(00)
Aucun produit
Les prix sont TTC
Contes et légendes
-
1 990 XPFPikinini Jif (Le petit prince de...
« Le petit prince » est l’œuvre littéraire la plus traduite au monde et sûrement la plus collectionnée. Il est aujourd’hui disponible en bichelamar !
1 990 XPF -
1 650 XPFTêtus-tout-poilus, Ravis-tout-polis
Ce conte poético-philosophique, à plusieurs niveaux de lecture, s’adresse à tous, aux petits comme aux grands qui ont gardé leur âme d’enfant. À partir de 7 ans.
1 650 XPF -
4 635 XPFContes et légendes de Wallis
Cet ouvrage compile une dizaine de textes issus de la riche tradition orale des royaumes de 'Uvea de l'île de Wallis. Les récits présentés dans ce recueil incluent une variété de contes et de légendes, qui non seulement divertissent, mais aussi transmettent des valeurs culturelles et des leçons de vie à travers les âges. Ouvrage bilingue wallisien-français.
4 635 XPF -
2 590 XPFWa Toan (Le petit prince en...
« Wa Toan » est la traduction en nengone (langue de Maré, île Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Ri ridri hnadan inu ha hna thaet ri pe gunin ri mana ne mana thuaiaiil ne ilore nodei nod hna menengon. Inu se ha nidi hna oden thawalan'ore sa kore ngom melei ri nerekoe ri nidin'ore celedran. Inomelei buhnij thuni co carajewe ore hna tija ke in, ri ci kapabut...
2 590 XPF -
2 060 XPFYaka
Ce conte initiatique aborde avec poésie des sujets d’aujourd’hui, notamment la pollution des rivières et de l’eau potable, mais aussi les mauvaises habitudes alimentaires et l’addiction au sucre. Un album qui permet d'évoquer la peur et le repli sur soi, mais surtout le courage et l’action, la résilience et la reconstruction.
2 060 XPF -
1 960 XPFLe cagou qui apprit à manger des...
Comment le cagou apprit-il à manger des vers ? Comment naquit Maître Corbeau ? Comment le gecko devint-il une princesse ? Nées du pouvoir de l’imaginaire et la plume, voici de petites histoires drôles et touchantes, sur les origines du monde animal calédonien.
1 960 XPF -
2 000 XPFTe Ki'i Tamahau (Le petit prince...
« Le petit prince » est l’œuvre littéraire la plus traduite au monde et sûrement la plus collectionnée. Il est aujourd’hui disponible en wallisien !
2 000 XPF -
1 450 XPFTimek et le petit oiseau qui...
Parfois personne ne nous comprend ! Voici l’histoire d’un petit oiseau qui n’arrivait pas à exprimer sa peur. Mais pourquoi donc le martin pêcheur se tenait-il à l’écart de tout le monde ? C’est ce que Timek va essayer de comprendre.
1 450 XPF -
1 495 XPFTimek et la coccinelle qui ne...
Dessiner les choses qu’on aime n’est pas si simple ! Voici l’histoire d’une coccinelle qui n’arrivait pas à copier ce qu’elle voyait. Mais pourquoi donc tout le monde se mit à parler de ce qu’elle peignait ? C’est ce que Timek va essayer de comprendre.
1 495 XPF -
2 000 XPFKo Le Ga Tama Sau (Le petit...
« Le petit prince » est l’œuvre littéraire la plus traduite au monde et sûrement la plus collectionnée. Il est aujourd’hui disponible en futunien !
2 000 XPF -
1 545 XPFContes illustrés du Caillou
S’inspirant des valeurs de la culture kanak, ces petits contes illustrés ont pour seule ambition de faire vivre le monde enchanteur des traditions.
1 545 XPF -
1 900 XPFLe voyage des ignames
Cinq contes illustrés, librement inspirés des mythes et légendes du Pacifique Sud :« Le Voyage des ignames » – « Témonio » – « L’Île plate » – « Les Deux Vagues » – « Le Dieu à tête de grenouille ».
