait...
Pépé Waheo arrive de bon matin pour annoncer la tenue de l'événement qui fait frémir tous les enfants kanak : la iji wacitr, la purge ! Mais cette année, Trotro a un plan qu'il a l'intention de mettre en ½uvre avec son cousin Waia. C'est sans compter sur la perspicacité du grand-père...
Son premier ouvrage paraît en avril 2019 et s’adresse à toutes les personnes qui souffrent du décès d’un proche, et à celles qui se posent des questions sur la vie et la mort. Il n’a pas été écrit pour convaincre, mais simplement pour faire du bien à celles et ceux qui souffrent en montrant que l’au-delà envoie des messages, pour réparer les déchirures et...
Une nouvelle fois Albert Wendt place au centre de son roman un personnage roué mais terriblement attachant qui, parti de rien, parvient à se faire une place dans un monde moderne où les valeurs des sociétés polynésiennes anciennes ont largement perdu leur emprise. Un regard lucide et acéré sur la comédie humaine en Océanie.
En découvrant cet alignement de vieilles pierres, Teahi et ses deux amis, Moana et Hiti Nui, ne se doutent pas de l'incroyable aventure qui les attend. Que signifient ces visions des temps l'anciens qui surgissent devant leurs yeux ? Päpä'ü Tihoti a raison : ils ont bien été choisis. Mais par qui et dans quel but ? Les trois amis, aidés par la jolie...
Ce documentaire présente, loin de tout folklore, un territoire marin grand comme cent fois la France, qui s'étend de la Nouvelle-Zélande à l'île de Pâques, d'Hawaï à la Polynésie française.Documentaire jeunesse à partir de 9 ans.
Vivant au c½ur de l'océan Pacifique, une poignée de passionnés vous propose « TatuArt », une publication de qualité, entièrement réalisée et imprimée à Tahiti.
Tatuart s'intéresse à toutes les formes de tatouage tribal originaires de l'Océanie et considère, avant tout, le tatau comme la pratique d'un art - et même d'un art de vivre - issu d'une tradition ancestrale.
Objets phares dans les plus prestigieuses collections du monde, de musées ou privées, les tiki furent aussi un objet de fascination pour les artistes occidentaux avant-gardistes depuis la fin du 19e siècle.De nos jours, le tiki est devenu l'icône la plus galvaudée de la culture ancestrale marquisienne. Pour des raisons qui trouvent leur origine dans...
Depuis qu'une sorcière l'a maudite, l'île où vivaient paisiblement les deux tribus de Pahute et Falake, est coupée en deux par un chenal. Tahua, le grand requin, veille à ce que personne ne traverse d'une rive à l'autre. Un jour, Wahi décide de braver l'interdit et attire ainsi le malheur sur les habitants. Désormais, le jeune garçon est le seul à pouvoir...
Sur la grande terre d'Australie, la sécheresse règne. La pluie ne tombe pas. Le wombat, petit cochon aux doux poils gris et au museau tout aplati, essaye désespérément de trouver de l'eau.conte australien à partir de 7 ans
Grâce à ce livre, vous découvrirez comment intégrer facilement les quatre secrets de la sagesse polynésienne à votre quotidien, pour créer une vie heureuse et équilibrée dans le respect de votre être. Ces secrets vous permettront de réaliser pleinement votre vie.
Captain Blueberry is a mighty adventurer who sails the oceans searching for the unknown and unseen things of the world. People think she is crazy because she believes in monsters. Can Captain Blueberry and First Mate Albert prove to all that monsters do exist?« The Monsters of Tasmania » brings folk tales and sea creatures to life and looks at the...
Spend the day with Crane Guy and see how many things you can spy from up high in his crane.Interest age: from c 3 years, Buildings & construction (Children's / Teenage), Picture storybooks, Early learning: ABC books / alphabet books.
Avec la même verve qui a fait le succès de la série, Patrice Guirao propose une nouvelle enquête d’Al Dorsey, son improbable limier du bout du monde, le tout au train d’enfer d’une 4L. Toujours aussi décalé, désopilant et attachant.
Cet ouvrage fait partie de la réédition complète des œuvres de Pierre Gope, auteur majeur de la Nouvelle-Calédonie, entreprise par les Presses universitaires de Nouvelle-Calédonie et différents partenaires dont la Mission aux affaires culturelles.Texte établi par Dominique Wittorski.
