Les poèmes de Luc Énoka Camoui et de Georges Waixen Wayewol reformulent, à leur manière et selon une expérience historique singulière, la permanence orale des civilisations kanak. La poésie kanak existait bien avant l'écriture apportée par les missionnaires chrétiens et constitue une forme culturelle classique. La poésie est une manière d'affirmer la...
Ce recueil de poésies libres, de nouvelles et de notules porte en premier lieu sur l'histoire, les patrimoines et les communautés propres à l'archipel néo-calédonien. Ces portes sur les identités calédoniennes se veulent des passerelles entre la littérature, l'histoire et une réflexion humaniste qui s'appuie sur les fondamentaux de la civilisation kanak...
Pourquoi écrire ? Et surtout, pourquoi écrire de la poésie ? Ne serait-ce pas, au fond, un placebo, une façon de se masquer le monde, d'échapper à la vie en s'en tenant au rêve, aux beautés factices, ou bien, au contraire, pour se plonger plus loin dans l'humain, pour y trouver un chemin vers la vérité de l'être, vers la justesse des gestes. De l'île...
Luc Camoui et Waixen Wayewol sont deux amis, deux frères depuis l'enfance, deux fils de Do Neva. Phaanemi, le Ressouvenir est le fruit de leurs réflexions croisées et de leur expérience. Liens familiaux, souvenirs tendres et malicieux, héritage coutumier et questions d'actualité y sont évoqués avec finesse. Entre louange des origines et désir...
Recueil de poèmes de Frédéric Ohlen. L'½uvre est pleine de santé, pleine de sève bondissante. C'est de la poésie fluide, fluviale, voire torrentielle ! De l'exportation pure, à la découverte à l'état brut, loin, très loin des mécanos et « barquettes précuites » des poètes conventionnels. Ça peut, ça doit se lire comme un bouquin d'Aventure.
La poésie d'Imasango est née en Nouvelle-Calédonie, elle y vit, enracinée comme un arbre dans sa terre natale. Pourtant, les poèmes que rassemble ce recueil, le premier publié hors de son île, mêlent le thème de l'amour à celui du voyage. Comme si le désir était la promesse d'un départ
Poèmes de deux grands auteurs qui ont vécu en Nouvelle-Calédonie et ont laissé des souvenirs impérissables aujourd'hui vantés par les critiques français les plus autorisés : publiés en 1904 dans le Mercure de France et l'objet des éloges actuels de Cerf Volant. Une introduction de Paul GRISCELLI montre leur place éminente dans la poésie française de haut...
« Embarcadère », « L’hirondelle de mon ventre », « Vagabondages », « En partance »… Les titres des poèmes d’Imasango associent fréquemment le thème de l’amour à celui du voyage. Comme si le désir était la promesse d’un départ ; la caresse, une cartographie des sens ; le corps de l’aimé, une île ; ses mains, une source à étancher la soif de vivre ; la...
Dans la ruée ou à mi-voix, de Vanuatu jusqu'à Rome, sur les collines de Sendai ou dans les rues de Raiatea, la Mort est là, en filigrane ou triomphante. Hymne à la vie qui va et demeure, les quarante-deux poèmes du livre se présentent comme le moyen ultime de la prédire et de la saisir, de la deviner - puis de s'en défaire.
Quel plaisir aujourd'hui de pouvoir être insolent sans punition! Cet ensemble poétique se donne de nouveaux défis de livre en livre et s'organise comme un vaste cycle consacré au mouvement et à l'espace : l'homme ne saurait se contenter de rester immobile en un point de la Terre, de la vie, de la société, il doit être kinétique. Ce n'est pas un hasard ou...
Le peuple kanak de Nouvelle-Calédonie clame et proclame sa souveraineté confisquée depuis la prise de possession de l'archipel le 24 septembre 1853 par la France de Napoléon III. La revendication recourt à la poésie qui existait bien avant la colonisation française. Méconnue et peu reconnue du fait qu'elle ne soit presque pas publiée en France, la poésie...
Ce recueil de poèmes se présente comme une navigation au long cours et interroge l'Art et l'Histoire : l'Exposition coloniale, la présence américaine, l'immigration, la conscription obligatoire, l'Occupation, la Shoah, la traite des enfants en Haïti, la guerre civile en Angola, un médecin aveugle à Bagdad, un vieux Kurde réchappé d'Halabja, le menhir de...
Édition en espagnol des poèmes du recueil « Pour tes mains sources » par l’Université de Granade, faculté de traduction et d’interprétation. Traduction collective.