1 900 XPF -
3 900 XPFLes Contes de Poindi (édition 1948)
Les Contes de Poindi illustrés de bois originaux en couleurs par Van Rompaey Paris, éditions Stock, 1948 Édition tirée à 2500 exemplaires numérotés. Cet exemplaire porte le n° 1853. Couverture à trois rabats. Quelques rousseurs sur les pages intérieures. Traces de papier collant sur les pages de garde.
3 900 XPF -
875 XPF10 contes d'Australie
Les peuples aborigènes d’Australie ont transmis oralement à leur descendance l’histoire de leurs origines. Ainsi, ont pris vie les récits du Dreaming qui racontent comment des êtres surnaturels ont façonné le monde et pourquoi le respect de l’équilibre de la nature est essentiel. Découvrez, à travers ces contes fabuleux et exotiques, l’héritage de la plus...
875 XPF -
1 200 XPFChoupette la roussette et Wawa...
Ce conte explore les mœurs des animaux de la forêt calédonienne : cagou, roussette et cochon sauvage. Comme ils ressemblent aux humains ! Face à l’adversité, les liens d’amitié qui relient ces bêtes familières sont expliqués avec humour, vivacité et poésie. Conte trilingue : français, nengone, drehu.
1 200 XPF -
1 800 XPFOudouane et Tchitchi
Voici l’histoire du guerrier Oudouane et de l’oiseau persifleur Tchitchi, telle que racontée lors d’une veillée coutumière…Tout commence le jour où Oudouane transgresse la coutume de partage. Le conseil des Anciens le punit et le condamne à un exil provisoire. Oudouane, fou de rage, se laisse dominer par des pulsions meurtrières et tue le fils de...
1 800 XPF -
1 800 XPFContes d'Iaai
Recueil bilingue (iaai-français) de douze contes traditionnels d’Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie. Au-delà de simples histoires pour enfants, ces contes permettent de transmettre les valeurs universelles de la culture kanak, à travers la vision du monde des gens d’Iaai, petite île de l’océan Pacifique.
1 800 XPF -
1 500 XPF -
3 500 XPFDe Solingen à Port Balada
« Le sabre de Balade » a été trouvé enterré jusqu’à la garde dans le sable de la plage de Balade, au lendemain du cyclone Allison, par le sellier Daniel Verrier. La présence énigmatique de ce sabre militaire en ces lieux historiques ont poussé Yves Rieu a entamé des recherches et une enquête qu’il nous fait partager dans cet ouvrage.
3 500 XPF -
900 XPFSerpamplemousse
Cette fable, sur la beauté des choses, est une réécriture des mythes de la Création et de l’Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal. Leurs motifs sont totalement renversés et ancrés dans un environnement mélanésien où le tressage, la danse, la poésie et la nature sont mis à l’honneur. Une lecture poétique et contemplative pour s’ancrer dans le moment...
900 XPF -
1 495 XPFLes fables d'Amborella
« Amborella Trichopoda », apparue sur terre il y a 135 millions d’années, est l’aïeule de toutes les fleurs de la planète ; elle vit dans les forêts humides de Nouvelle Calédonie.Dans ce livre, elle se fait conteuse et invite le jeune lecteur à découvrir son univers et à la soutenir dans son combat pour la protection de la Nature. À travers ses fables, «...
1 495 XPF -
2 500 XPFXii, le faucon de Ngwéétu
Neuvième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île Ouen raconte comment Nèciaci le lève-queue a acquis une si grande renommée.
2 500 XPF -
2 200 XPFLe wombat qui cherchait de l'eau...
Sur la grande terre d'Australie, la sécheresse règne. La pluie ne tombe pas. Le wombat, petit cochon aux doux poils gris et au museau tout aplati, essaye désespérément de trouver de l'eau.conte australien à partir de 7 ans
2 200 XPF -
2 270 XPFWakoupa !
Wakoupa vit en Mélanésie. C'est un enfant très curieux, dont le rêve est de devenir sage et de posséder la connaissance des choses mystérieuses. Il est obnubilé par ce qu'il ne voit pas de sa place d'enfant au sein de sa tribu. À ses nombreuses questions, les adultes lui répondent qu'il est trop curieux. Dans le monde kanak, il ne doit pas poser de...