Disponible en Epub sur ce lien Le Cri de l'acacia ou tous ces cris que l'on n'entend pas ! Parce qu'ils seraient trop forts, trop présents, lancinants. Alors, prendre conscience un instant : entendre la vie qui endure le grandiose et le dérisoire. Dans des tragédies banales ou des comédies grinçantes, tous ces destins chiffonnés sont ceux de héros du...
Une sélection commentée des meilleurs dessins parus dans le journal Le Chien bleu, mensuel satirique bien connu des Calédoniens, avec quelques inédits.
Lilla, une petite fille de Papouasie-Nouvelle-Guinée, nous fait partager son périple au festival de Mount Hagen dans les montagnes de son île. Ce grand rendez-vous culturel pour les Papous est l'occasion pour eux de se maquiller à la manière des oiseaux de paradis, de chanter et de danser. À la fin de l'album, quelques informations sur la Papouasie, un...
Cette nation sera peut-être un jour politiquement indépendante, au moins en association avec son ex-métropole
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nââ kwényï, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie, parlée dans l’aire Drubea-Kapumë (sud de la Nouvelle-Calédonie) et plus particulièrement par les habitants de l’île des Pins, de l’île Ouen et de Yaté. Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique...
Ce deuxième album de la collection raconte le prodige de la naissance de l'arbre à pain.
TatuArt s'intéresse à toutes les formes de tatouage tribal originaires de l'Océanie, et considère avant tout le tatau comme la pratique d'un art - et même d'un art de vivre - issu d'une tradition ancestrale.
Un joli petit carnet de notes de 48 pages blanches pour écrire et dessiner.Fabriqué en Nouvelle-Calédonie !Label « Ardici ».La couverture représente une œuvre de l’artiste Ma sœur Antoinette.
Emma Erias nous propose des cartes postales originales avec des dessins en noir et blanc à colorier.Plusieurs modèles sont disponibles : Nouméa, les robes popinées, les coquillages, les poissons de Nouvelle-Calédonie…
« Va'a, la pirogue polynésienne » propose une approche détaillée de la pirogue polynésienne sous des angles aussi différents que l'archéologie, l'ethnographie, la tradition orale ou la construction navale. Il invite à un prodigieux voyage qui mène des pirogues doubles des peuples de l'Océanie aux pirogues de course d'aujourd'hui.
Cette grammaire se veut un compromis entre le respect des spécificités du faka'uvea/wallisien, langue polynésienne parlée à 'Uvea/Wallis et en Nouvelle-Calédonie par environ 20000 locuteurs, et le désir de la voir enseignée aux côtés du français, langue du système éducatif. Le faka'uvea est l'une des 75 langues appartenant au patrimoine linguistique de la...
« Le Chaudron de Nick » est un thriller, une enquête au pays de l’or vert menée par un agent spécial de la NSA. Le « fouille-merde », comme le qualifie Tête de dragon, le patron de la Métal Asia Organization, une dangereuse triade, doit être neutralisé. C’est à Nouméa que l’épilogue de cette nouvelle palpitante se jouera, dans le chaudron du nickel en...
Tiapi âgé de huit ans est, dans le calme de la nuit, réveillé par un bruit qu'il ne connaît pas. Intrigué, le téméraire garçon s'aventure, malgré les interdits, dans l'hostile forêt accompagné de son amie Ulla, une jeune guenon. Quelle n'a pas été sa surprise de découvrir au détour d'un gros rocher, un incroyable spectacle ...Tiapi emmène le lecteur dans...
Le Monde est au tournant de son Histoire, une arme de destruction massive imparable, d'un genre encore inconnu des services de renseignements est sur le point de ramener l'Amérique à l'Âge de pierre.Et l'Occident à sa suite.Ava, une jeune métisse calédonienne, dernière héritière de la tradition et des pouvoirs de ses ancêtres kanak, est la seule à pouvoir...
La police de Boston est sur les nerfs. Le corps nu du Dr Robert Bennett est retrouvé affreusement mutilé dans l’unité de médecine du campus. Ses deux mains ont disparu et son corps est gravé au cutter d’un « Notre père... ». Acte d’un déséquilibré, d’un sataniste ou atroce parricide ? À ce meurtre sordide s’ajoutent des suicides inquiétants. Et que penser...
Ce livre d’Alexandre Juster, anthropologue et historien, compte dix-huit chroniques qui abordent des thématiques variées. Ce sont autant d’étapes faites en Océanie à travers les siècles. Accessibles à tous, ces chroniques nous entraînent dans des instants historiques, insolites ou parfois tragiques, où l’on en apprend davantage sur la musique kaneka, les...
