« Le petit prince » est l’œuvre littéraire la plus traduite au monde et sûrement la plus collectionnée. Il est aujourd’hui disponible en futunien !
Jeune instituteur envoyé enseigner au fin fond de l’Outback, au cœur de l’Australie, John Grant doit passer la nuit à Bundanyabba avant de prendre l’avion pour des vacances à Sydney. Il dépose ses valises à l’hôtel et va boire un verre dans l’un des innombrables pubs de cette ville brûlante et poisseuse, où l’ennui abyssal pousse aux pires comportements…...
Cet ouvrage fait partie de la réédition complète des œuvres de Pierre Gope, auteur majeur de la Nouvelle-Calédonie, entreprise par les Presses universitaires de Nouvelle-Calédonie et différents partenaires dont la Mission aux affaires culturelles.Texte établi par Dominique Wittorski.
Kazeniri a pris la flûte d'Adrapo. Celui-ci se met à pleurer si fort que, un à un, tous les oiseaux de la forêt vont voler à son secours. Mais qui rapportera la flûte à son propriétaire ?
Originaire de la région de la Foa en Nouvelle-Calédonie, le chef Ataï, personnage emblématique de l'insurrection kanak de 1878, fut tué lors des opérations de « pacification » de l'île. Sa tête et une main furent livrées par des auxiliaires kanak à l'armée française puis envoyées dans les collections d'une société savante, la Société d'Anthropologie de...
Le concept de ce carnet de voyage musical, compilé par Solune, réunit à la fois le plaisir de lire et de feuilleter un album de découverte de la Nouvelle-Calédonie avec des petites histoires, dessins, photos, illustrations, présentations d'artistes, bonnes adresses... et celui d'écouter poèmes, chants et chansons de groupes locaux de tous les styles....
Cet ouvrage restitue les résultats d'une recherche collective menée sur les années 2014 à fin 2016. Son objet n'est pas de saisir la coutume kanak dans sa réalité sociologique mais la coutume kanak telle qu'elle est reçue par le système juridique afin de proposer une meilleure réception de ce droit coutumier dans le corpus normatif de la Nouvelle-Calédonie.
Au-delà d'un guide touristique, le Dictionnaire insolite de la Nouvelle-Zélande - aussi instructif que distrayant - vous fera découvrir le pays au long nuage blanc. Cette nouvelle terre, restée longtemps sauvage de par son isolement, est devenue une destination de plus en plus prisée des globe-trotters et ne demande maintenant qu'à être connue.
L'ambition du « Florilège des plantes en Nouvelle-Calédonie » est d'apporter des connaissances sur la flore exceptionnelle de Nouvelle-Calédonie, avec à l'appui des visuels de qualité.
Le cinq-mâts France II, fleuron inégalé de la marine à voile française, le plus grand voilier de charge ayant jamais été construit, une merveille d'élégance, de modernité et de fiabilité donne envie, un siècle plus tard, de filer avec lui sous le souffle d'Éole. Pour rendre le rêve de navigation plus tangible, cet ouvrage d'imagination, de rêverie...
Publication de la Société des Océanistes n° 23, Musée de l’Homme, Paris 1972. Au cours des loisirs de sa retraite, Mgr Poncet (1884-1973) avait compilé l’histoire de l’archipel dont il avait eu la responsabilité religieuse : le tome I traitera des origines de Wallis et donnera l’histoire des premiers établissements de la Mission. Le tome II, seul paru,...
Les éditions du Lampion rééditent les « Légendes canaques » de Georges Baudoux (Thiosse), en quatre volumes. Ce deuxième tome présente « Kavino ».
Les éditions du Lampion rééditent les « Légendes canaques » de Georges Baudoux (Thiosse), en quatre volumes. Ce troisième tome présente « Le tayo gras, première partie ».
Les cartes postales des portraits de la série « Paroles kanak », des dessins et des photographies de Sébastien Lebègue sont issus du reportage et du livre « Coutume kanak ». Format 10 x 15 cm.
Il était une fois une 'tite poulette de Tahiti qui rêvait de pondre des ½ufs en chocolat. - Au?, se moquent ses copines, quelle idée ! Une poule, ça pond de vrais ½ufs, pas des ½ufs en chocolat. Mais Coco Poulette est une poulette trrrrrès têtue... Alors, si vous vous voulez connaître le fin mot de l'histoire, ouvrez vite ce livre, mais attention à ne pas...
Cet ouvrage de Bernard Suprin présente la plus grande partie des végétaux du littoral susceptibles d'être rencontrés en Nouvelle-Calédonie, mais aussi les animaux associés. Quelques espèces introduites envahissantes, bien intégrées aux paysages du bord de mer, sont également traitées.
Nicole Chardon-Isch nous raconte pourquoi le cochon est devenu marron, dans cet album illustré par Pacha. L'histoire se déroule dans la tribu de Kirinata à Lifou, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
Quels sont les petits secrets de ces cases géantes ? Pourquoi le centre culturel s'appelle-t-il Tjibaou ? Peut-on se perdre dans le chemin kanak ?Comment se prépare une exposition ? Une salle de spectacle, comment ça marche ?...Pour préparer ou prolonger le plaisir de la visite, les jeunes lecteurs sont appelés à explorer toutes les facettes du centre...
Entre carnet de voyage et portfolio, cet ouvrage rassemble plus de cinq cents documents iconographiques, reproductions d'huiles, de gouaches, d'aquarelles et d'esquisses d'un des artistes les plus originaux de l'Océanie. L'½uvre de Robert Tatin nous révèle un Pacifique à jamais perdu où le peintre vagabonde, nous offrant des scènes de vie colorées : le...
Cet ouvrage, initié par la Mairie, retrace les différentes séquences qui ont fait l’histoire de Moindou, des premières heures de la colonisation jusqu’à la présence américaine. C’est un hommage aux Anciens, aux familles pionnières mais aussi un témoignage saisissant, laissé aux jeunes générations, sur ce que furent les premières années de ce village...
Ce roman historique reprend le parcours d'Aimé Césaire. Dans les années 1930, à Paris, le jeune poète martiniquais et ses amis parmi lesquels Léopold Sédar Senghor et Léon Gontran Damas lancent le mouvement de la négritude et invitent tous les peuples des anciennes colonies, des Antilles au Sénégal, à se sentir fiers de leur culture plurielle.
Carte postale réalisée à partir d'un dessin de Stéphane Moysan, auteur et illustrateur de l'album jeunesse « Le pêcheur et le rat ».
Après cinq livres consacrés à Ouvéa (une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie), dont un primé au festival international de Ouessant en 2019, Daniel Miroux décrit ici le vécu actuel des Atsaaï – Kanak originaires d’Ouvéa – vivant en dehors de leur île natale.L’auteur a choisi une présentation originale sous forme d’abécédaire pour cet ouvrage qui permet...
Cet ouvrage fait partie de la réédition complète des œuvres de Pierre Gope, auteur majeur de la Nouvelle-Calédonie, entreprise par les Presses universitaires de Nouvelle-Calédonie et différents partenaires dont la Mission aux affaires culturelles.Texte établi par Dominique Wittorski.
