(00)
Aucun produit
Les prix sont TTC
Contes et légendes
-
1 950 XPF -
900 XPF
-
3 900 XPFNabanga
Ce recueil réunit une soixantaine de légendes du Vanuatu présentées à la radio ou parues dans les colonnes des journaux « Nabanga » et « Le Mélanésien » pendant les cinq dernières années du condominium franco-anglais des Nouvelles-Hébrides entre 1975 et 1980. Les textes qui étaient initialement parus en bichelamar ont été traduits en français et n’ont...
3 900 XPF -
3 500 XPFMythes et traditions de Maré...
Publication de la Société des Océanistes n° 25, Musée de l’Homme, Paris 1975. « Maré peuple archaïque, Maré peuple sans Histoire, parce que peuple sans écriture ! Et cependant Maré possède trop d’histoires, serait-on plutôt tenté de dire. Je me rappelle mon découragement, vers 1948-1950, lorsque j’eus l’impression en étudiant les traditions locales de...
3 500 XPF -
6 115 XPF
-
3 500 XPF -
5 500 XPF
-
3 900 XPF
-
5 550 XPF
-
1 500 XPFMaloya
Au rythme syncopé des vagues, bercé par le flux et reflux des légendes océaniennes que lui racontent les esprits-totems, la poupée Maloya a des choses à nous dire... Maloya nous parle de la mer et de nous. Comment la Terre, l'Océan et l'Humanité ont-ils été créés ? Et après, qu'en avons-nous fait ? Un récit inspiré des civilisations papoue, maorie, kanak,...
1 500 XPF -
600 XPFMashishiki et la femme ailée
Cette légende de Futuna, sud de l'archipel de Vanuatu. traduite dans trois langues différentes (français, anglais et bislama) retrace l'aventure de Mashishiki, le pêcheur tombé amoureux d'une jeune fille de Tonga. Celle-ci vient, en volant, se baigner à Futuna avec ses soeurs. Un jour Mashishiki lui prend une de ses ailes. Livret de coloriage.
600 XPF -
1 900 XPF
-
500 XPF -
1 500 XPF -
2 550 XPF -
1 200 XPF
-
3 600 XPFLittérature orale - SEH n° 21
Donne et présente 60 contes de la tradition mélanésienne, collectés et commentés par cinq spécialistes. Fruit de longues années de travail. Les textes sont regroupés en 10 thèmes et suivis d'une genèse loyaltienne et d'une tentative d'interprétation structuraliste de la mythologie calédonienne. Une vingtaine d'illustrations dont huit cartes complètent...
3 600 XPF -
1 550 XPFLa légende de Vaipori
Vei ne connaît pas ses parents. Adopté par Patea, le chef de Taiarapu, il devient son plus fidèle serviteur et, avec le temps, tombe amoureux de Vero, la fille de Patea. Lors d'une bataille, Vei sauve la vie de son père adoptif. Pour le récompenser, ce dernier lui promet de le marier à une jeune fille de haut rang. C'est alors que Vero dévoile son amour...
1 550 XPF -
1 550 XPFLa légende de Tuivao
Rurutu se prépare à recevoir les chefs des autres îles. Le roi désirant régaler ses amis d'un somptueux festin, fait appel à Tuivao, le meilleur pêcheur de l'île. Celui-ci part sur le récif, muni de son harpon et là, l'étrange corail sur lequel il a posé le pied, se met à bouger, avance et l'emporte. Tuivao comprend qu'il voyage, malgré lui, sur le dos...
1 550 XPF -
1 550 XPFLa légende des trois cascades
Fau'uai avait dix-sept ans et était la fille du grand chef Marura'i. Ce dernier l'aimait tellement qu'aucun homme n'avait le droit de l'approcher, ni de lui parler. Pourtant, un jour, dans la vallée de Tahiti, Fa'uai rencontra un jeune homme très maigre... Leur histoire sera l'origine des trois cascades que l'on peut toujours voir dans le district de...
1 550 XPF -
1 800 XPF -
2 500 XPF -
2 500 XPFLa légende de Pipiri ma
Pipiri et Rehua étaient les enfants de Taua et Rehua. Un soir, les croyants endormis, le papa ne voulut pas les réveiller pour les nourrir. Mais les enfants s'en aperçurent et, déçus par l'attitude de leurs parents, ils se sauvèrent dans la montagne. Là, ils furent emportés par un gigantesque cerf-volant et se transformèrent en trois belles étoiles que...
2 500 XPF -
1 550 XPF
-
1 800 XPFLa légende de Marukoa
Une île perdue dans le Pacifique. Une tribu mystérieuse. Un groupe d'êtres exceptionnels. Des histoires incroyables entourent le peuple de Marukoa. Personne pourtant ne peut en attester l'existence. Seuls des marins racontent qu'ils entendent des sons étranges à la tombée de la nuit... comme une mélopée murmurée, flottant dans l'air au coucher du soleil....
1 800 XPF -
1 500 XPF -
1 550 XPFLa légende de Hai Puka
Dans la baie de la vallée de Puamau, sur l'île de Hiva Oa, vivait autrefois un homme-poisson. D'où venait-il et comment avait-il pu arriver là ? Personne ne s'en souvenait et personne ne s'en souciait. Il était là et c'était tout. Seule la vieille prêtresse de la vallée le savait. Elle savait surtout qu'un jour elle aurait besoin de l'aide de « celui qui...
