Vivre nos horizons, quelle évidence ! Comment pourrait-il en être autrement ? Sans horizon(s), comment connaître le point d’arrivée du monde qui nous attend ? Au milieu de l’espace qui se trouve devant nous, l’horizon à vivre signale et marque notre propre présence. Les auteurs de l’association des écrivains calédoniens ont cherché dans leurs imaginaires...
Un tour en Mélanésie (Nouvelle Calédonie). Récit de voyage adapté de l'anglais, d'après l'ouvrage de J.H.M. Abbott par Fergus MacGrégor. Illustré de 12 planches en couleurs. Les arts graphiques, éditeurs, Vincennes, 1912. Bon état général.
Éditions Madrépores, 2015. Ouvrage aujourd'hui épuisé. Exemplaire d'occasion, bon état général.
Dans ce troisième recueil, Bertrand Pouget illustre chaque lettre de l'alphabet avec esprit.
Dans ces trois textes sur l’amour-éros, l’altérité et la relation à l’autre, Alexandre Rosada nous invite à cheminer avec lui dans le jardin du monde, où aimer l’autre avec ses différences résonne évidemment comme un commandement. Cette réédition comprend des illustrations de l'auteur à l'intérieur du recueil.
Recueil de textes dédiés au caboteur la « Monique » à l’occasion du 70e anniversaire de sa disparition mystérieuse en 1953 entre les îles Loyauté et la Grande Terre.
Dans ce deuxième recueil de nouvelles, André Martin continue d’évoquer – à la manière de Pagnol – des souvenirs d’une enfance bénie dans la région de Ouégoa, dans le nord de la Nouvelle-Calédonie.
Lassé de n'écrire que des traités théoriques sérieux, l'auteur passe à une écriture plus cocasse qui renvoie cependant à ses préoccupations : cinq essais-nouvelles à contenu politique évident, la future Kanaky Nouvelle- Calédonie étant son second Pays-Amour.
Dans les années 2000, dans un collège d'une petite île de Nouvelle-Calédonie. D'un côté, des enfants kanak, plutôt en difficulté. De l'autre, un prof...
Dans ce deuxième recueil, Bertrand Pouget continue à jouer avec les mots, pour nous livrer ses réflexions et ses émotions. Humour, intelligence, littérature sont au rendez-vous !
Dans ce nouveau recueil, Chantal T. Spitz nous livre huit courtes nouvelles ancrées en Polynésie. Huit textes qui sont autant de tableaux sombres et violents. Des textes forts qui coulent a` la manière d’un slam, s’imprègnent et résonnent. Une prose sans ponctuation, empreinte d’oralité´ et de poésie dans laquelle l’autrice accapare cette langue jusqu’a`...
« Nous sommes ce que nous mangeons ». Cette locution populaire a inspiré le thème « Je mange donc je suis ». La nourriture est la star de ce « Sillages », mais le mangeur, le goûteur, l'épicurien, le jeûneur, l'affamé ou le malade du foie seront aussi à l'honneur. De même que les lieux qui serviront de décors à tout ce beau monde : la cuisine, la salle à...
Un voyageur commence son épopée à travers les mythes et légendes peuplant les philosophies de l’humanité. Suivez-le dans sa découverte des créatures mythiques et des mondes fantasmagoriques.
Les chemins de vie qui tissent ce recueil de nouvelles évoquent des trajectoires humaines parfois drôles, parfois bouleversantes qui touchent le cœur du lecteur.Portraits de femmes, d’hommes, histoires d’amour ou de filiation, complexes, sensibles, à l’image de nos réalités océaniennes.Trois nouvelles inédites complètent les neuf de la première édition...
Dans ce premier recueil empreint de nostalgie, de fierté et d’humour inspiré d’une enfance broussarde heureuse, sont évoqués des souvenirs d’enfance avec tendresse, mais aussi des expériences douloureuses.
Après « De séduction en séduction » et « Les fleurs de potr », Léopold Hnacipan nous plonge une nouvelle fois au cœur de la coutume kanak et de la vie en tribu. Parfois tragiques, souvent drôles, toujours profonds, ses récits illustrent son regard tendre mais sans concession sur sa propre culture. Une occasion extraordinaire de partir à la rencontre du...