Un témoignage et une réflexion pour mieux comprendre les enjeux du pays, notamment depuis 40 ans (1984 / 2023). Dans ce deuxième ouvrage, Luc Tournabien témoigne, de l'intérieur, des luttes opiniâtres, violentes ou conciliantes, raisonnées ou explosives, d'un monde indépendantiste secoué mais persévérant, contre la tutelle colonialiste de la France. Il...
Cet ouvrage, rédigé à partir de réunions publiques et illustré par Charlotte Ullmann-Bizien, analyse les causes et les impacts de l'insurrection du 13 mai 2024 en Nouvelle-Calédonie. Il propose également des solutions novatrices pour construire une société durable et inclusive, basée sur la justice sociale et le respect des dualités culturelles, pour un...
Avec « Aux îles fortunées », le duo Kaori livre un premier album intemporel, onze chansons d’évasion dont l’originalité réside tantôt dans la mélodie tantôt dans l’écriture, entre l'agilité de la guitare, la douceur, et la poésie. Leur volonté était de faire voyager leur musique à travers le monde, elle fait aussi voyager ceux qui l’écoutent.
Ce très beau livre cartonné et richement illustré retrace les soixante ans d'existence de la compagnie aérienne locale. L'aventure commence en décembre 1954 avec la création de la Transpac devenue Air Calédonie en janvier 1968. Les grandes étapes de la compagnie sont décrites, ponctuées de témoignages et d'anecdotes étonnantes, parfois cocasses, vécues...
« Aqane cinyihanyi qene drehu »Cet ouvrage fixe les règles d'usage du drehu, une des langues kanak parlée à Lifou (îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Après une présentation du système phonologique et des graphèmes, un certain nombre de règles d'écriture sont présentées. Elles concernent essentiellement l'écriture des phonèmes - notamment de la voyelle...
Ce conte met en scène un dieu mythique connu dans toute la Polynésie sous le nom de Tagaloa devenu un dangereux démon depuis la christianisation des îles. Il est le propriétaire d'un tava (Pometia pinnata Forst, Sapindacée), sorte de lychee sauvage dont les fruits sont très appréciés des enfants de l'île Wallis (Uvea). Cette histoire concerne deux frères,...
Les peuples dits « sans écriture » ne sont pas pour autant des peuples « sans lecture ». Bien au contraire, ces peuples — aborigène, kanak, ma’ohi —, que l’on a dit primitifs lisent. Ils lisent beaucoup et souvent, ils lisent en tout et partout. Ils savent lire ce que nous, gens de sociétés « modernes » et même « postmodernes » ne savons plus lire. La...
Réédition du récit de fiction inspiré par l'enfance de Jean Mariotti à Farino, petite localité de Nouvelle-Calédonie.Ce livre, probablement son chef-d'½uvre, embarque le lecteur à destination d'un pays imaginaire qui compte autant de rêveries dépaysantes que d'escales familières. Au départ et à l'arrivée du voyage initiatique, dans le sillage d'une...
Carte format carré, avec enveloppe, reproduisant une oeuvre de l'artiste-peintre Isabelle Staron-Tutugoro. Plusieurs modèles disponibles.
En Nouvelle-Calédonie tout le monde connaît le cagou! Mais savez-vous quand il est apparu sur notre archipel? Pourquoi ne vole-t-il pas? Que signifie son chant? Découvrez son intinéraire et ses secrets : son milieu de vie et ses prédateurs, ses colères et ses amours...
Frédéric Angleviel nous présente une vision historique du Caillou à travers des documents iconographiques exceptionnels. Ces 300 gravures, sélectionnées parmi plus d’un millier, sont les plus belles, les plus rares, les plus explicatives, les plus colorées ou encore les plus caractéristiques des différentes représentations de l’Autre.
C'est le passé pré-européen des îles Belep reconstitué à partir des travaux des premiers observateurs, notamment les R.P. Lambert et Dubois, et des résultats de la recherche récente. Synthèse de l'histoire traditionnelle, avec des tableaux clairs et une généalogie de la chefferie.
Kamen adore la soupe aux choux kanak et pour rien au monde elle ne manquerait celle que sa maman est en train de préparer. Malheureu-sement, elle est forcée de rester dans la case ce soir car elle a mal à l'oreille... Dans cette collection, les jeunes lecteurs vont suivre les aventures à la fois ordinaires et extraordinaires de deux enfants, Kamen et son...
Carte dépliante avec trois agrandissements de lieux. C'est un guide qui fait le point avec clarté sur les sites, les évènements et les monuments liés à l'histoire de ces lieux mémorables, et facilite leur accès et leur visite sur place.
Ce troisième volet des Contes de Poindi est un hymne à la Nouvelle-Calédonie, au monde kanak. Jean Mariotti y fait entendre la parole de l'homme et percevoir l'aspiration profonde de tout être humain à vivre heureux, ce qui ne peut être réalisé sans sacrifice.
Pièce de théâtre de Pierre Gope, dramaturge calédonien, dans laquelle il dénonce les dérives de la politique de rééquilibrage qui, détournée par l'arrivisme, ne profite qu'à quelques-uns.
Roman jeunesse d'Évelyne André-Guidici, auteure de Nouvelle-Calédonie - lauréate du prix Livre mon ami 2017 avec Okaï et Choda - qui se situe dans le Pacifique sud. Ce récit de science-fiction passionnant est également une fable écologique qui nous questionne sur notre place en tant qu'humain, sur Terre et dans l'univers.
Ces nouvelles fantastiques se situent dans un cadre typiquement calédonien où la fiction fait bon ménage avec la culture mélanésienne, ses mystères et ses croyances. Elles sont inspirées à l'auteur par l'île océanienne où malgré le climat et la douceur de vivre, ces terres coexistent avec des communautés aussi diverses que des passions, où parfois des...
Refusant les simplifications abusives de l'époque, Éric Rau a su faire avant l'heure œuvre d'anthropologie juridique. C'est au titre d'un profond intérêt pour les Canaques que l'auteur proposait la création d'une justice « indigène » de nature étatique, qui se mettra finalement en place cinquante ans plus tard suite aux ordonnances de 1982 et aux Accords...
Les douze mois de « guerre canaque » qui ensanglantent le triangle Thio-Poya-Boulouparis, et mettent en émoi toute la colonie, de Houaïlou à Nouméa, font plus que mille morts. Les extraordinaires souffrances des uns et des autres marquent une étape capitale dans la formation d’une conscience calédonienne. Les lettres publiées dans cet ouvrage en...
Please come into the Great House: the Kanak Country invites you to discover artefacts from ancient times. Lapita pottery or the voyage of our ancestors, The jade axe of the high chiefs,The Gomawé mask in the land of the dead,Kanak Currencies for the 'Word',wich we hold sacred.This book contains clear and well-illustrated descriptions to help you...
Brochure décrivant la poterie mélanésienne, ses différents types et proposant une classification rationnelle. Abondamment illustrée de photographies, gravures et dessins. Une technologie sommaire et des définitions simples mettent ces témoignages du passé à la portée de tous.