Avec son exigence constante de vérité, J.R. dos Santos aborde ici l’un des sujets les plus douloureux de l’histoire contemporaine. C’est grâce aux très précieux, et encore méconnus, manuscrits retrouvés enterrés près des fours crématoires, qu’il arrive à nous amener au plus près de l’histoire et au cœur de l’enfer.
Le sîshëë, aussi appelé zire, sîchë ou nerë, est une langue kanak de l'aire coutumière Ajië-Aro de la province Sud, de Nouvelle-Calédonie. En 2009, on recensait environ 19 locuteurs.
« Désobéissance pacifique » est un ouvrage écrit à quatre mains. Il aborde les difficultés d’accès à l’ensemble des services audiovisuels pour les habitants de Nouvelle-Calédonie non pas comme un pamphlet en faveur de la liberté numérique mais à travers des échanges riches, respectueux et constructifs.
Dans ce récit, Clara de Coster raconte son anorexie. Grâce à l’écriture de ce livre, elle a trouvé des réponses et du soulagement qu’elle souhaite aujourd’hui partager.
Deuxième tome de la série « Tahiti 1914 ».A partir d’un fait historique méconnu (l’attaque de Tahiti par des navires allemands) et sur fond de colonisation et de guerre, les auteurs réalisent un récit policier autant intense que surprenant.Saga historico-policière pour ados et adultes.
Deuxième tome des aventures de Gayou, petit garçon calédonien.Conte bilingue français-anglais
Premier tome de la série « Tahiti 1914 »À partir d’un fait historique méconnu (l’attaque de Tahiti par des navires allemands) et sur fond de colonisation et de guerre, les auteurs réalisent un récit policier autant intense que surprenant.Saga historico-policière pour ados et adultes.
Dana est une jeune et brillante scientifique qui vogue d'une relation passagère à l'autre. Les études qu'elle mène dans le cadre de sa profession vont l'amener au Pérou dont elle est chargée d'étudier les plantes médicinales. Elle y rencontre Mirko, un indien militant qui acceptera de lui faire découvrir sa culture et certaines de ses traditions sacrées....
Conte poétique écrit et illustré par Christine Cho, lauréate d'un concours de contes en Nouvelle-Calédonie.
Tahiti, un paradis ? Ou un désert d'ennui sur pilotis ? Reines de tous les fantasmes, les îles de la Polynésie française font rêver et craindre le pire : un soleil qui prend la pose et un temps qui s'écoule sans heurt... S'il est mille occasions de prendre l'eau, le fenua est aussi le meilleur endroit pour atteindre des sommets. Sur ses vieux volcans...
Destiné avant tout aux usagers des lagons océaniens -- plongeurs, nageurs, pêcheurs, surfeurs ou plaisanciers -- le vaste éventail d'espèces que présente ce guide peut en élargir l'intérêt aux lecteurs de tout l'Indo-Pacifique.
La passion et l'enthousiasme de Daniel Pardon, plus connu pour ses qualités de journaliste, lui ont permis de s'attaquer avec succès à ce juteux et coloré morceau que constituent les fruitspolynésiens. Il a su aller chercher l'information, à partir de ses propres observations, auprès de nombreuses personnes ressources, dans différents ouvrages ou sur le...
Nouvelle fantastique de Claudine Jacques, écrivaine calédonienne. Son ½uvre évoque avec humanité et justesse la complexité des êtres et les passions qui les agitent. Son écriture nuancée, sa justesse de ton rendent les îles du Pacifique plus proches.Bilingue français-anglais.
Un soir, Malcolm Royston, conducteur de fiacre à Melbourne, découvre qu'il transporte le corps d'un homme qui a manifestement été assassiné. Hormis un étui à cigarettes en cuir de Russie et le mouchoir de soie qui a servi à chloroformer la victime, aucun papier ni signe distinctif ne permettent de l'identifier. Samuel Gorby, détective de la police de...
On dit que cette terre abrite à elle seule toutes les merveilles du monde...Ce documentaire, divisé en différents chapitres : histoire, faune et flore, économie mais aussi alimentation, rugby, tatouages, etc., vous emmènera à la rencontre de notre voisin l'Aotearoa.Documentaire jeunesse à partir de 9 ans
Après « Notre mer d’îles » et « L’océan est en nous », « Un passé à recomposer » est le troisième essai d’Epeli Hau’ofa publié par les éditions Pacific Islanders. L’auteur appelle les Océaniens à construire leur propre histoire, en s’inspirant des traditions orales et de l’histoire inscrites sur les paysages.