Immersion en terres hawaiiennes dans un décor idyllique pimenté d’un savoureux pidgin local… et l’envers de la carte postale à travers six nouvelles éblouissantes !La jeune auteure Kristiana Kahakauwila parvient à saisir avec élégance, brutalité, humour et profondeur, les tensions qui secouent l’archipel. De la jeune femme impatiente de venger son père...
Dans ce recueil de nouvelles, Alexandre Rosada nous fait découvrir plusieurs trajectoires d’hommes et de femmes en quête de sagesse. Ces récits de vie sont des histoires de Calédoniens en mouvement sur leurs chemins intérieurs.
Recueil de textes de Bertrand Pouget.L’auteur – qui a le goût des mots – nous livre ses réflexions et des histoires de vie, avec cœur et humour. Chaque nouvelle est ponctuée d’une citation d’un écrivain célèbre.
« Tressons le monde » est le thème de l’édition 2021 de la revue littéraire « Sillages d’Océanie », publiée depuis 2007 par l’Association des Écrivains de la Nouvelle-Calédonie.Dans cet ouvrage une trentaine de textes d’auteur(e)s en plusieurs formes d’écriture, nouvelles, poèmes, essais, évoquent la transversalité des relations humaines, et abordent avec...
Dans ces vingt-six courtes nouvelles, l’auteure, qui vit en Nouvelle-Calédonie, donne la parole à ces voix d’Océanie d’hier ou d’aujourd’hui, des voix graves ou légères, teintées de tendresse et de poésie.
Dans ces trois textes sur l’amour-éros, l’altérité et la relation à l’autre, Alexandre Rosada nous invite à cheminer avec lui dans le jardin du monde, où aimer l’autre avec ses différences résonne évidemment comme un commandement.
Regarder derrière soi en voulant aller de l'avant a toujours été un des meilleurs moyens de se casser la figure.
« La brève, c'est comme un suppositoire. On force un peu pour que ça rentre... Et on espère que ça va remonter au cerveau » - D'une plume mordante et d'une liberté jouissive, Didier Lucien Poppé chatouille allégrement les susceptibilités dans ce second recueil de brèves. Moqueur, il croque de son écriture caustique les biais de la société : amour, armée,...
Voici vingt-trois contes, nouvelles ou poésies évoquant la Nouvelle-Calédonie d'hier et d'aujourd’hui. Dix-neuf auteurs présentent tour à tour ou conjointement les pays kanak, la colonisation libre et pénale ou encore le temps qui passe. Ces récits mettent en scène les différentes communautés calédoniennes : Kanak, Caldoches-Calédoniens, Vietnamiens,...
Ce document contient tout le courrier (retrouvé à ce jour) envoyé par Paul Monnier – missionnaire aux Nouvelles-Hébrides – à sa famille.
Yannick Prigent nous raconte, avec truculence et émotion, plus d’une trentaine d’histoires de son enfance, passée dans le « quartier chinois » de Nouméa. Ce quartier était en réalité peuplé de seuls Tonkinois, descendants d’une main-d’œuvre immigrée, traitée en esclave.À cette époque, la France venait de perdre la bataille de Dien-Bien-Phu…
Les deux thèmes « Demain » et « Soyons nature » se déclinent en une variété de genres pour enchanter le lecteur de « Sillages d’Océanie 2020 » et l’inviter à une réflexion sur le monde, ses représentations et sur soi. Fondées sur le réel ou l’imaginaire, la dystopie et l’anticipation, la poésie ou l’essai, le théâtre et son spectacle, les productions de...
« Le Chaudron de Nick » est un thriller, une enquête au pays de l’or vert menée par un agent spécial de la NSA. Le « fouille-merde », comme le qualifie Tête de dragon, le patron de la Métal Asia Organization, une dangereuse triade, doit être neutralisé. C’est à Nouméa que l’épilogue de cette nouvelle palpitante se jouera, dans le chaudron du nickel en...
