Ce livre-message raconte, en prose et en versifications libres, la vie des tortues marines en provenance directe de la préhistoire, leur mode de vie et de reproduction, ainsi que les efforts reconnus et employés pour sauvegarder à chaque saison de ponte la descendance de la tortue Caouanne, ce chélonien à « grosse tête » menacée d’extinction, venant...
Toujours inspirée par ses escales tropicales, Claude Bugeia nous livre ici un recueil de poèmes sur le thème de la nature. Il fait suite à « Rivages nomades ».
Cette anthologie s’inscrit dans la collection Poés’idéal, de petits livres militants, qui offrent aux adolescents les mots pour exprimer leurs révoltes et leurs rêves d’un monde meilleur. Ni plainte, ni catastrophisme, pas plus qu’exaltation lyrique d’un prétendu Eden perdu, mais une dénonciation implacable et un tracé d’avenir. Les mots se révoltent pour...
Cette anthologie rassemble 50 poètes qui clament haut et fort le droit à l’amour pour tous. « Quand on n’a que l’amour… », la chanson de Brel, présente dans ce quatrième titre de la collection Poés’idéal, donne le ton de ce livre.
Acrostiche réalisé à partir de fragments de poèmes de André Velter, Muriel Szac, Imasango, Albane Gellé, Samantha Barendson, Marianne Catzaras, Thierry Renard, Jeanne Benameur, Louise Dupéré, Stéphane Juranics.
Dans ce recueil sont évoquées les différentes étapes d’une vie « sensitive » : émotions, sensations, souvenirs, poids du temps qui nous échappe mais aussi, avec l’appel d’une spiritualité naissante, une sérénité retrouvée et une empathie profonde pour des êtres en souffrance ou parfois simplement à la marge ; des personnes dont « le bonheur se sait...
Sylvie Baille a fait le choix d’une poésie impressionniste qui prolonge des moments de contemplation. Elle pose un regard sur les choses simples, et restitue des instants où le naturel et l’émotion bruissent de sens. Le ton volontairement sobre, la forme brève, le langage du quotidien participent à ce que chaque poème reste une poésie brute comme les...
Recueil de 44 poèmes de Ghylaine Manet, réunis autour de trois thèmes :L’initiation à la vieLa rencontre de l’amour au bord du PacifiqueLa pandémie au bout du mondeGhylaine Manet tisse les fils de sa vie entre ce qui fut et l’aube éclatante de l’amour. Vivre avec le regard posé sur la lumière et l’ombre fugitives du temps. Trouver la force pour aller vers...
Ghyslaine Manet nous offre ici un recueil de 42 poèmes qu’il faut absolument faire lire aux couples qui s’aiment et veulent s’aimer d’un amour durable.
Dans ce recueil de 85 poèmes, dont la majorité sont dédiés à la Nouvelle-Calédonie, Dominique Marinet-Carrier célèbre la vie. Sa poésie est gaie, inventive, parfois espiègle, colorée et lumineuse. Ses verts courts, accomplis et fluides, sont un enchantement pour tous les âges.
« Haïbun de Ouessant » a été écrit lors d’une résidence au sémaphore du Creac’h à Ouessant, de l’écrivain calédonien Nicolas Kurtovitch.Le haïbun est une composition littéraire mêlant prose et haïku.
Recueil bilingue (français-drehu) d’une sélection de poèmes de Nicolas Kurtovitch et Frédéric Ohlen, deux écrivains majeurs de Nouvelle-Calédonie.
Le recueil « Ancrages et clairs envols » ouvre à une poésie tantôt intimiste où miroitent des touches quasi impressionnistes, tantôt flamboyante dans une célébration du monde.
Ce recueil de poèmes de Sylvie Coquillard est une évocation recentrée sur la terre d’accueil de Nouvelle-Calédonie amorcée précédemment dans « L’âme des écorces ».
Voix inspirées, chantres d’une poésie sans frontière, Frédéric Ohlen et Nicolas Kurtovitch allient leurs talents, très divers, à une indéniable richesse esthétique et sensible.Fruit d’une collaboration amicale, cette création originale vient approfondir la parole croisée de ces deux poètes.
« Rivages nomades » a été écrit lors d’une escale prolongée en France, au cours du dernier trimestre 2020. Cette immobilité forcée a inspiré des poèmes qui racontent les différents rivages abordés au cours de la vie de l’auteure, de la Méditerranée à l’océan Atlantique puis à l’océan Pacifique. D’autres poèmes sont nés de l’actualité de la fin de l’année...