Bande dessinée humoristique, de la dessinatrice calédonienne Ice Tea, dédiée aux femmes.
Savez-vous pourquoi les roussettes ont des poils ? Pourquoi le lait de la vache est blanc ? Pourquoi les tricots rayés n'ont pas de pattes ?... Demandez à Pichatruche !
Disponible en Epub sur ce lien Dans ce roman drôle, irrévérencieux, délibérément grossier, outrageusement et joyeusement absurde, Epeli Hau'ofa, grande figure de la littérature océanienne, se moque de nous, de lui, des autres. Personne n'est épargné. Et que les prudes et puritains soient avertis : ce livre n'est pas pour eux. L'ancien champion de boxe...
Ce carnet de voyage est une promenade dans les jardins de la ville de Nouméa, au cours de laquelle vous rencontrerez des univers étonnants. Du jardin des orchidées, en passant par celui de la coiffeuse, la balade vous emmène dans dix jardins choisis pour leurs caractères très différents : vous croiserez des incongrus, des biens rangés, des écolos... Tous...
Nouvelle de Léopold Hnacipan, auteur de Nouvelle-Calédonie, sur le thème de la coutume kanak. L'auteur raconte les relations conflictuelles entre deux frères de Lifou lorsque le cadet fuit le mariage que son aîné lui avait arrangé.
Neuvième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île Ouen raconte comment Nèciaci le lève-queue a acquis une si grande renommée.
L’originalité de ce livre de référence, édité pour la première fois en 1986, réside dans les utilisations médicinales de plantes et dans une présentation très illustrée de la flore de Polynésie.Cette nouvelle édition de 2019 (revue et augmentée) est illustrée de 15 planches couleur, avec 135 photos de plantes, de nombreux croquis, schémas et photographies...
Le livre offre un répertoire de réflexions et d’actions au confluent du féminisme, de l’analyse de la colonialité et d’une radicalité revendiquée. Comment tenter de trans/former la conscience de personnes engagées dans des situations de conflit, des tensions sociales et raciales et en quête de changements politiques significatifs ? Trois types de textes...
Le présent volume regroupe trois familles d’Angiospermes. Celle des Apocynaceae dont la classification a été profondément remaniée, celle des Phellinaceae qui, avec 10 espèces ligneuses, constituent l’une des trois familles endémiques du territoire. Enfin, la Nouvelle-Calédonie héberge quelques espèces de la famille cosmopolite des Capparaceae, toutes...
Carte postale réalisée à partir d'une aquarelle de Stéphane Moysan, auteur et illustrateur de l'album jeunesse « Le trésor de Yana ».
Un joli petit carnet de notes de 48 pages blanches pour écrire et dessiner.Fabriqué en Nouvelle-Calédonie !Label « Ardici ».La couverture représente une œuvre de l’artiste Ma sœur Antoinette.
Cet album raconte l'odyssée méconnue, au siècle des Lumières, du père de l’hydrographie moderne Charles-François Beautemps-Beaupré, auteur de méthodes universelles de cartographie des océans et côtes. Une aventure maritime et scientifique ! Bande dessinée avec cahier documentaire et historique à la fin. Scénario : Malo Durand, dessins : Erwan Le Bot,...
« Rivages nomades » a été écrit lors d’une escale prolongée en France, au cours du dernier trimestre 2020. Cette immobilité forcée a inspiré des poèmes qui racontent les différents rivages abordés au cours de la vie de l’auteure, de la Méditerranée à l’océan Atlantique puis à l’océan Pacifique. D’autres poèmes sont nés de l’actualité de la fin de l’année...
Catalogue de l’exposition de la Ville de Nouméa, à la Maison Higginson, à partir du 1er juin 2022, consacré au parcours et au passage en Nouvelle-Calédonie de l’artiste Gaston Roullet (1847-1925), peintre officiel de la Marine. Au gré de ses œuvres, Gaston Roullet nous entraîne à travers la Nouvelle-Calédonie de la fin du XIXe siècle. Ses tableaux en...
Uhaïna, héroïne fantasque et solitaire ne va pas pouvoir se cacher indéfiniment. Une disparition mystérieuse, des phénomènes de plus en plus étranges et envahissants vont l’obliger à se mettre en marche. Lorsque les aspirants au sentier lui révèlent les mystérieux signes qui jalonnent leur parcours, ils décident de partir ensemble à la découverte des...
Ce magnifique ouvrage reproduit des œuvres de Raina Chaussoy, disparue en 2018, avec des textes de Bernard Rigo. La mort a interrompu l’élan de l’artiste. Son regard demeure et donne présence à ces visages océaniens qui animent en nous une mémoire universelle. Les tableaux n’ont pas besoin de mots, les textes n’ont pas besoin d’image. Chaque page vaut par...
Comment le cagou apprit-il à manger des vers ? Comment naquit Maître Corbeau ? Comment le gecko devint-il une princesse ? Nées du pouvoir de l’imaginaire et la plume, voici de petites histoires drôles et touchantes, sur les origines du monde animal calédonien.
Alice Zeniter plonge le lecteur dans les profondeurs de l'identité et de l'histoire de la Nouvelle-Calédonie à travers les yeux de Tass. Cette jeune femme est de retour à Nouméa après une rupture douloureuse. Devenue professeure, elle se retrouve fascinée par des jumeaux kanak. Leur disparition la pousse dans une quête qui la conduit à découvrir...
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Cet ouvrage, à la fois scientifique et accessible au grand public, à l’iconographie abondante et particulièrement soignée, est une invitation au voyage, dans le temps ou dans l’espace du pays-continent.
Le mec sain malgré lui est le tome 13 de la collection « La Brousse en folie » dans laquelle Bernard Berger s'interroge sur les fondements de sa communauté en maniant l'autodérision et la dédramatisation à boulets rouges. Cette série de BD humoristique est devenue le porte-drapeau de la revendication identitaire calédonienne.
Les « mémoires » de Delfaut ont longtemps intrigué les connaisseurs du bagne de Nouvelle-Calédonie. Car cette œuvre d'un forçat-écrivain, intégrant des réflexions parfois élevées sur la justice et la psychologie criminelle, mêle la fiction à la réalité du vécu. Reprenant les manuscrits originaux et leurs différentes publications, cette édition comparée...
Originales et distrayantes, les « Comédies broussardes » croquent les situations cocasses, voire absurdes, de la vie quotidienne et quelques thèmes historiques qui éclairent notre compréhension de la Nouvelle-Calédonie d'hier et d'aujourd'hui.
Frédéric Angleviel, historien calédonien, nous livre la première lecture historique de l'affaire d'Ouvéa.
Le « destin commun », on y travaille en Calédonie. Raymond et Robert ont réussi le tour de force de concilier vie de couple et couple moteur. Grâce à eux, la cohabitation femmes/voitures est désormais presque une réalité. Ménage à 4 x 4 est le tome 7 de la collection « Frimeurs des îles » de Niko & Solo.
