Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 10 ans.
Album trilingue français-bwatoo-anglais, à partir de 6 ans. Sakura part en voyage au Japon avec son oncle Thomas. En japonais, "sakura" veut dire fleur de cerisier. A Kyoto, elle découvre la beauté des cerisiers en fleur, visite le fameux Temple d'Or et rentre enchantée de ce séjour au pays de ses ancêtres. Sakura goes on a trip to Japan with her Uncle...
Premier roman de Patrick Zaoui, lauréat 2016 du Prix Michel Lagneau de Nouvelle-Calédonie. L'auteur aborde avec pudeur les questions du métissage et de la culpabilité : un texte fort et captivant qui, jusqu'à la dernière ligne, joue avec l'ambiguïté de nos sentiments.
Cet ouvrage magistral met en scène les voix qui, de 1919 à 2011, portent avec elles l’histoire de la Guerre kanak de 1917, liant histoire et anthropologie, articulant récits et épopées versifiées. Partie historique d’Adrian Muckle traduite de l’anglais par Frédéric Cotton. Récits traduits du paicî par Kacué Yvon Goromoedo et Alban Bensa. Livre accompagné...
« Rythmes Pacifique » a été publié à l'occasion du VIIIe Festival des arts du Pacifique qui s’est déroulé à Nouméa, du 23 octobre au 3 novembre 2000. Il reproduit les photographies de Claude Beaudemoulin commentés par des textes d’auteurs calédoniens.Préface de Marie-Claude Tjibaou.
Contient les notices historiques et bibliographiques des 750 voies, quartiers et lieux-dits de la Commune de Nouméa. Une chronologie des Maires ainsi qu'un répertoire des actes officiels modifiant ou complétant les précédents. Egalement un tableau donnant le nom ancien et son correspondant actuel. Précieux pour l'histoire et pratique d'accès (ordre...
Ce deuxième album de la collection raconte le prodige de la naissance de l'arbre à pain.
L’ouvrage invite le lecteur à découvrir l’histoire contemporaine de la construction de la politique de développement de la province Nord de la Nouvelle-Calédonie. Surtout, l’analyse détaillée du processus de fabrication de la politique de développement met en évidence les enjeux du fonctionnement d’une gouvernance multi-niveaux enfin ouverte aux Kanak,...
De la roche Titi, on peut admirer toute l'île de Maré, aller à la rencontre du jeune Wananaas qui a hérité de l'hameçon-dieu Wagileda, échapper aux guerriers si Puan et prendre le chemin qui mène à la grotte Tawabeniruo puis redescendre vers la source de Thoon pour appeler les bonnes vagues... C'est en marchant que l'on découvre l'âme d'une terre, son...
Entre carnet de voyage et portfolio, cet ouvrage rassemble plus de cinq cents documents iconographiques, reproductions d'huiles, de gouaches, d'aquarelles et d'esquisses d'un des artistes les plus originaux de l'Océanie. L'½uvre de Robert Tatin nous révèle un Pacifique à jamais perdu où le peintre vagabonde, nous offrant des scènes de vie colorées : le...
Actes du colloque de l'Espace Oralité organisés par l'Académie des langues kanak.
« - Oh merde ! » Je lance un regard noir au petit nouveau, un jeune gendarme tahitien à peine sorti de l'école, qui m'a précédé dans la pièce et qui vient de lâcher ce gros mot. Quand je vois ce qu'il a vu, je réussis à retenir mon « merde » perso, mais pas le haut-le-c½ur qui s'ensuit. Des pendus, j'en ai vu beaucoup dans ce pays, mais la fille au bout...
Cet ouvrage présente une partie des collections photographiques de la Polynésie : le fonds de 63 épreuves originales de Roger Parry, complété par 31 nouvelles acquisitions, et plusieurs dessins. Grâce à des tirages modernes provenant du Jeu de Paume de Paris, cette publication évoque aussi le travail du photographe avant et après son séjour en Polynésie...
Un conte nostalgique et émouvant qui vous transporte dans une région peu connue du nord de la Nouvelle-Calédonie. Ce récit qui fait la part belle à la splendeur de la nature évoque également des faits historiques bien plus sombres qui hantent encore les mémoires.
En 1941, Dorrigo Evans, jeune officier médecin, vient à peine de tomber amoureux lorsque la guerre s'embrase et le précipite en Orient puis dans l'enfer d'un camp de travail japonais où les captifs sont affectés à la construction d'une ligne de chemin de fer en pleine jungle, entre le Siam et la Birmanie. Maltraités par les gardes, affamés, exténués,...
Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, vingt mille hommes sont déployés en Nouvelle-Calédonie. Parmi eux, Jack, un shérif adjoint natif de l'État de Louisiane. En 1944, Jack épouse Lisa, une jeune Calédonienne, avant de rentrer au pays en sa compagnie. Dès sa démobilisation, il se retrouve plongé dans une enquête qui le mènera sur les traces d'un passé...
The road/La route. Un cataclysme inconnu a dévasté le monde. Des incendies géants ont ravagé les villes et les campagnes tandis que la faune a disparu. Ce qui ressemble à un hiver nucléaire masque en permanence le soleil et des cendres recouvrent le paysage. L'humanité a presque disparu, les quelques survivants se terrent tels des bêtes ou, ayant...
Disponible en Epub sur ce lien L'histoire d'une vie extraordinaire, celle de Moanam, de Nuku Hiva (îles Marquises) à Papeete en passant par Huahine et Paris, qui passe du choc culturel à la réussite sociale et, de là, au pire des déclassements. Médusé le lecteur suit le personnage (un muet surdoué d'une vallée marquisienne) le long d'un récit tissé de...
Cette sélection, réalisée par Frédéric Angleviel, et adaptée aux réalités calédoniennes, comporte des blagues et des histoires drôles, mais aussi des bons mots et des réflexions pré-philosophiques sur l'humanité et les relations hommes-femmes, qui sont au c½ur de notre quotidien.
Demander sa naturalisation, c'est vouloir quitter le statut d'étranger, mais aussi, parfois, renoncer à son nom de famille... Cela s'est passé ainsi en Polynésie, au moment où la venue du Centre d'expérimentation du Pacifique bouleverse tout -- et la vie des Chinois de Tahiti et des îles. Abandonner un patronyme millénaire, ne plus savoir avec qui on a...
Éditions Catherine Ledru, 1999. Ouvrage bilingue français, anglais - avec CD audio. Occasion, très bon état, dédicace sur la page de garde.
Joseph Vrignaud arrive à Wallis, nommé professeur au lycée de l'archipel. Pourquoi a-t-il demandé cette affectation lointaine, sur ce territoire perdu du Pacifique ? Quels sont les liens de parenté avec le capitaine médecin Léon Vrignaud, résident de France à Uvéa pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que ce petit protectorat restait seul fidèle au...
Roman de Roland Rossero, auteur de Nouvelle-Calédonie. Issue de la mémoire d'un Calédonien, cette compilation savoureuse d'anecdotes mâtinée de fiction rend hommage au courage, à la force et à l'humour de nos anciens.
L'auteur est une figure locale du surf et ancien sportif de haut niveau en bodyboard. Il a fondé en juillet 2011 la première association de prévention, et s'est lancé, dès les prémices de la crise, dans un combat acharné pour légitimer la mise en oeuvre d'une politique publique en réponse au risque requin à l'île de la Réunion. Cet ouvrage présente...