Écriture et pensée en l'état de poésie, cette anthologie réunit en triptyque des productions poétiques majeures de Catherine C. Laurent.Elle chante la sensibilité, la beauté, les illusions et désillusions, brassant dans son tempérament éclectique les plus beaux aspects de l'observation et du lyrisme. Usant à la fois de distanciation et de proximité,...
Dans ce recueil, Corine David sillonne un pays qui lui est cher et propose un voyage poétique dans les Balkans, offrant ainsi, par une myriade de mots choisis et empreints d’émotion, une véritable ode à la culture serbe.
À l’occasion du 40ème anniversaire de l’indépendance du Vanuatu, cet ouvrage rassemble poèmes, slams et chansons d’auteurs, artistes et activistes du « Pays qui se tient debout ».Olgeta evriwan oli voes blong yumi long Vanuatu.They are the strong voices of the people of Vanuatu.Elles sont, ils sont les voix libres et singulières du Vanuatu.Toutes et tous...
Dans ce recueil de poèmes touchant, Fabienne Chéné recueille, élégante et sincère, doutes, peines et émerveillements, ces fragments d’existence, pour dresser un portrait juste et coloré, tout en nuances, du monde qui nous entoure et la fait vibrer.
« Aube Pacifique », dédié à la Nouvelle-Calédonie, est le troisième recueil de Anne-Marie Jorge Pralong-Valour après « Tant qu’il y aura une aube » et « Margeride ».L’auteure aime à dire que son rêve de poétesse, de « guetteuse d’étincelles » est un rêve de communiante avec les éléments, un rêve de vie, un rêve de sens : écrire pour comprendre, pour...
Trois courts récits sur les mères écrits par trois écrivains autochtones océaniens, Luc Ènoka Camoui, Georges Waixen Wayewol et Setefano Vanai. Ici, le travail de la langue exprime un rapport tendu, maltraité, déstructuré du lien singulier à la mère. Par conséquent, de la relation que les auteurs kanak et futunien entretiennent avec la langue française....
Le mont Yasur, volcan dominant l’île de Tanna, au Vanuatu, est une source incandescente de spiritualité offrant, entre lagons et montagne, de naître une seconde fois à celui qui a soif de sentiments et de sensations. L’île de cendres invite à la guérison le long d’une folle ascension, rythmée ici par les mots que la poétesse fait danser. Le corps agité,...
Sur la presqu'île de Teremba, terre de l'enfance, source des joies et des peines premières, les mots affleurent. Imprégnés de senteurs exotiques, d'éclats de rire ou de saveurs fruitées, ils invitent à renouveler la quête des origines et ravivent des souvenirs lointains, des êtres chers, des bribes d'instants réconciliateurs. Sous forme d'incantation...
Victor et Emma se sont aimés au premier regard. Mais dans leurs sociétés respectives, l'amour entre un Kanak et une fille de colon reste tabou ; écrasés par la tradition, le cœur brisé, les deux amants furent contraints de se séparer. Aujourd'hui au seuil de sa mort, Victor se remémore avec ferveur sa bien-aimée, et l'inconditionnelle passion qu'il lui a...
Dès les premiers mots de ce recueil à l'écriture limpide et maîtrisée, Anne Bihan affirme qu' « elle a toujours été là ». De qui parle-t-elle ? De la mer dont la présence amniotique, iodée, immuable marque sa vie depuis l'enfance. Avec un sens inné du voyage en poésie, l'auteure nous entraîne sur ses propres routes océanes. La première section du recueil,...
Du premier au dernier texte, ce recueil se lit comme un seul jardin, une seule parcelle de terre, un lieu ouvert à la fécondité. Dans le Pacifique, le taro d'eau est un élément de l'humidité, une nourriture de bonne santé, un plant de partage et de consommation. Denis Pourawa nous laisse ici parcourir ses terres kanak où chaque pas, chaque plan sont une...
Dans ce recueil de nouvelles, poèmes, théâtre, fragments, essais... vingt-trois auteurs de Nouvelle-Calédonie racontent l'Océanie.