Il y a fort longtemps, sur l'île de Rurutu, les enfants commençaient à disparaître. Les parents s'inquiétèrent. Deux frères, Tumoe et Teararoa, découvrirent la raison de ces disparitions. Cette découverte changea, pour toujours, la vie des habitants de l'île...
Huitième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île des Pins raconte le destin d'une petite fille qui se fait pincer par un crabe et qui est l'origine de l'igname Nimurë.
Table des matières du bulletin n° 202 (1er trimestre 2020) de la Société d’études historiques de la Nouvelle-Calédonie :-« Louis-Antoine de Bougainville» par Gabriel Valet,-« Clovis et Ernest Massoubre » par Jerry Delathière,-« Général Alexander Patch » par Jean-François Burck,-« Le communard Honoré Charlier et sa famille en Nouvelle-Calédonie » par Luc...
Il y a fort longtemps, sur l'île de Rurutu, les enfants commençaient à disparaître. Les parents s'inquiétèrent. Deux frères, Tumoe et Teararoa, découvrirent la raison de ces disparitions. Cette découverte changea, pour toujours, la vie des habitants de l'île...
Nana Coco est une gentille petite sorcière de Nouvelle-Calédonie, dotée de pouvoirs magiques... Suivez ses aventures dans ce troisième album écrit par Anne-Sophie Volante et illustré par l'artiste Joseph John.
Avec ce roman noir d'une chasse à l'homme, le grand Kenneth Cook mêle avec justesse les trajectoires d'un idéaliste et d'un hors-la-loi dans un monde sans pitié.
Pièce de théâtre de Pierre Gope, dramaturge calédonien, dans laquelle il dénonce un « monde du paraître au détriment de l'être » autour de la métaphore du jardinier.
Quand les ancêtres inventèrent le monde, l'un d'entre eux se transforma en arbre. Il devint le refuge d'animaux et l'abri d'hommes qui vécurent heureux. Un jour, une tornade dévasta tout. Puis un jeune homme prit une branche et décida d'en faire un feu... conte australien à partir de 7 ans.
Le paradis des surfers se transforme en enfer ! Roman noir sur la Polynésie, d'Ingrid Astier, une des grandes voix féminines de la littérature contemporaine.
Trois courts récits sur les mères écrits par trois écrivains autochtones océaniens, Luc Ènoka Camoui, Georges Waixen Wayewol et Setefano Vanai. Ici, le travail de la langue exprime un rapport tendu, maltraité, déstructuré du lien singulier à la mère. Par conséquent, de la relation que les auteurs kanak et futunien entretiennent avec la langue française....
Dans ce roman épistolaire et historique, Frédéric Angleviel donne la parole à Waiapao, un personnage imaginaire kanak contemporain de la découverte mutuelle et des temps pionniers de la colonisation de la Nouvelle-Calédonie. Ce chroniqueur fantôme assiste à une crise démographique sans précédent, à une déstabilisation profonde de la civilisation de ses...
Cet ouvrage bilingue français/anglais de 768 pages est le fruit de plusieurs années de prospection et de recherches pour les auteurs. Avec plus de 3 000 espèces recensées, dont 2 540 figurées, il présente la plus grande partie des mollusques marins observés à ce jour dans cette immense région du Pacifique sud central dont la surface maritime est aussi...
Marinette Delanné, Professeur de lettres et photographe, est partie par deux fois, appareil photo en bandoulière, en Nouvelle-Calédonie sur les traces de ce bagne méconnu en France. De ses voyages est né cet ouvrage, où elle associe à l’Histoire des communards déportés – dont Louise Michel – et des Kanak, la beauté de cette île dont les paysages...
À la faveur d'un programme d'inventaire du patrimoine kanak dans les collections publiques des musées hors de Nouvelle-Calédonie, l'auteur propose dans ce texte une réinterprétation de la sculpture monumentale de la Grande Case kanak.
Un kangourou accroc à la bière que l'alcool rend agressif, un pilote qui s'évanouit aux commandes de son avion en découvrant que s'y trouvent des lézards à collerette, un homme à deux doigts d'en finir à tout jamais avec ce sport national qu'est le cricket. Autant de situations farfelues, incongrues, hilarantes qui font la force de Kenneth Cook, auteur...
Être poursuivi par un cochon sauvage enragé, se retrouver coincé avec un type qui cache six serpents dans son pantalon, ou pris en otage par un dromadaire roublard dans le désert… Est-ce ça le bush ? Kenneth Cook n’est pas au bout de ses peines ! Au fil de ses pérégrinations australiennes, l’écrivain magnifie l’art de se mettre dans des situations...
Polar de Luc Deborde et Nicolas Kurtovitch, auteurs de Nouvelle-Calédonie. Située au c½ur de Sydney pendant les années quatre-vingt, cette enquête rend un hommage tonique et plein d'humour aux meilleurs classiques du roman noir.
Il était une fois un âge sans mémoire, une ère de buée et de boue, où les derniers hommes, au chevet des derniers livres, essaient de se souvenir du soleil. Un cataclysme est venu effacer l'ancien monde. Dès lors, comment recommencer ? Comment fonder une société qui ne soit pas vouée à sa propre dévoration ? L'écriture sensuelle et foisonnante de Claudine...
La Lutte Intégrée est une méthode de lutte dont le préalable est la connaissance des faunes associées aux cultures. Le présent ouvrage permet la reconnaissance des animaux ravageurs et auxiliaires des cultures fruitières en Nouvelle-Calédonie. Des calendriers des stades de développement de la plante permettent de positionner les périodes critiques des...
24 auteurs de Nouvelle-Calédonie ont donné libre cours à leur imagination et à leur talent pour présenter aux enfants de nombreux animaux de la Nouvelle-Calédonie, déclinés en soixante-six contes et poèmes. Alors, laissez-vous guider par Jake dans cet univers coloré et cherchez-y avec lui la petite bête !
Les zozos du paradis est le tome 9 de la collection « La Brousse en folie » dans laquelle Bernard Berger s'interroge sur les fondements de sa communauté en maniant l'autodérision et la dédramatisation à boulets rouges. Cette série de BD humoristique est devenue le porte-drapeau de la revendication identitaire calédonienne.
Patricia Artigue vit depuis plus de trente ans en Nouvelle-Calédonie où elle a vu grandir ses enfants et ses petits-enfants. Ce sont eux et ce pays si attachant qui lui ont inspiré ce recueil.
Professeure de Lettres classiques, chercheuse, Nicole Chardon-Isch a conçu cet ouvrage pédagogique pour les professeurs de français du collège, du lycée et de l'université, ainsi que pour les étudiants de Lettres, qu'ils enseignent en Nouvelle-Calédonie, en outre-mer ou dans les pays de la francophonie.
La commune de Maré - une des îles Loyauté - rend hommage aux premiers enseignants kanak, appelés moniteurs ou plus familièrement « moni », à travers une série de portraits-entretiens. Ces témoignages sont précieux pour qui veut connaître la mémoire de l'école de la Nouvelle-Calédonie et comprendre le rôle de l'héritage colonial aujourd'hui.Pierre...