Nouvelle de Léopold Hnacipan, auteur de Nouvelle-Calédonie, sur le thème de la coutume kanak, des traditions et des lieux emblématiques de Lifou.
Abel Ben Kader a grandi à Bourail, dans un décor de carte postale... mais sans aucune chance d'échapper aux railleries de ses camarades de classe quant à son « infirmité » : un nez démesurément grand, un appendice hideux qui forcerait le respect de n'importe quel Cyrano. Elève brillant, avide de découverte et d'anonymat, Abel poursuit ses études à Nouméa,...
Du premier au dernier texte, ce recueil se lit comme un seul jardin, une seule parcelle de terre, un lieu ouvert à la fécondité. Dans le Pacifique, le taro d'eau est un élément de l'humidité, une nourriture de bonne santé, un plant de partage et de consommation. Denis Pourawa nous laisse ici parcourir ses terres kanak où chaque pas, chaque plan sont une...
C'est sur le mythe du cycle du temps que l'auteur, Guillaume Berger, a construit cette histoire. Trois éléments : la lune, le soleil et la terre
Traduction en marquisien du livre français le plus lu et le plus traduit dans le monde.Ce chef-d’œuvre de la littérature est traduit par Tehaumate Tetahiotupa et publié avec les dessins de l’auteur, Antoine de Saint-Exupéry.Traduction en tahitien du livre français le plus lu et le plus traduit dans le monde.Ce chef-d’œuvre de la littérature est traduit...
Un polar initiatique par l'un des rares auteurs aborigènes du genre.Prix « Récits de l'Ailleurs » à Saint-Pierre-et-Miquelon, 2009.
Alors que Melbourne vit un été caniculaire marqué par de violents incendies, le commissaire Villani, chef de la brigade des Homicides, est appelé sur une scène de crime dans les beaux quartiers : on a retrouvé une jeune femme sans vie dans un appartement de luxe. La morte le trouble, elle ressemble à sa fille Lizzie, adolescente fugueuse et rebelle. Loin...
Spécialisée en cuisine et pâtisserie végétale, Anaïs Bergeretti a réalisé ce livre qui présente 25 recettes inédites conçues à partir de produits locaux. Rapides et faciles à réaliser, simples et peu coûteuses, délicates et savoureuses, elles ont toute leur place dans vos menus quotidiens mais peuvent aussi s’inviter à vos repas de fête.
Kéniroï, fils de Kaké de la tribu de Dogny, du pays Xârâcùù, naquit et fut élevé à Païta, N’dé, tribu du chef Titéma Watton, en 1857.Kéniroï se retrouva en scolarité à l’école de Monsieur Gustin, près de l’embranchement de la route de Gadji. Il devint Kenny lorsqu’il habita chez le colon Paddon Allan Lincker, qui le prit en affection et lui offrit une...
Gilles Navarro – journaliste sportif et ancien rugbyman –, accompagné de Franck Boivert – expert du rugby fidjien –, dresse un panorama complet du rugby aux Fidji. Il y raconte l’histoire, mais aussi les joueurs (à travers 17 portraits), considérés comme de véritables magiciens du ballon ovale.
Dans ce recueil, Corine David sillonne un pays qui lui est cher et propose un voyage poétique dans les Balkans, offrant ainsi, par une myriade de mots choisis et empreints d’émotion, une véritable ode à la culture serbe.
Déjà le douzième album des aventures de « Pito Ma », bande dessinée humoristique de Tahiti, jusqu’alors en noir et blanc, désormais tout en couleurs !Autant de clins d’œil humoristiques sur la vie polynésienne, avec comme fil conducteur de cet album : l’éco-mobilité.Ouvrage publié avec le concours de l’Ademe.
Fruit d’une dynamique de recherche en sciences de l’éducation dans le Pacifique francophone, cet ouvrage propose un éclairage sur les travaux de rechercheactuels. La réussite éducative en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie est abordée au travers des langues et des cultures océaniennes.
Comptine animée (format MP4) qui met en scène les poissons multicolores du lagon calédonien. Des poissons, des couleurs pour apprendre les jours de la semaine !
Cet ouvrage suit pas à pas les Austronésiens dans leur long cheminement, depuis la conquête des terres vierges de l’Océanie jusqu’à l’époque du renouveau d’après la Seconde Guerre mondiale.