« Caledonia Blues » propose dix-sept nouvelles qui sont autant de portraits très sombres de la Nouvelle-Calédonie contemporaine. Des squats miteux aux somptueuses villas de Nouméa, des stations d'élevage aux lotissements étranglés dans la ville, des êtres se démènent pour garder ou trouver un cap dans leur quotidien. Comme un miroir de la complexité d'une...
Stock, édition 1947.Première de couverture défaite, dos abîmé, pages intérieures roussies mais pas de conséquence sur la lecture. Drame brutal ou poésie profonde, chaque nouvelle de Jean Mariotti, accordant pleinement le mode d’expression à la matière du récit, livre instantanément au lecteur le sentiment de l’authentique.
"Alors Madame Robert, on a pas bu son eau?" Dans un temps où les Vieux sont traités par-dessous la jambe et sont obligés de monnayer un peu d'humanité, Mireille Pandolfi nous fait le récit fort et émouvant d'un drame qui interpelle la société: celui de la vieillesse, de la souffrance morale et de la solitude
Recueil de nouvelles de Déwé Gorodé où s'entremêlent souvenirs nostalgiques, valeurs traditionnelles et combat militant pour l'avenir du pays.
Deuxième nouvelle de Mireille Pandolfi dans laquelle elle brosse avec humour une Calédonie plurielle et attachante, épinglant au passage les travers humains.
Réédition augmentée du recueil de nouvelles de Déwé Gorodé qui avait fait l'objet d'une première édition par l'association culturelle Édipop et les éditions Grain de Sable, en 1994.
Recueil de nouvelles de l'écrivain calédonien Nicolas Kurtovitch. Des vies « sans défaite ni combat », dans tout ce que l'ordinaire peut offrir de merveilleux pour celui qui sait observer, ressentir et dire le moindre souffle, la plus infime palpitation.Nicolas Kurtovitch compose ici l'un de ses recueils les plus personnels où souvenirs, contes et...
Nouméa, Sarajevo et Alice Springs, Nicolas Kurtovitch nous invite à rencontrer des personnages qui l'accompagnent, le bouleversent et l'inspirent.
Recueil de nouvelles de Howard Phillips Lovecraft, l'un des écrivains d'horreur les plus influents du 20e siècle, traduites par Luc Deborde.
Nouvelle de Dick Samuel Ukeiwé, auteur de Nouvelle-Calédonie. Sipo quitte son île protectrice de Lifou pour aller poursuivre ses études à Nouméa. C'est la découverte enthousiasmante de la capitale avec ses promesses de liberté et ses splendeurs. Arrivera-t-il à dompter ses désirs et éviter les pièges de la « grande enchanteresse urbaine » ? Que fera-t-il...
Édition 2019 de la revue de l'Association des écrivains de la Nouvelle-Calédonie ayant pour thème Les Autres. Cette anthologie de textes réunit des écritures singulières, permettant au lecteur de passer d'un point de vue à l'autre.
Empreintes est le numéro spécial de la revue littéraire Sillages d'Océanie éditée depuis 2007 par l'Association des Écrivains de la Nouvelle-Calédonie. En raison de l'actualité, cet espace est l'occasion de réfléchir à l'enjeu majeur que constitue le référendum de novembre 2018.
Nouvelle de Léopold Hnacipan, auteur de Nouvelle-Calédonie, sur le thème de la coutume kanak. L'auteur raconte les relations conflictuelles entre deux frères de Lifou lorsque le cadet fuit le mariage que son aîné lui avait arrangé.
Dans ce recueil de huit nouvelles, Léopold Hnacipan transcrit avec poésie l'oralité de la pensée kanak.
Recueil de nouvelles de Frédérique Viole.Nouméa, Casablanca, Beyrouth...Des destins se croisent et se bousculent sans qu'on puisse décider s'ils échouent ou s'accomplissent.Mais peut-être n'est-ce pas ce qui importe. Les c½urs battent, après tout.
Abel Ben Kader a grandi à Bourail, dans un décor de carte postale... mais sans aucune chance d'échapper aux railleries de ses camarades de classe quant à son « infirmité » : un nez démesurément grand, un appendice hideux qui forcerait le respect de n'importe quel Cyrano. Elève brillant, avide de découverte et d'anonymat, Abel poursuit ses études à Nouméa,...