1 550 XPF -
2 500 XPFLa leçon du bénitier
Quand le grand frère lui vole son coquillage, le petit frère ne dit rien. Quand le grand frère lui prend son troca, le petit frère ne dit toujours rien, mais en apercevant un bénitier, il décide de donner une bonne leçon à son aîné.
2 500 XPF -
1 550 XPFLa légende du cocotier
Hina habitait, il y a très longtemps, à Papeuriri, appelé aujourd'hui Mataiea. Quand elle fut en âge de se marier, ses parents voulurent lui donner pour époux, le roi du lac Vaihiria. Hina refusa de l'épouser car ce roi était en réalité une immense anguille. Maui, l'ami de Hina, tua l'anguille. Mais parce que Hina ne respecta pas les consignes de Maui, le...
1 550 XPF -
1 550 XPFLa légende du bénitier
Affamé, Uaru, un mauvais esprit chassé de l'île de Tubuai, se réfugie sur l'île de Raivavae, dans l'archipel des Australes. Là, ayant pris la forme humaine, il tente de tromper Terii, pêcheur et gardien des poissons sacrés. Après l'avoir vu engloutir plusieurs poissons, Terii découvre la supercherie et se sauve. Ayant en vain tenté de le dévorer, Uaru se...
1 550 XPF -
500 XPF -
600 XPFKwarisusu
Cette légende vanuataise originaire d'Erakor, village de Saranamodu traduite dans trois langues différentes (français, anglais et bislama) trace l' histoire de Kwarisusu. Triste d'avoir perdu sa femme celui-ci rencontre un vieux qui lui explique comment la faire revenir. S'il ne suit pas certains préceptes, il la perdra à nouveau.Livret de coloriage.
600 XPF -
1 490 XPFKanak - Quatrièmes chroniques
Les éditions du Lampion rééditent les « Légendes canaques » de Georges Baudoux (Thiosse), en quatre volumes. Ce quatrième tome présente « Le tayo gras, seconde partie » et « Le Dugong ».
1 490 XPF -
1 490 XPFKanak - Troisièmes chroniques
Les éditions du Lampion rééditent les « Légendes canaques » de Georges Baudoux (Thiosse), en quatre volumes. Ce troisième tome présente « Le tayo gras, première partie ».
1 490 XPF -
1 490 XPFKanak - Deuxièmes chroniques
Les éditions du Lampion rééditent les « Légendes canaques » de Georges Baudoux (Thiosse), en quatre volumes. Ce deuxième tome présente « Kavino ».
1 490 XPF -
1 490 XPFKanak - Premières chroniques
Les éditions du Lampion rééditent les « Légendes canaques » de Georges Baudoux (Thiosse), en quatre volumes. Ce premier tome présente « Kaavo ».
1 490 XPF -
2 250 XPFKahu, fille des baleines
Après l'adaptation cinématographique, qui a connu un succès retentissant de par le monde, voici une version inédite et magnifiquement illustrée, destinée à un public plus jeune, du célèbre roman The Whale Rider.Dès sa naissance, Kahu était prédestinée à devenir chef de sa tribu, dans le village de Whangara, sur la côte est de la Nouvelle-Zélande. Mais son...
2 250 XPF -
1 850 XPFLa jeune fille et le serpent...
Racontée par Sophie Koicé à l'île des Pins en 1983, ce récit est adapté d'une histoire de tradition orale nââ kwênyii. Mââgenin est un dieu-serpent dont le lieu de culte se situe à Oro à l'île des Pins. Le serpent plature (Laticauda ou serpent de mer) est un esprit ancestral important dans l'ensemble du pays kanak. Sur l'île des Pins, Mââgenin le serpent,...
1 850 XPF -
1 500 XPFLe Jade des Maori - épuisé
Le jade, pierre fétiche du peuple maori, est raconté au travers d'une histoire d'amour emblématique.Conte maori à partir de 7 ans.
1 500 XPF -
1 200 XPF -
2 500 XPFNimüre, l'igname du chef
Huitième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île des Pins raconte le destin d'une petite fille qui se fait pincer par un crabe et qui est l'origine de l'igname Nimurë.
2 500 XPF -
2 885 XPFHistoires et légendes des temps...
Recueil qui réunit vingt légendes fondatrices de la culture polynésienne issues de la tradition orale. Dans cette nouvelle édition de textes, parus en 1967 dans la collection Contes et Légendes, chez Nathan, les légendes sont accompagnées d’illustrations.
2 885 XPF -
4 500 XPF
-
950 XPF -
1 950 XPFLa femme oiseau
Hina, dans les temps très anciens, avait été punie pour avoir enfreint la loi divine. Elle fabriquait de l'étoffe de tapa, mais elle faisait trop de bruit, et Ta'aroa se fâcha. Il envoya donc trois messagers pour l'avertir de son grand courroux. Comme elle n'en fit qu'à sa tête, le dieu l'envoya sur la lune pour veiller sur les hommes durant la nuit....
1 950 XPF -
1 500 XPFFa'a'amu - Le petit secret de la...
Un très beau conte poétique qui illustre l'adoption polynésienne connue sous le nom de « fa'a'amu ». À partir de 5 ans.
1 500 XPF -
1 900 XPF
Lettre d'informations