Parti du port de Lorient, Narcisse-Anténor Leloup arrive en Nouvelle-Calédonie en 1863 avec l'intention de s'y établir en colon libre. Il se voit proposer par le gouverneur de diriger une petite colonie à Yaté sur des terres confisquées à une tribu kanake. De 1863 à 1867, il écrivit plusieurs lettres à un ami, constituant ainsi un récit de son séjour en...
Dans ce roman, inspiré de l'histoire d'un vrai bagnard de Nouvelle-Calédonie, Philippe Cuisset rend la parole et le droit au souvenir à des hommes dont la « déchéance » servit de prétexte pour en faire des esclaves oubliés de tous, broyés en toute légalité.
Réédition du roman jeunesse de Simone Sanchez. Dans une écriture facile, agréable et accessible aux enfants (à partir de 9 ans), l'auteur tient son lecteur en haleine grâce une intrigue bien menée qui stimule et motive l'attention... Attachante, émouvante, cette histoire véhicule de belles valeurs, de l'aventure et met en scène des personnages de deux...
Du mahimahi sauce vanille au tartare d'espadon à la crème de betterave rouge, des fagots de poulet au gratin de taro, retrouvez ou découvrez la gamme haute en couleur d'une cuisine soleil.
Un très beau conte poétique qui illustre l'adoption polynésienne connue sous le nom de « fa'a'amu ».À partir de 5 ans.
Être frimeur en Calédonie, ce n'est pas donné au premier venu. C'est un sacerdoce. Raymond et Robert prouvent encore une fois qu'ils sont à la hauteur de la mission qui leur a été dévolue. Le dernier tour de la BD ! est le tome 8 de la collection « Frimeurs des îles » de Niko & Solo.
Cet ouvrage présente des extraits choisis de textes d'Achille Ballière, évadé du bagne de Nouvelle-Calédonie avec Henri Rochefort. Michel Soulard et Alain Brianchon ont collaboré pour croiser ces versions et les enrichir de nombreuses notes, d'annexes et d'illustrations. Disponible aussi en version intégrale.
Recueil qui réunit vingt légendes fondatrices de la culture polynésienne issues de la tradition orale. Dans cette nouvelle édition de textes, parus en 1967 dans la collection Contes et Légendes, chez Nathan, les légendes sont accompagnées d’illustrations.
L'auteur transmet, dans cet ouvrage en drehu et en français, les véritables fondements du pays drehu et la façon dont l'île de Lifou (une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie) s'est formée.
Les éditions du Lampion rééditent les « Légendes canaques » de Georges Baudoux (Thiosse), en quatre volumes. Ce quatrième tome présente « Le tayo gras, seconde partie » et « Le Dugong ».
L'approche de cet ouvrage, dirigé par Manuel Tirard, se veut large à au moins deux titres. D'une part, d'un point de vue disciplinaire, car il s'agit de lier approches juridique, économique et gestionnaire, en associant universitaires et praticiens. D'autre part, d'un point de vue géographique, puisque les spécificités calédoniennes sont étudiées en tant...
Recueil de textes des principaux « slameurs » de Nouvelle-Calédonie : Wan (Erwan Botrel), Izra (Israëla Sanchez), Kuby, La Lame de Slam (Jacques Séa Wenethem), Laurent Ottogalli, Pablöw (Pablo Barri), Denis Pourawa, Préchal (Michaël Sanchez), Réza (Fabrizio Bottaro), Romain (Romain Gueytres), Simane (Ludovic Simane Wenethem), Tysh (Thierry Hoang), Val Del...
Cet ouvrage invite les jeunes lecteurs à une première découverte de la collection d'art contemporain kanak et océanien du centre culturel Tjibaou.Ici, ce sont les ½uvres qui prennent la parole, qui racontent leur histoire, réelle ou inventée. Les sculptures, les peintures, les dessins se présentent de manière ludique, se décrivent de façon poétique. Des...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du xârâcùù, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie parlée par les habitants de Boulouparis, Thio, La Foa, Farino, Sarraméa, Kouaoua et Canala. Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de...
Une visite mouvementée est le tome 12 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française. Une maîtresse et ses élèves, un chauffeur et son truc, un gardien et son phare... Tout semble en place pour une belle visite... Oui... mais...
L’« Expédition à Botany Bay », publié dans son intégralité pour la première fois en France, est considéré comme un texte fondateur pour l’Australie. Watkin Tench, jeune capitaine de la Royal Navy britannique, consigne le voyage de la « Première flotte » vers l’autre bout du monde, en 1787.Le récit de Watkin Tench met en évidence les motivations implicites...
Carte postale réalisée à partir d'une aquarelle de Stéphane Moysan, auteur et illustrateur de l'album jeunesse « Le trésor de Yana ».
Une jolie carte double, format fermé 15 x 21 cm, illustrée par l'artiste illustratrice Isabelle Ritzenthaler, pour souhaiter un joyeux anniversaire !
Une jolie carte double, format fermé 15 x 21 cm, illustrée par l'artiste illustratrice Isabelle Ritzenthaler, pour souhaiter un joyeux anniversaire !
Guide destiné aux parents, enseignants, éducateurs et, à tous les enfants calédoniens en souffrance devant l’apprentissage de la lecture. Cette méthode est facile, rapide, efficace. Elle favorise le partage avec l’adulte (parent, éducateur, enseignant…), ce qui est une source de plaisir pour l'enfant. Elle est adaptée à la Nouvelle-Calédonie car, très...
Écriture et pensée en l'état de poésie, cette anthologie réunit en triptyque des productions poétiques majeures de Catherine C. Laurent.Elle chante la sensibilité, la beauté, les illusions et désillusions, brassant dans son tempérament éclectique les plus beaux aspects de l'observation et du lyrisme. Usant à la fois de distanciation et de proximité,...
Reprenant les actes d’un colloque organisé à l’Université de la Nouvelle-Calédonie, les 3 et 4 juillet 2018, cet ouvrage propose les regards croisés de juristes publicistes et privatistes, mais aussi d’historiens et d’anthropologues, sur ces défis appréhendés depuis la perspective de la territorialité au sens large. Sous la direction de Géraldine Giraudeau.
40 coloriages conçus pour développer la confiance et l'imagination de chaque petite fille !
Ce recueil de nouvelles, essentiellement composé de science-fiction, associe d’autres genres, tel que l’univers fantastique. Il s’agit du deuxième ouvrage de Kévin Gallot, après « Le Monde d’Ander » paru en 2020.
Kangourou suicidaire, koalas explosifs, wombats vindicatifs, chercheurs d’opales amateurs de paris stupides ou Aborigènes roublards, c’est toute une faune bigarrée et hilarante qui peuple ces nouvelles de l’Australie des marges. Des histoires plus vraies que nature, racontées avec un sens inné du gag par le maître des lettres australiennes.
L'ouvrage Caledoun, histoire des Arabes et Berbères de Nouvelle-Calédonie de Louis-José Barbançon et Christophe Sand retrace l'histoire des hommes, arrivés sur cet archipel du Pacifique comme forçats, déportés politiques ou relégués récidivistes.
