Russell Soaba est né en Papouasie-Nouvelle-Guinée, et c’est là qu’il vit, enseigne et écrit, dont ces quatre poèmes en anglais, traduits en français et un peu en anuki.
Au-delà d'un guide touristique, ce dictionnaire insolite du Vietnam - aussi instructif que distrayant - vous fera découvrir ce pays au passé tumultueux. Revisitant les clichés, il donne des clefs pour comprendre une atmosphère unique, des traditions et des croyances anciennes que côtoie parfois une modernité étonnante.
Tahiti, un paradis ? Ou un désert d'ennui sur pilotis ? Reines de tous les fantasmes, les îles de la Polynésie française font rêver et craindre le pire : un soleil qui prend la pose et un temps qui s'écoule sans heurt... S'il est mille occasions de prendre l'eau, le fenua est aussi le meilleur endroit pour atteindre des sommets. Sur ses vieux volcans...
Au-delà d'un guide touristique, ce dictionnaire insolite du Japon - aussi instructif que distrayant - vous fera découvrir ce pays insaisissable et dont on ne connaît souvent que des lieux communs. Liza Maronese partage son vécu, des petits « trucs » à savoir, des instantanés du Japon quotidien. Sous forme de bulles d'infos insolites, ce livre montre qu'il...
« L'auteure, très familière de la langue indonésienne et en fine observatrice du pays mais surtout de ses habitants, nous livre à travers un lexique choisi quelques clés pour apprécier la diversité, la complexité, la spécificité et l'originalité de la culture indonésienne. [...] On l'aura compris, l'ouvrage ne se lit et ne se manie pas comme un...
Au-delà d'un guide touristique, ce dictionnaire insolite de l'Australie - aussi instructif que distrayant - vous fera découvrir ce pays fascinant à travers des informations pratiques mais aussi décalées sur l'histoire, la faune, la flore, la vie quotidienne et les traditions de l'Australie.
L'auteur de ce dictionnaire ne donne pas de conseils médicaux et son contenu ne se substitue pas à un traitement médical. Son intention est de vous amener à mieux vous connaître, à découvrir la relation entre un symptôme et une manière d'être, entre l'esprit et le corps. Vous seul avez le pouvoir de décider ensuite d'utiliser ces informations pour...
S'inspirant de croyances kanak, ce conte moderne mêle la fantaisie à la réflexion. Vous y trouverez des compagnons ordinaires du narrateur, du balbuzard au héron de la mangrove, et un esprit kanak qui lui livre la clef de la création et de la connaissance. Trait d'union insolite entre la philosophie ou les arts occidentaux, et les croyances et traditions...
Le cèmuhî est une langue tonale du nord-est de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. Ce dictionnaire rassemble l'essentiel du vocabulaire de cette langue, notée selon les principes de la phonologie mais écrite au moyen des lettres de l'alphabet.
Publié à compte d’auteur, « Le Diable s’est bien amusé » de Francia Tissot est un récit fort, racontant courageusement plusieurs générations d’enfances maltraitées. Une histoire, hélas vraie, qui permettra à d’autres femmes de prendre la parole et la plume.
En 1776, Heinrich Zimmermann s’embarquait pour le troisième voyage d’exploration dans le Pacifique conduit par le légendaire capitaine James Cook. Le matelot allemand en rapporta le récit fasciné de sa découverte, quatre années durant, des peuples du grand océan. Il y raconte ses périples, de la Nouvelle-Zélande aux rives de l’Alaska en passant par les...
En 1776, Heinrich Zimmermann s'embarquait pour le troisième voyage d'exploration dans le Pacifique conduit par le légendaire capitaine James Cook. Le matelot allemand en rapporta le récit fasciné de sa découverte, quatre années durant, des peuples du grand océan. Il y raconte ses périples, de la Nouvelle-Zélande aux rives de l'Alaska en passant par les...
Cet ouvrage rappelle les circonstances de la disparition du caboteur la « Monique » en 1953, retrace la vie commerciale maritime de l’époque et son fonctionnement. Ceux qui ignoraient tout de la tragédie seront informés, les autres y trouveront des éléments de réflexion permettant d’envisager un scénario plausible du déroulement du drame. Ce livre ce veut...
