Ce recueil publié à l'occasion des vingt ans du « Chien bleu » rassemble une sélection des meilleurs dessins de Tim et Tam et des textes humoristiques et satiriques parus dans le mensuel calédonien, ainsi que quelques inédits.
Traduction en marquisien du livre français le plus lu et le plus traduit dans le monde.Ce chef-d’œuvre de la littérature est traduit par Tehaumate Tetahiotupa et publié avec les dessins de l’auteur, Antoine de Saint-Exupéry.Traduction en tahitien du livre français le plus lu et le plus traduit dans le monde.Ce chef-d’œuvre de la littérature est traduit...
L'histoire de Tiko et Poapi, merveilleusement racontée par Yannick Prigent, est une aventure rythmée, aux multiples rebondissements, puisée dans la mythologie mélanésienne. Les images colorées de Dominique Berton illustrent parfaitement ce conte, avec poésie et une pointe d'humour.
Objets phares dans les plus prestigieuses collections du monde, de musées ou privées, les tiki furent aussi un objet de fascination pour les artistes occidentaux avant-gardistes depuis la fin du 19e siècle.De nos jours, le tiki est devenu l'icône la plus galvaudée de la culture ancestrale marquisienne. Pour des raisons qui trouvent leur origine dans...
Ce magnifique ouvrage est dédié au travail du tifaifai, patchwork polynésien composé soit de tissus géométriques, soit d'appliques de fleurs, de fruits ou de feuilles.
Tita est une petite Tahitienne intrépide. Peut-être même un peu trop. Autrement, comment se serait-elle retrouvée perdue au beau milieu de cette forêt polynésienne pleine d'esprits ? Ou attaquée par des noix de coco ? Ou poursuivie par un cochon sauvage ? Ou... Non, décidément, il se passe bien trop de choses au sein de la vallée de la Papenoo. Et Tita...
Troisième volume de la trilogie, après L'Arbre à pain - consacré à Materena, héroïque « femme de ménage professionnelle » - et Frangipanier - chronique des rapports de Materena avec sa fille Leilani -, Tiare (prononcer Tiaré) met en scène, de façon complètement inattendue, la rédemption de Pito, son mari, macho irrécupérable et père inexistant, par la...
Après L'Arbre à Pain, consacré à Materena, héroïque « femme de ménage professionnelle », et Frangipanier, chronique des rapports de Materena avec sa fille Leilani, Tiare (prononcer Tiaré) met en scène, de façon complètement inattendue, la rédemption de Pito, son mari, macho irrécupérable et père inexistant, par la grâce de Tiare, leur petite-fille....
Cette anthologie réunit cinq pièces de théâtre écrites par des auteurs dramatiques originaires des Fidji, d’Hawai’i, de Nouvelle-Calédonie, de Rotuma et de Tahiti :APIO Alani GOBRAIT Valérie KURTOVITCH NicolasGOPE PierreTHOMAS Larry HERENIKO Vilsoni TEAIWA Teresia Kieuea
C'est sur le mythe du cycle du temps que l'auteur, Guillaume Berger, a construit cette histoire. Trois éléments : la lune, le soleil et la terre
Cet ouvrage reproduit une démonstration du ùmuhei organisée par une équipe de représentantes de l'Académie marquisienne en mars 2009 sur l'île de Fatu Iva. Il constitue une mémoire de la richesse des traditions transmises par les Anciens. Il a également pour objectif d'apprendre aux jeunes générations comment confectionner ce bouquet odoriférant, qui est...
Teroo est un jeune maori, élevé par un vieil homme qu'il considère comme son grand-père. Un jour, alors qu'il explore une grotte souterraine, le petit garçon découvre une poterie magique dans laquelle on entend la mer... Et si son grand-père connaissait le secret de la poterie ? Et s'il lui cachait depuis toujours quelque chose qui allait tout changer ?...
Éditions anthropos, deuxième édition 1985. Ouvrage d'occasion, très bon état.
Disponible en Epub sur ce lien Une femme venue de loin se retrouve sur les îles Salomon, aux antipodes de tout ce qu'elle a pu connaître en cinquante années de vie. La solitude est propice aux bilans. Du temps, Francine en a passé beaucoup à reconstituer la vie d'un homme aimé, qui un jour l'abandonna. Désormais apaisée, conciliant les mythologies...
Un court poème où le cerf-volant de Taaroanui nous transporte dans le monde chatoyant des couleurs, rythmé aux sons de la langue tahitienne. Un texte en tahitien, traduit en français, dans lequel chacun pourra apprécier la musicalité et la douceur de cette langue. Chaque double page a un thème coloré qui, dès leur plus jeune âge, attire le regard des plus...
Teiki, le jeune chef de la vallée de Hanamenu à Hiva Oa, vit heureux au milieu de son peuple. Mais il tombe dans une embuscade tendue par les guerriers Naiki de l’île de Ua Pou…
Photographe autodidacte, Michel Chansin a bourlingué dans l'île où il est né avec son appareil en bandoulière, pour rechercher un instant, une posture, un happening, une coïncidence, une douleur ou une joie, qu'il a voulu fixer pour la postérité et partager d'abord avec ses amis puis avec ses lecteurs. Photos sans leçon, dans des visions au prime abord...
Adaptation poétique d'un mythe d'origine kanak. Un vieux appelle une bande de jeunes à écouter l'histoire du premier homme, Téâ Kanaké. Celui-ci, né d'une dent de lune, ignorant de tout, demande aux esprits de lui transmettre ce qu'il doit savoir pour vivre sur terre.Deux styles graphiques très différents guident le lecteur d'un monde (celui, contemporain...
L'enquête débute dans le milieu des Chinois de Polynésie, lointains descendants des coolies d'Atimaono. Mêlant habilement fiction et souvenirs, Jean-Henri Rey nous entraîne sur les traces d'une affaire qui conduira le héro de son roman, un certain Julio (originaire de Tahiti et journaliste comme l'auteur) aux portes de l'enfer. Tout, en effet, commence...
Divine féminité est la traduction littérale de « Te Hine Manea ». L'auteur n'a pas souhaité recréer ici un portrait historique de la femme polynésienne des temps anciens, mais plutôt la représenter telle qu'il l'imaginait dans son souvenir d'enfant. Des images et des décors d'une grande force, le mythe vivace de la belle vahine.
Résidant à Moorea près de Tahiti, la photographe Chrystelle Jahan a laissé son regard vagabonder au gré du Heiva, célébration incontournable de la culture polynésienne. La force de la lumière du Pacifique sud, canalisée par des cadrages originaux et irréprochables, révèle et met en scène la beauté d'un corps ou d'un objet, la sensualité d'une attitude ou...
Les éditions du Cagou, Nouméa, 1996. Livre d’occasion, intérieur frais, couverture rayée, rousseurs sur les pages de garde. Luc Chevalier raconte l’histoire humaine de la baie du « Prony » et de l’île Ouen. Nombreuses photographies couleurs.
Saviez-vous que les petits cocos que l'on trouve aux pieds des cocotiers ont une vie cachée ? D'ailleurs, on dit qu'un coco ne tombe jamais sur quelqu'un... car il a des yeux ! Voici donc révélées, pour la première fois, quelques-unes des péripéties de la vie trépidante de ces petites noix. Un joli prétexte pour traduire en mots et en images la diversité...