« J’habiterai la nuit », monologue de théâtre, est le portrait de Nesta, un Kanak vigile de nuit dans un théâtre de Nouvelle-Calédonie. Après avoir voyagé d'île en île, puis de prison en maison, il garde à nouveau le théâtre des Blancs.
Ducos et Nouville renferment les plus expressifs lieux historiques de Nouméa. 1700 déportés politiques y furent exilés en plus des transportés. Les bâtiments et vestiges sont situés et décrits dans leur contexte historique. Des plans et cartes conduisent aux sites. Ce sont les vestiges d'hommes célèbres
Dans cet ouvrage, Épone Jouve invite le lecteur à découvrir l'étonnant récit de vie de Georges Montagnat, dit « le Boss » (1913-1995), une figure incontournable du monde de la mine. S'appuyant sur plus de 70 témoignages, elle nous dévoile la trajectoire exceptionnelle de ce pionnier authentique, de cet infatigable bâtisseur qui, parti de rien, a construit...
Et si l'or vert de la Nouvelle-Calédonie n'était pas les roches nickélifères enfouies dans son sous-sol mais plutôt ses forêts luxuriantes qui habillent la Chaîne Centrale ? Installées depuis des millions d'années, que sait-on aujourd'hui de ces forêts ? Comment fonctionnent-elles ? Comment sont-elles organisées ? Comment se régénèrent-elles ? Et surtout,...
Le retrait de permis, une épreuve qui peut faire basculer la vie d'un frimeur du Caillou. Comment faire quand on a perdu ce qui comptait le plus au monde ? Comment s'en sortir au quotidien ? Un témoignage bouleversant. Tous les coups sans permis est le tome 6 de la collection « Frimeurs des îles » de Niko & Solo.
The spirit and vitality of the Kanak people are here. Please walk along the kanak path : it tells the story of Téa Kanaké's destiny in five stages. Our ancestor is born from the moon's tooth, grows yam and taro, builds his round house, descends into the land of the dead and is reborn into today's life. Along this path, between the sea and the lagoon,...
Nicole Chardon-Isch nous offre, dans ce recueil de dix-neuf nouvelles, ses ressentis du « Caillou » (la Nouvelle-Calédonie), notamment dans la région de Tamoa qu'elle affectionne, faisant la part belle à l'observation du quotidien.
Racontée par Sophie Koicé à l'île des Pins en 1983, ce récit est adapté d'une histoire de tradition orale nââ kwênyii. Mââgenin est un dieu-serpent dont le lieu de culte se situe à Oro à l'île des Pins. Le serpent plature (Laticauda ou serpent de mer) est un esprit ancestral important dans l'ensemble du pays kanak. Sur l'île des Pins, Mââgenin le serpent,...
Cet ouvrage, très accessible et illustré de nombreux motifs, recense les différents pétroglyphes du pays Kanak, leur origine, leur mode de fabrication et leur répartition géographique. Publication bilingue français/anglais.
"Ko I Névâ" signifie "L'esprit du pays" en langue Ajië. Dans les temps anciens, les esprits de ce pays étaient sculptés dans le bois. Aujourd'hui encore, les sculptures incarnent, dans l'immobilité de la matière, l'esprit de la culture kanak.
Comptine animée (format MP4) qui permet d’énumérer de 1 à 10 les ingrédients du bougna, plat traditionnel kanak.
Magnet en format carte postale reproduisant une oeuvre de l'artiste peintre Isabelle Staron-Tutugoro. Plusieurs modèles disponibles.
Dans cette autobiographie aussi douce qu’intense, Wilfried Gallais, en s’appuyant sur des images fortes de son passé et un important travail de documentation, compose un texte intense qui, grâce à l'émotion et à la puissance des messages véhiculés, évoque avec justesse la question de l’identité néo-calédonienne.
Le peuple kanak de Nouvelle-Calédonie clame et proclame sa souveraineté confisquée depuis la prise de possession de l'archipel le 24 septembre 1853 par la France de Napoléon III. La revendication recourt à la poésie qui existait bien avant la colonisation française. Méconnue et peu reconnue du fait qu'elle ne soit presque pas publiée en France, la poésie...
« Embarcadère », « L’hirondelle de mon ventre », « Vagabondages », « En partance »… Les titres des poèmes d’Imasango associent fréquemment le thème de l’amour à celui du voyage. Comme si le désir était la promesse d’un départ ; la caresse, une cartographie des sens ; le corps de l’aimé, une île ; ses mains, une source à étancher la soif de vivre ; la...
Un numéro hors-série dédié à l'exposition Océanie au Musée du quai Branly - Jacques Chirac.
Recueil de dix nouvelles, de Waej Juni-Génin et Patrick Génin, auteurs de Nouvelle-Calédonie, qui racontent les relations humaines avec leurs joies et leurs peines, franchement et sans jugement.
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du paicî, la langue kanak la plus parlée en Nouvelle-Calédonie (Koohnê, Pwêêbu, partie nord de Poya, Pwârâiriwâ, Pwêêdi Wimiâ). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de propositions d'écriture,...
A travers les histoires de la collection "L'Arche de Poé", Nicolas de la Tullaye et Patricia Blondy nous entraînent sur les traces des animaux de la Nouvelle-Calédonie. Dans ces ouvrages illustrés et documentés, nous suivons leurs aventures et découvrons leurs talents. Une fiche d'identité présente les principales caractéristiques de l'animal et son mode...
Une drôle d'aventure dans une Bretagne farfelue, pour les grands et les petits... qui ne sont pas nés de la dernière pluie ! À partir de 6 ans.
Ce recueil publié à l'occasion des vingt ans du « Chien bleu » rassemble une sélection des meilleurs dessins de Tim et Tam et des textes humoristiques et satiriques parus dans le mensuel calédonien, ainsi que quelques inédits.
Ce dictionnaire n'a pas la prétention d'être exhaustif. Facile d'utilisation, il permet une connaissance approfondie du iaaï (langue parlée à Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie) et s'adresse aux locuteurs du iaaï ou aux personnes désireuses de se familiariser avec cette belle langue kanak, riche en nuances. Chaque mot est associé à une...
Loin de leur Savoie natale, qu'ils ont fui aux lendemains de la guerre, Blanca, Pauline, Florentin et Arpin ont fini par s'établir aux Antipodes. Mais cette nouvelle vie dans les colonies ne satisfait pas leur rêve de justice sociale et de liberté. Et, alors que l'air se fait de plus en plus irrespirable, l'heure des règlements de comptes est venue. Dans...
Jean Taragnat - missionnaire à Balaar, présent en Nouvelle-Calédonie dix ans avant la prise de possession puis entrepreneur à Nouméa - est une figure illustre du territoire, bien connue de tous les Calédoniens. Ce livret conte une histoire captivante, qui montre à la fois la fragilité et les incertitudes de l'être humain dans sa quête spirituelle, ses...
Figure marquante de la Commune de Paris, combattant pour les droits des exploités - ouvriers, femmes, peuples colonisés... Louise Michel a consacré sa vie à élever la voix et à manifester contre les injustices. Emprisonnée à plusieurs reprises, déportée en Nouvelle-Calédonie où elle s'engage aux côtés des Kanak, cette ardente anarchiste a participé en...
