En français, drehu, nengone, suivez le petit Gayou en quête d’identité et d’amitié.Ce petit garçon malicieux aux grands yeux noirs et aux cheveux frisés, vit dans une case face à la Chaîne et voudrait bien avoir son propre animal totem.
Recueil bilingue (français-drehu) d’une sélection de poèmes de Nicolas Kurtovitch et Frédéric Ohlen, deux écrivains majeurs de Nouvelle-Calédonie.
Un voyageur commence son épopée à travers les mythes et légendes peuplant les philosophies de l’humanité. Suivez-le dans sa découverte des créatures mythiques et des mondes fantasmagoriques.
Dans ce recueil sont évoquées les différentes étapes d’une vie « sensitive » : émotions, sensations, souvenirs, poids du temps qui nous échappe mais aussi, avec l’appel d’une spiritualité naissante, une sérénité retrouvée et une empathie profonde pour des êtres en souffrance ou parfois simplement à la marge ; des personnes dont « le bonheur se sait...
Extraordinaire géomètre calédonien et chef du Service topographique de 1913 à 1939, Nicolas Ratzel nous fait partager des événements historiques d'une richesse exceptionnelle.
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Cette affiche grand format reproduit 131 dessins d'objets de la culture kanak réalisés par l'artiste Miriam Schwamm, pendant dix ans (de 2007 à 2017) dans sept musées.
Quatre poèmes de la poétesse officielle de Nouvelle-Zélande 2017, qui a des origines dans plusieurs lieux dont Samoa et Tuvalu, la France et l'Angleterre, et qui écrit comme elle boxe, avec énergie et talent. Texte anglais (Nouvelle-Zélande) et traduction française.
Chacun des 25 chapitres regroupant tout ce qui concerne l'île polynésienne de Futuna comprend deux parties : d'abord les constatations en français de l'ethnologue américain Burrows en 1932
Ces vingt-quatre portraits dessinent le profil féminin de Maré (une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Les femmes y sont une et multiples, simples et complexes, légères et graves, timides et déterminées, soumises et indépendantes. Écrivaine, poétesse, pasteure, pêcheuse, agricultrice, enseignante... anonymes ou femmes publiques, elles se racontent...
Nous, les Kanak c’est la coutume, et vous les Européens, c’est l’argent », tel fut l’un des leitmotivs des enquêtes ethnographiques décrites dans cet ouvrage et menées sur l’île de Maré (Iles Loyauté) dans les années 1990.
Pépé Waheo arrive de bon matin pour annoncer la tenue de l'événement qui fait frémir tous les enfants kanak : la iji wacitr, la purge ! Mais cette année, Trotro a un plan qu'il a l'intention de mettre en ½uvre avec son cousin Waia. C'est sans compter sur la perspicacité du grand-père...
Cet ouvrage de référence permet de mieux connaître l'extraordinaire matière première que sont les graines. Aux artisans, mais aussi à tous leurs clients, il apportera les réponses qui leur manquent pour mieux apprécier ces créations faites de graines bijoux aujourd'hui si recherchées.
Ce premier ouvrage d'Anne-Hélène Gramignano s’adresse à toutes les personnes qui souffrent du décès d’un proche, et à celles qui se posent des questions sur la vie et la mort. Il n’a pas été écrit pour convaincre, mais simplement pour faire du bien à celles et ceux qui souffrent en montrant que l’au-delà envoie des messages, pour réparer les déchirures et...
À l’instar de l’a’jië, la construction des langues caac et jawe de l’aire Hoot ma Whaap découle également du corps humain : on parle de bras pour exprimer les branches des arbres, de tête pour le sommet d’une montagne et de doigts pour identifier les feuilles. Ces spécificités linguistiques, basées sur une construction allégorique et métaphorique, ont...
Une nouvelle fois Albert Wendt place au centre de son roman un personnage roué mais terriblement attachant qui, parti de rien, parvient à se faire une place dans un monde moderne où les valeurs des sociétés polynésiennes anciennes ont largement perdu leur emprise. Un regard lucide et acéré sur la comédie humaine en Océanie.
Magie des contes, frissons des relations qui se nouent ou se brisent ou encore mystère des secrets oubliés ou révélés, Lilia Kowal réunit tous les éléments d'un roman de fantasy réussi dans ce premier ouvrage qui, par son intrigue captivante et ses personnages attachants, ensorcelle le lecteur.Lilia Kowal est née le 28 septembre 2004 et vit à Nouméa en...
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Les cartes postales des portraits de la série « Paroles kanak », des dessins et des photographies de Sébastien Lebègue sont issus du reportage et du livre « Coutume kanak ».Format 10 x 15 cm.
Les cartes postales des portraits de la série « Paroles kanak », des dessins et des photographies de Sébastien Lebègue sont issus du reportage et du livre « Coutume kanak ».Format 10 x 15 cm.
En découvrant cet alignement de vieilles pierres, Teahi et ses deux amis, Moana et Hiti Nui, ne se doutent pas de l'incroyable aventure qui les attend. Que signifient ces visions des temps l'anciens qui surgissent devant leurs yeux ? Päpä'ü Tihoti a raison : ils ont bien été choisis. Mais par qui et dans quel but ? Les trois amis, aidés par la jolie...
Le magicien des vagues est le tome 3 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.Teva est un passionné de surf. Mais il a un gros problème : il n'a pas de planche et ses parents ne veulent pas lui en acheter une. Trouvera-t-il une solution ? Certainement, mais... avec...