Nouvelle de Léopold Hnacipan, auteur de Nouvelle-Calédonie, sur le thème de la coutume kanak, des traditions et des lieux emblématiques de Lifou.
Recueil de dix nouvelles, de Waej Juni-Génin et Patrick Génin, auteurs de Nouvelle-Calédonie, qui racontent les relations humaines avec leurs joies et leurs peines, franchement et sans jugement.
Recueil de nouvelles réunissant des écrivains de Nouvelle-Calédonie et du Vanuatu, deux pays qui ont de nombreux sujets de partage.
Patricia Grace, lauréate du Prix Neustadt (dit « petit Nobel »), nous offre ici de multiples visions sur l’enjeu de la décolonisation et son impact sur l’intégration dans la nouvelle société. Au-delà de la solitude emplie de silence des héros, le regard de l’autre est souverain : Patricia Grace nous rappelle notre instinct naturel à rechercher la chaleur...
Trois nouvelles évoquant le peuple kanak de Nouvelle-Calédonie. Trois nouvelles écrites en quatre langues, comme autant de passerelles posées sur l'océan. Texte multilingue : Français - Drehu - English - Hula.
Recueil de dix-huit nouvelles d'Évelyne André-Guidici, auteure de Nouvelle-Calédonie, constitué de courtes histoires de la vie quotidienne en brousse et ailleurs.
Dans la maison isolée, une relation fascinante se joute ente un masque papou et une jeune femme envoûtée
Nicolas Kurtovitch nous parle du monde vaste que nous le parcourons de bonheurs en chagrins. Texte publié à l'occasion du Salon du livre océanien de Rochefort de 2016.
Recueil de dix nouvelles d'André Brial.L'imaginaire très libre et le rythme captivant des textes d'André Brial ont valu à l'une des nouvelles de ce recueil le Prix littéraire Alain Decaux 2019 dans la section Asie-Pacifique.
Les clichés, on le sait, ont la peau dure. Parmi ceux dont on se fait encore l'écho, celui d'une Polynésie qui ne serait jamais vue que de l'extérieur et comme étrangère à elle-même. Une Polynésie qui ne s'écrit pas, une page « blanche » en somme. Cet ouvrage nous révèle une toute nouvelle génération d'auteurs. Par leur choix de l'écriture comme mode...
Des histoires, des sensations, des paroles et des gestes, inspirés, soufflés, par cette terre de la Nouvelle-Calédonie. Hula, jeune fille promise selon la coutume à son futur époux, qui commet l'irréparable car elle n'ose avouer sa grossesse à ses proches
Avec ce conte allégorique, édité dans le cadre du prix Arembô 2017, il nous invite au dépassement, en allant sans crainte vers l'autre et l'ailleurs.
Recueil de nouvelles de Howard Phillips Lovecraft, l'un des écrivains d'horreur les plus influents du 20e siècle, traduites par Luc Deborde.
À savourer debout ou assis, sur la plage, en voyage ou dans votre lit, voici un délicieux florilège de cent récits très courts, composé par cinq auteurs de Nouvelle-Calédonie.Ironiques, tendres, cruels, fantastiques, drôles ou acides, ils vous invitent à regarder autrement cette île que l'on dit « la plus proche du Paradis ».
Nouvelle fantastique de Claudine Jacques, écrivaine calédonienne. Son ½uvre évoque avec humanité et justesse la complexité des êtres et les passions qui les agitent. Son écriture nuancée, sa justesse de ton rendent les îles du Pacifique plus proches.Bilingue français-anglais.
Un nouveau venu vient vous jeter à la figure sa vision d'une Océanie qui n'a rien d'un Eden. Inutile de chercher ici une carte postale convenue, à l'image de ces carnets de voyage exotiques pour touristes, mais un cri et une réflexion.
Recueil de nouvelles ayant pour thème Lifou (une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie) d'écrivains calédoniens : Patrick Génin, Waej Génin-Juni, Nicolas Kurtovitch, Isa Qala, Saipö Saipö, Dick Samuel Ukeiwë.