2 270 XPF -
2 995 XPF -
2 950 XPF
-
2 060 XPFTiko et Poapi
L'histoire de Tiko et Poapi, merveilleusement racontée par Yannick Prigent, est une aventure rythmée, aux multiples rebondissements, puisée dans la mythologie mélanésienne. Les images colorées de Dominique Berton illustrent parfaitement ce conte, avec poésie et une pointe d'humour.
2 060 XPF -
1 545 XPFLa terrible vengeance d'Inti
C'est sur le mythe du cycle du temps que l'auteur, Guillaume Berger, a construit cette histoire. Trois éléments : la lune, le soleil et la terre
1 545 XPF -
2 060 XPFTéâ Kanaké, l'homme aux cinq vies
Adaptation poétique d'un mythe d'origine kanak. Un vieux appelle une bande de jeunes à écouter l'histoire du premier homme, Téâ Kanaké. Celui-ci, né d'une dent de lune, ignorant de tout, demande aux esprits de lui transmettre ce qu'il doit savoir pour vivre sur terre.Deux styles graphiques très différents guident le lecteur d'un monde (celui, contemporain...
2 060 XPF -
1 350 XPFTa Moko. Le tatouage maori
Ce conte maori raconte le tatouage, sa naissance mythique et l'importance qu'il garde en Polynésie. conte maori à partir de 7 ans
1 350 XPF -
2 200 XPFLe tatouage de Mataora
Entre mer et forêt, entouré d'une palissade de bois, se trouvait le village du jeune chef Mataora, plus préoccupé par l'art de la guerre que par l'amour... Un conte qui retrace la naissance du tatouage et du tressage maori.
2 200 XPF -
2 690 XPF -
2 200 XPFLe souffle de l'arbre
Quand les ancêtres inventèrent le monde, l'un d'entre eux se transforma en arbre. Il devint le refuge d'animaux et l'abri d'hommes qui vécurent heureux. Un jour, une tornade dévasta tout. Puis un jeune homme prit une branche et décida d'en faire un feu... conte australien à partir de 7 ans.
2 200 XPF -
3 750 XPF
-
1 250 XPF
-
1 600 XPFLe rêve d'Ana
Troisième ouvrage calédonien pour les enfants de Nicole Chardon-Isch, illustré par Papou (Bernard Billot).La grand-mère d'Ana, la petite cane, lui raconte qu'il existe un pays derrière une porte de Lumière, où vit Mwakeny, la reine des lutins, aux pouvoirs immenses. Ana, qui a toujours rêvé de pouvoir jouer avec les humains, part alors à la recherche de...
1 600 XPF -
1 950 XPF
-
1 200 XPF -
1 500 XPFPourquoi les baleines...
« Pourquoi les baleines chantent-elles ? Pourquoi la tortue emporte-t-elle sa maison sur le dos ? » Françoise Kérisel est allée glaner des contes de part et d'autre du Pacifique et les restitue avec beaucoup de poésie, de malice et d'émotion.
1 500 XPF -
1 700 XPFLe pêcheur et le rat
Une fable écologique et philosophique écrite et magnifiquement illustrée par Stéphane Moysan (à partir de 5 ans). L'intrigue et la morale sont à la croisée du conte océanien « Le poulpe et le rat » et de la fable « Le corbeau et le renard » de Jean de la Fontaine.
1 700 XPF -
5 310 XPF -
1 500 XPF -
900 XPF
-
3 900 XPFNabanga
Ce recueil réunit une soixantaine de légendes du Vanuatu présentées à la radio ou parues dans les colonnes des journaux « Nabanga » et « Le Mélanésien » pendant les cinq dernières années du condominium franco-anglais des Nouvelles-Hébrides entre 1975 et 1980. Les textes qui étaient initialement parus en bichelamar ont été traduits en français et n’ont...
3 900 XPF -
3 500 XPFMythes et traditions de Maré...
Publication de la Société des Océanistes n° 25, Musée de l’Homme, Paris 1975. « Maré peuple archaïque, Maré peuple sans Histoire, parce que peuple sans écriture ! Et cependant Maré possède trop d’histoires, serait-on plutôt tenté de dire. Je me rappelle mon découragement, vers 1948-1950, lorsque j’eus l’impression en étudiant les traditions locales de...
3 500 XPF -
6 115 XPF
-
3 500 XPF
Lettre d'informations