Cet ouvrage abondamment illustré, dont le texte est accessible à tous est un excellent outil pour comprendre l'évolution historique et politique du pays.
Dans sa tanière en demi-lune, durant toute une journée étouffante de janvier, le privé Thomas Markus se remémore son enquête sur l'assassinat de Cléah Granville. Sa mémoire dérive dans un Nouméa futur, glauque et tragique à la rencontre du fantôme d'Éloi Chamorro, le révolutionnaire mort depuis des années, des services spéciaux français empêtrés dans...
Comment les Marquisiens, qui n’en ont pas besoin, disent merci quand il le faut. Texte en langue marquisienne et en français. En partenariat avec le festival Rochefort-Océanie.
L'auteur analyse la situation des descendants de Maghrébins en Nouvelle-Calédonie dont les ancêtres ont été déportés à la suite des insurrections algériennes et le ralliement d'autres clans tunisiens et marocains. De plus, l'auteur suit également l'histoire de ce lien entre le Maghreb ancien et la Nouvelle-Calédonie, grâce au fil conducteur que constitue...
L'avenir politique et institutionnel de la Nouvelle-Calédonie est entre les mains d'un petit cercle de leaders pour la plupart sur le devant de la scène depuis plusieurs décennies. L'approche du terme de l'Accord de Nouméa aiguise les ambitions, cristallise les passions et creuse les rivalités. Souvent, le grand public ignore les codes et les intrigues de...
Sélection de six nouvelles, venues des quatre coins du Pacifique, reçues dans le cadre du concours littéraire biennal de Science-Fiction et de Fantastique organisé en 1996-1997 par le Sci-Fi Club de Nouvelle Calédonie. Découvrez le destin inédit de Suzan Marion, informaticienne de génie, hantez, en compagnie d'un voyageur temporel, les couloirs en flammes...
Ce livre part d'une interrogation : comment penser une éducation postcoloniale ? Il y répond en analysant empiriquement deux cas de décolonisation inachevée dans le Pacifique, et deux modèles nationaux a priori incomparables : celui des États-Unis d'Amérique à Hawai'i et celui de la France en Nouvelle-Calédonie. L'institutionnalisation récente d'un...
En Océanie, des pays ayant des niveaux de vie élevés côtoient des pays parmi les plus pauvres de la planète. En terme de développement durable, les petits États insulaires sont unanimement considérés comme les plus vulnérables aux mutations sociales et environnementales. Cet ouvrage rassemble les contributions de chercheurs de tous horizons, de praticiens...
Pièce de théâtre de Pierre Gope, dramaturge calédonien, dans laquelle il dénonce les dérives de la politique de rééquilibrage qui, détournée par l'arrivisme, ne profite qu'à quelques-uns.
1871. Deux grands événements secouent la France : la Commune à Paris et l’insurrection de Mokrani en Algérie. S’ouvrent alors deux procès : celui des Communards à Paris et celui des Algériens à Constantine et à Alger. La sentence sera la déportation en Nouvelle-Calédonie. Germaine Mailhé raconte les faits avec précision, nous promenant dans les ports, les...
Depuis 2008, Jilème réalise - pour le quotidien calédonien du samedi - un dessin humoristique sur un ou plusieurs thèmes de l'actualité. Il en présente ici une sélection, couvrant la période de 2008 à 2014. Chaque dessin est accompagné d'un commentaire daté permettant de situer l'événement dans le contexte de l'époque. Humour garanti !
Une sélection commentée des meilleurs dessins parus dans le journal Le Chien bleu, mensuel satirique bien connu des Calédoniens, avec quelques inédits.
Ce roman de science-fiction exotique vous emporte dans un univers insolite, avec des descriptions surprenantes de la Nouvelle-Calédonie, où un enchaînement de poursuites et d'énigmes pose le problème des synergies sur notre écosystème et apporte une réponse éventuelle pour un prochain avenir. Le suspense est intense : l'héroïne arrivera-t-elle à fuir...