Lieux de rencontre, lieux de transit, lieux où l'espace des mots s'étirent. Avoir la sensation que le monde existe du Pacifique à la Bosnie... Des personnages s'attendent dans un bar, s'écoutent à l'intérieur d'une cour, se rencontrent à la frontière des songes où déambule toujours l'Autre.
Recueil de dix nouvelles de l'historien calédonien Frédéric Angleviel pour mieux comprendre la civilisation kanak tout en se distrayant.
Witi Ihimaera, écrivain maori, de Nouvelle-Zélande, lui-même grand kaitiaki (gardien du monde) a écrit ce texte magnifique, traduit de l'anglais par Nathalie Rodriguez et Anne Magnan-Park, publié à l'occasion du Salon du livre océanien de Rochefort de 2015.
Cette nouvelle est une parodie de celles de l'écrivain américain H.-P. Lovecraft. Le c½ur du récit emprunte plusieurs poncifs de son ½uvre : des forces divines et maléfiques issues de l'océan, une légende antique effrayante et incertaine, une crypte, un héros qui sombre peu à peu dans la folie, une intrigue qui se déroule dans un lieu confiné... tout cela...
Nicole Chardon-Isch nous offre, dans ce recueil de dix-neuf nouvelles, ses ressentis du « Caillou » (la Nouvelle-Calédonie), notamment dans la région de Tamoa qu'elle affectionne, faisant la part belle à l'observation du quotidien.
Sept auteurs d'Océanie, accompagnés du célèbre écrivain de science fiction, Alan Dean Foster, nous racontent le vert émeraude et le bleu azur du Pacifique. Un recueil de huit nouvelles qui reflète l'horizon culturel des artistes qui ont participé au neuvième festival des arts du Pacifique, qui s'est déroulé à Palau, en juillet 2004.
Les lecteurs du premier volume des Histoires fantastiques de Nouvelle-Calédonie retrouveront avec plaisir ces personnages et ces ambiances inspirées de la brousse calédonienne et du Nouméa des années 60. Promenons-nous dans les bois pendant que le loup n'y est pas, car s'il y était, il nous mangerait ! Et qu'importe s'il n'y a pas de loup dans les bois du...
Ces nouvelles fantastiques se situent dans un cadre typiquement calédonien où la fiction fait bon ménage avec la culture mélanésienne, ses mystères et ses croyances. Elles sont inspirées à l'auteur par l'île océanienne où malgré le climat et la douceur de vivre, ces terres coexistent avec des communautés aussi diverses que des passions, où parfois des...
Qui sont ces guerriers pacifiques ? Un paradoxe ? Quel combat non violent mènent-ils ? Que peuvent-ils apporter à notre civilisation ? Le bonheur d'une fable n'est-il pas dans le questionnement qu'elle suppose ? Ici, l'allégorie emporte et retient, le plaisir en plus, celui du voyage intérieur.
Ce recueil ressort autant du domaine du poème en prose que de celui du conte. Le titre de l'ouvrage est celui de la première nouvelle qui contient en germe des éléments thématiques développés dans les onze récits suivants. Jacques, un jeune professeur pris par l'envie obsédante de se forger un terrain dans la brousse, finit par lâcher momentanément son...
Dans ces dix nouvelles, l'amour du septième art tenaille l'auteur. Ainsi, beaucoup de films-cultes parsèment ces voyages vers un monde meilleur et angoissant... Fondus au noir aborde des thèmes fédérateurs tels que la nécessité de contact avec les autres, la magie de la parole et l'exaltation des souvenirs. Tantôt légères et drôles, tantôt sombres, ces...
Après « De séduction en séduction », ce deuxième recueil de nouvelles démontre une nouvelle fois la merveilleuse liberté de pensée et de parole de Léopold Hnacipan, auteur kanak de Lifou, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
Nouvelle de Noëlla Pomeate, auteure de Nouvelle-Calédonie. Deux s½urs dissemblables se retrouvent dans leur tribu. Après une longue séparation, un enfant de dix ans découvre les conséquences dramatiques des m½urs dissolues.