Cet ouvrage est destiné à un large public, allant des professionnels du secteur minier (sociétés minières, opérateurs de la revégétalisation, bureaux d'étude...), aux personnels des collectivités impliquées dans la gestion du patrimoine minier et biologique du pays, ainsi qu'aux scientifiques, enseignants, étudiants, et plus largement à toute personne...
Dans une famille tahitienne qui cumule toutes les misères, Pina, dernière de sa fratrie, observe, du haut de ses huit ans, cette comédie humaine sur fond de révolte, de désamour et de violence. C'est pourtant elle, petite enfant noire aux cheveux crépus, la moins aimée, qui deviendra le guide du clan familial. L'histoire dramatique d'une famille de neuf...
Ce documentaire présente, loin de tout folklore, un territoire marin grand comme cent fois la France, qui s'étend de la Nouvelle-Zélande à l'île de Pâques, d'Hawaï à la Polynésie française.Documentaire jeunesse à partir de 9 ans.
Pour la première fois, Kamen, la petite fille des îles, va participer à la chasse aux cigales annuelle. Lorsque le son de la conque retentit, tous les enfants se ruent vers les arbres...Dans cette collection, les jeunes lecteurs vont suivre les aventures à la fois ordinaires et extraordinaires de deux enfants, Kamen et son frère Trotro. Chaque histoire...
Premier roman de Patrick Zaoui, lauréat 2016 du Prix Michel Lagneau de Nouvelle-Calédonie. L'auteur aborde avec pudeur les questions du métissage et de la culpabilité : un texte fort et captivant qui, jusqu'à la dernière ligne, joue avec l'ambiguïté de nos sentiments.
Vivant au c½ur de l'océan Pacifique, une poignée de passionnés vous propose « TatuArt », une publication de qualité, entièrement réalisée et imprimée à Tahiti.
Tatuart s'intéresse à toutes les formes de tatouage tribal originaires de l'Océanie et considère, avant tout, le tatau comme la pratique d'un art - et même d'un art de vivre - issu d'une tradition ancestrale.
Objets phares dans les plus prestigieuses collections du monde, de musées ou privées, les tiki furent aussi un objet de fascination pour les artistes occidentaux avant-gardistes depuis la fin du 19e siècle.De nos jours, le tiki est devenu l'icône la plus galvaudée de la culture ancestrale marquisienne. Pour des raisons qui trouvent leur origine dans...
Toku Motu est le résultat d'un concours d'écriture organisé par le territoire de Wallis-et-Futuna pour l'ensemble des francophones de l'Océanie. Cet album réunit les sept meilleurs récits du concours (publié en français, en futunien ou en wallisien avec traduction française en vis-à-vis) et s'adresse à un public lecteur de 10 à 15 ans.
Opening windows on other ways of life, on other civilisations, on the artefacts that arround them
Depuis qu'une sorcière l'a maudite, l'île où vivaient paisiblement les deux tribus de Pahute et Falake, est coupée en deux par un chenal. Tahua, le grand requin, veille à ce que personne ne traverse d'une rive à l'autre. Un jour, Wahi décide de braver l'interdit et attire ainsi le malheur sur les habitants. Désormais, le jeune garçon est le seul à pouvoir...
Sur la grande terre d'Australie, la sécheresse règne. La pluie ne tombe pas. Le wombat, petit cochon aux doux poils gris et au museau tout aplati, essaye désespérément de trouver de l'eau.conte australien à partir de 7 ans
1841. Un baleinier accoste aux Marquises, avec à son bord Tom et Toby, qui ne rêvent que de déserter. Profitant d'une permission, et malgré les mises en garde sur les dangers de l'île, les deux hommes s'enfoncent dans la jungle. Rien ne se passe comme prévu et la fuite dans cette nature luxuriante vire au cauchemar. D'autant que les fugitifs se retrouvent...
Dans cette grande saga maorie au rythme endiablé, le jeune Simeon se rebelle – à ses risques et périls – contre l’autoritarisme forcené du patriarche de sa famille élargie. Il nous précipite dans sa découverte du monde – amour, injustice, compétition, religion et hypocrisie, secrets, liberté – avec un humour décapant qui rend ses combats sur tous les...
Un récit captivant, une histoire occultée, une mémoire à réhabiliter. À travers une plume percutante et une analyse minutieuse du contexte colonial, l’auteur interroge les mécanismes de domination, les stratégies de résistance et les fractures d’une société encore marquée par son passé. Cet ouvrage est bien plus qu’une biographie : c’est un cri de vérité...
Dans cet ouvrage, l’historien Frédéric Angleviel nous présente l’histoire des moyens de communication en Nouvelle-Calédonie et en particulier celle de la Savexpress. Première partie : l’évolution des moyens de communication en Nouvelle-Calédonie (réseau des sentiers kanak, route coloniale, La patache, réseau routier du temps des Américains, caboteurs,...
À travers des textes inédits, Marijosé Alie nous livre un éclairage unique sur la pensée et la vie du célèbre homme de lettres Aimé Césaire. Au-delà de ces rencontres et entretiens, ce sont vingt-cinq ans d'échanges et de complicité que raconte Marijosé Alie dans ce livre. Lorsqu'elle vivait en Martinique, elle passait toutes les semaines à la mairie de...
Grâce à ce livre, vous découvrirez comment intégrer facilement les quatre secrets de la sagesse polynésienne à votre quotidien, pour créer une vie heureuse et équilibrée dans le respect de votre être. Ces secrets vous permettront de réaliser pleinement votre vie.