Carte postale réalisée à partir d'une aquarelle de Stéphane Moysan, auteur et illustrateur de l'album jeunesse « Le trésor de Yana ».
Un joli petit carnet de notes de 48 pages blanches pour écrire et dessiner.Fabriqué en Nouvelle-Calédonie !Label « Ardici ».La couverture représente une œuvre de l’artiste Ma sœur Antoinette.
Dans l’ouvrage précédent intitulé « Baisers volés », notre héros, Rigo, déporté de la Commune, a réussi à échapper à l’angoisse de se retrouver isolé du monde intellectuel qui était le sien à Paris.Son idylle avec Noémie lui a rendu espoir et même ouvert l’esprit vers une dimension spirituelle qu’il ne soupçonnait pas.Devenu « Papillon bleu », pour ses...
Dans ce récit empreint de spiritualité, Nadine Rouvoune ouvre les portes d'un monde mystique souvent rejeté à tort, proposant une nouvelle approche sincère et bienveillante de certains phénomènes extraordinaires.
Catalogue de l’exposition « La feuille blanche » au château Hagen, à Nouméa, du 13 mars au 26 juin 2021 sur le thème de la présence de la femme dans notre société.Le collectif Les lignes rouges réunit les artistes calédoniennes Laurence Lagabrielle, Marie Murtini, Véronique Menet et Alejandra Rinck Ramirez qui ont créé un univers onirique cousu main et...
Livre « coup de poing » qui dit les misères contemporaines à Tahiti, où Pina brosse le portrait d’une Polynésie déchirée où deux mondes parallèles se côtoient sans se voir. Tahiti, île des différences qui séparent.Prix Eugène Dabit 2017.
Patricia Grace, pionnière de la littérature néo-zélandaise et auteure du remarqué « Chappy » nous offre avec « Potiki » un roman choral enchanteur, où les mythes des temps anciens se tressent inextricablement aux réalités du présent.Ce roman, récompensé de plusieurs prix à l’international, brosse avec délicatesse mais détermination le portrait envoûtant...
Recueil de 44 poèmes de Ghylaine Manet, réunis autour de trois thèmes : L’initiation à la vie La rencontre de l’amour au bord du Pacifique La pandémie au bout du monde Ghylaine Manet tisse les fils de sa vie entre ce qui fut et l’aube éclatante de l’amour. Vivre avec le regard posé sur la lumière et l’ombre fugitives du temps. Trouver la force pour aller...
Quel enfant n’a jamais perdu d’animal de compagnie ? Anne-Hélène Gramignano, médium et écrivaine, entrouvre pour les enfants souffrant de la disparition de leur fidèle compagnon, une magnifique fenêtre d’espoir.
Ce conte explore les mœurs des animaux de la forêt calédonienne : cagou, roussette et cochon sauvage. Comme ils ressemblent aux humains ! Face à l’adversité, les liens d’amitié qui relient ces bêtes familières sont expliqués avec humour, vivacité et poésie. Conte trilingue : français, nengone, drehu.
« La ficelle et le cerf-volant » est la traduction en français d’un premier livre édité tout d’abord en italien en 2007. Anna Paini, anthropologue italienne, professeur à l’Université de Vérone (en Italie), très engagée sur la question des femmes, s’est mise à l’écoute de la subjectivité de ses dernières lors de plusieurs années de recherche à Lifou,...
Récemment exhumés de l'oubli et présentés par sa petite-fille, ces souvenirs constituent un document d'histoire et d'ethnographie, un authentique témoignage rédigé le plus naturellement du monde par un officier d'infanterie de marine arrivé en Nouvelle-Calédonie juste après la révolte de 1878.
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Portrait sans complaisance du peuple maori, « L'âme des guerriers » décrit les convulsions d'une civilisation à l'agonie dans la sordide banlieue d'une métropole de Nouvelle-Zélande.
L'arbre aux savates est le tome 2 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.À Tahiti, durant la saison des tamarins, un grand mystère plane sur l'école de la Mission : les savates des enfants disparaissent. Et personne, enfin presque, ne sait où elles vont...
À l'ombre des niaoulis est le tome 6 de la collection « La Brousse en folie » dans laquelle Bernard Berger s'interroge sur les fondements de sa communauté en maniant l'autodérision et la dédramatisation à boulets rouges. Cette série de BD humoristique est devenue le porte-drapeau de la revendication identitaire calédonienne.
Roman de Claudine Jacques, écrivaine calédonienne. Ce thriller océanien, tissé de mythes et de légendes, servi par une écriture luxuriante qui dit la beauté et l'horreur, est aussi une plongée sans filet dans l'anthropologie culturelle jusqu'aux confins du rêve... ou du cauchemar.
De 1929 à 1935, le douanier Paul Mascart et son fils Roland, deux peintres formés aux Beaux-Arts de Rouen, découvrent « l'île de lumière ». C'est un choc esthétique et affectif. Pendant plus de cinq ans, ils vont apprendre à capturer l'âme kanak et la transparence des ciels océaniens. Cet ouvrage, inspiré de l'exposition éponyme au centre culturel Tjibaou...
Recueil de récits, nouvelles, contes, poèmes et essais en langue drehu (langue kanak de Nouvelle-Calédonie) par les étudiants de la filière LCR de l'Université de Nouvelle-Calédonie sous la direction de leur enseignant Drilë Sam.
Ouvrage épuisé, bon état. Edition exceptionnelle du journal Dimanche Matin, 1998 pour le tome I et 2000 pour le tome II. Le sommaire (index des familles) peut-être consulté sur Calameo. https://www.calameo.com/books/0008024728aa576acf639
Vingt-six co-auteurs nous racontent le pays Drehu (Lifou, îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie). Ces 101 sentiers vont vous faire découvrir des paysages méconnus ou cachés et des histoires oubliées ou inattendues.
Éditions Solaris, 2006 (1ere édition). Ouvrage d'occasion, état d'usage.
Seul au bord du ruisseau, le chasseur entend une voix. Curieux, il part à la découverture d'une vallée mystérieuse et fait une rencontre inattendue. Est-ce un rêve ou la réalité ?Cette aventure est aussi l'occasion de rappeler quelques règles de politesse en pays paicî.
Publié à compte d’auteur, « Le Diable s’est bien amusé » de Francia Tissot est un récit fort, racontant courageusement plusieurs générations d’enfances maltraitées. Une histoire, hélas vraie, qui permettra à d’autres femmes de prendre la parole et la plume.
Cet ouvrage rassemble vingt-six contributions rédigées par des chercheurs et des acteurs de terrain, tous impliqués à des degrés divers dans la réussite de l'École calédonienne et, pour certains, membres du Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche en Éducation (LIRE, EA 7483) de l'Université de la Nouvelle-Calédonie.
« Aube Pacifique », dédié à la Nouvelle-Calédonie, est le troisième recueil de Anne-Marie Jorge Pralong-Valour après « Tant qu’il y aura une aube » et « Margeride ».L’auteure aime à dire que son rêve de poétesse, de « guetteuse d’étincelles » est un rêve de communiante avec les éléments, un rêve de vie, un rêve de sens : écrire pour comprendre, pour...