Les poèmes de Luc Énoka Camoui et de Georges Waixen Wayewol reformulent, à leur manière et selon une expérience historique singulière, la permanence orale des civilisations kanak. La poésie kanak existait bien avant l'écriture apportée par les missionnaires chrétiens et constitue une forme culturelle classique. La poésie est une manière d'affirmer la...
Ce recueil de poésies libres, de nouvelles et de notules porte en premier lieu sur l'histoire, les patrimoines et les communautés propres à l'archipel néo-calédonien. Ces portes sur les identités calédoniennes se veulent des passerelles entre la littérature, l'histoire et une réflexion humaniste qui s'appuie sur les fondamentaux de la civilisation kanak...
Pourquoi écrire ? Et surtout, pourquoi écrire de la poésie ? Ne serait-ce pas, au fond, un placebo, une façon de se masquer le monde, d'échapper à la vie en s'en tenant au rêve, aux beautés factices, ou bien, au contraire, pour se plonger plus loin dans l'humain, pour y trouver un chemin vers la vérité de l'être, vers la justesse des gestes. De l'île...
Luc Camoui et Waixen Wayewol sont deux amis, deux frères depuis l'enfance, deux fils de Do Neva. Phaanemi, le Ressouvenir est le fruit de leurs réflexions croisées et de leur expérience. Liens familiaux, souvenirs tendres et malicieux, héritage coutumier et questions d'actualité y sont évoqués avec finesse. Entre louange des origines et désir...
Recueil de poèmes de Frédéric Ohlen. L'½uvre est pleine de santé, pleine de sève bondissante. C'est de la poésie fluide, fluviale, voire torrentielle ! De l'exportation pure, à la découverte à l'état brut, loin, très loin des mécanos et « barquettes précuites » des poètes conventionnels. Ça peut, ça doit se lire comme un bouquin d'Aventure.
La poésie d'Imasango est née en Nouvelle-Calédonie, elle y vit, enracinée comme un arbre dans sa terre natale. Pourtant, les poèmes que rassemble ce recueil, le premier publié hors de son île, mêlent le thème de l'amour à celui du voyage. Comme si le désir était la promesse d'un départ
Poèmes de deux grands auteurs qui ont vécu en Nouvelle-Calédonie et ont laissé des souvenirs impérissables aujourd'hui vantés par les critiques français les plus autorisés : publiés en 1904 dans le Mercure de France et l'objet des éloges actuels de Cerf Volant. Une introduction de Paul GRISCELLI montre leur place éminente dans la poésie française de haut...
« Embarcadère », « L’hirondelle de mon ventre », « Vagabondages », « En partance »… Les titres des poèmes d’Imasango associent fréquemment le thème de l’amour à celui du voyage. Comme si le désir était la promesse d’un départ ; la caresse, une cartographie des sens ; le corps de l’aimé, une île ; ses mains, une source à étancher la soif de vivre ; la...
Dans la ruée ou à mi-voix, de Vanuatu jusqu'à Rome, sur les collines de Sendai ou dans les rues de Raiatea, la Mort est là, en filigrane ou triomphante. Hymne à la vie qui va et demeure, les quarante-deux poèmes du livre se présentent comme le moyen ultime de la prédire et de la saisir, de la deviner - puis de s'en défaire.
Quel plaisir aujourd'hui de pouvoir être insolent sans punition! Cet ensemble poétique se donne de nouveaux défis de livre en livre et s'organise comme un vaste cycle consacré au mouvement et à l'espace : l'homme ne saurait se contenter de rester immobile en un point de la Terre, de la vie, de la société, il doit être kinétique. Ce n'est pas un hasard ou...
Le peuple kanak de Nouvelle-Calédonie clame et proclame sa souveraineté confisquée depuis la prise de possession de l'archipel le 24 septembre 1853 par la France de Napoléon III. La revendication recourt à la poésie qui existait bien avant la colonisation française. Méconnue et peu reconnue du fait qu'elle ne soit presque pas publiée en France, la poésie...
Ce recueil de poèmes se présente comme une navigation au long cours et interroge l'Art et l'Histoire : l'Exposition coloniale, la présence américaine, l'immigration, la conscription obligatoire, l'Occupation, la Shoah, la traite des enfants en Haïti, la guerre civile en Angola, un médecin aveugle à Bagdad, un vieux Kurde réchappé d'Halabja, le menhir de...
Édition en espagnol des poèmes du recueil « Pour tes mains sources » par l’Université de Granade, faculté de traduction et d’interprétation. Traduction collective.