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Cette bande dessinée raconte l’étonnante histoire de Tupaia, prêtre et navigateur tahitien qui accompagna le Capitaine Cook lors de son premier voyage, de Tahiti au fenua Aotearoa, la Nouvelle-Zélande. À l'occasion de l'exposition « Voyage to Aotearoa : Tupaia and the Endeavour » qui s'était tenue de septembre 2019 à mars 2020, l'éditeur australien Allen...
Les cartes postales des portraits de la série « Paroles kanak », des dessins et des photographies de Sébastien Lebègue sont issus du reportage et du livre « Coutume kanak ». Format 10 x 15 cm.
Epeli Hau’ofa (1939-2009), chercheur océanien en sciences sociales, propose dans cet essai d’aller à l’encontre d’une idée reçue souvent attachée au monde océanien, présenté comme une multitude de petites îles isolées les unes des autres. En démontant ce préjugé, il lutte contre le rabaissement dont sont victimes les peuples de l’Océanie. Cette traduction...
Après avoir démontré dans « Notre mer d’îles » que les peuples d’Océanie ne sont pas isolés sur leurs petits bouts de terre mais plutôt reliés les uns aux autres par une histoire commune de la navigation ancestrale, le Tongien Epeli Hau’ofa (1939-2009) esquisse ici un projet commun centré autour de la protection de l’océan Pacifique comme socle d’une...
Samoana a dix ans, du caractère, la tête pleine de rêves mais le sens de l'observation. Sur son île des Samoa, au c½ur du Pacifique, la nonchalance chère à Gauguin ne saurait faire oublier les baraques en tôle, l'effervescence quasi quotidienne de la violence conjugale, les mains baladeuses du marchand de glaces, les petits secrets qu'il faut dissimuler...
Le père Noël est tatoué est le tome 4 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.Le Père Noël est-il tahitien ? C'est la question qui préoccupe Heikura, une petite fille habitant un atoll des Tuamotu.
C’est l’histoire d’un pin auquel on a jeté un sort.Chaque mois, il revêt une parure différente : fleurs, fruits, roussettes, cornes de cerf, sans oublier : igname, blackbass et cagou, ainsi toutes ses pages offrent les couleurs de la Nouvelle-Calédonie.
Polynésie, Mélanésie… Mais aussi Australie, Micronésie : on ignore souvent que le découpage actuel de l’Océanie résulte d’une théorie raciste des « couleurs de peau », élaborée en France au début du XIXe siècle et préparée par des siècles d’interrogations européennes sur la présence des « Nègres du Pacifique ».
Un célèbre mythe polynésien voit l'île de Tahiti naître sous les traits d'un poisson. En des temps très reculés, au nord de Tahiti, dans l'île de Rai'atea - qui se nommait encore Havai'i -, une énorme anguille avala la jeune fille. Possédé, l'animal se mit à ébranler la terre, dont un morceau se détacha, prenant le large, devenant le poisson Tahiti. Les...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du mêrê a’ a’jië, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie parlée dans l’aire A’jië-Arhö, par les habitants de Moindou, Bourail, Poya et Houaïlou. Après une présentation générale et un bref panorama historique et graphique, sont exposées les propositions d’écriture de la langue a’jië, qui reprennent l’essentiel des...
« Kô yè tici ngê nââ numèè »Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nââ numèè, une des langues kanak parlée dans l’aire Drubea-Kapumë (sud de la Nouvelle-Calédonie) et plus particulièrement par les habitants de Waho, Touaourou, Goro, île Ouen. Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et...
Disponible en Epub sur ce lien « A mon réveil ce matin, je n'arrêtais pas de pleurer car cet endroit n'est pas ma maison, même si tout le monde dit que ça l'est. Mère Rose me manque ainsi que tous les enfants et là, Mum, ma vraie maman me manque plus que jamais. Quand j'étais petite Mum me prenait toujours dans ses bras quand je pleurais en me disant...
Troisième ouvrage calédonien pour les enfants de Nicole Chardon-Isch, illustré par Papou (Bernard Billot).La grand-mère d'Ana, la petite cane, lui raconte qu'il existe un pays derrière une porte de Lumière, où vit Mwakeny, la reine des lutins, aux pouvoirs immenses. Ana, qui a toujours rêvé de pouvoir jouer avec les humains, part alors à la recherche de...
De la roche Titi, on peut admirer toute l'île de Maré, aller à la rencontre du jeune Wananaas qui a hérité de l'hameçon-dieu Wagileda, échapper aux guerriers si Puan et prendre le chemin qui mène à la grotte Tawabeniruo puis redescendre vers la source de Thoon pour appeler les bonnes vagues... C'est en marchant que l'on découvre l'âme d'une terre, son...
Quand un groupe de musiciens accros de Django Reinhardt arrive sur la petite île de Lifou, avec leurs airs louches et leur accent parigot, tout le monde s'interroge. Que viennent-ils faire dans cette île du bout du monde ? Sont-ils des manouches ? Dans leur bicoque perdue sur le plateau, brusquement plongés dans la vie de tribu où la sorcellerie et...
Ce guide nous livre dans une première partie une histoire synthétique de Iaaï (Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). La deuxième partie, consacrée à la langue, facile d'utilisation, fait mention de quelques bases grammaticales parmi les plus importantes. Le vocabulaire et les expressions usuelles y sont présentés par thèmes classés par ordre...
A Nouméa, dans l'Anse Uaré, reposent 9 vieux voiliers et vapeurs transformés en « pontons » qui assuraient le transport du minerai de nickel pour l'usine de Doniambo. Ils ont été volontairement échoués entre 1910 et 1935 et aujourd'hui ils reposent sous la scorie du nickel de l'usine SLN.
Un joli cahier de 56 pages pour écrire et dessiner.Fabriqué en Nouvelle-Calédonie !Label « Ardici ».La couverture représente une œuvre de l’artiste Ma sœur Antoinette.
Un joli petit carnet de notes de 48 pages blanches pour écrire et dessiner.Fabriqué en Nouvelle-Calédonie !Label « Ardici ».La couverture représente une œuvre de l’artiste Ma sœur Antoinette.
Un joli petit carnet de notes de 48 pages blanches pour écrire et dessiner.Fabriqué en Nouvelle-Calédonie !Label « Ardici ».La couverture représente une œuvre de l’artiste Ma sœur Antoinette.
Cet album, pour petits et grands, permet de prévenir, rassurer, exprimer ses émotions après une alerte. Il rassemble au-delà des différences et met à l’honneur la faune calédonienne. Une page documentaire présentent les animaux de l’histoire (les personnages de Jawe et de Yatuel appartenant à des espèces locales).
Voix inspirées, chantres d’une poésie sans frontière, Frédéric Ohlen et Nicolas Kurtovitch allient leurs talents, très divers, à une indéniable richesse esthétique et sensible.Fruit d’une collaboration amicale, cette création originale vient approfondir la parole croisée de ces deux poètes.