Recueil de 44 poèmes de Ghylaine Manet, réunis autour de trois thèmes : L’initiation à la vie La rencontre de l’amour au bord du Pacifique La pandémie au bout du monde Ghylaine Manet tisse les fils de sa vie entre ce qui fut et l’aube éclatante de l’amour. Vivre avec le regard posé sur la lumière et l’ombre fugitives du temps. Trouver la force pour aller...
Quel enfant n’a jamais perdu d’animal de compagnie ? Anne-Hélène Gramignano, médium et écrivaine, entrouvre pour les enfants souffrant de la disparition de leur fidèle compagnon, une magnifique fenêtre d’espoir.
Ce conte explore les mœurs des animaux de la forêt calédonienne : cagou, roussette et cochon sauvage. Comme ils ressemblent aux humains ! Face à l’adversité, les liens d’amitié qui relient ces bêtes familières sont expliqués avec humour, vivacité et poésie. Conte trilingue : français, nengone, drehu.
« La ficelle et le cerf-volant » est la traduction en français d’un premier livre édité tout d’abord en italien en 2007. Anna Paini, anthropologue italienne, professeur à l’Université de Vérone (en Italie), très engagée sur la question des femmes, s’est mise à l’écoute de la subjectivité de ses dernières lors de plusieurs années de recherche à Lifou,...
Récemment exhumés de l'oubli et présentés par sa petite-fille, ces souvenirs constituent un document d'histoire et d'ethnographie, un authentique témoignage rédigé le plus naturellement du monde par un officier d'infanterie de marine arrivé en Nouvelle-Calédonie juste après la révolte de 1878.
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Portrait sans complaisance du peuple maori, « L'âme des guerriers » décrit les convulsions d'une civilisation à l'agonie dans la sordide banlieue d'une métropole de Nouvelle-Zélande.
L'arbre aux savates est le tome 2 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.À Tahiti, durant la saison des tamarins, un grand mystère plane sur l'école de la Mission : les savates des enfants disparaissent. Et personne, enfin presque, ne sait où elles vont...
À l'ombre des niaoulis est le tome 6 de la collection « La Brousse en folie » dans laquelle Bernard Berger s'interroge sur les fondements de sa communauté en maniant l'autodérision et la dédramatisation à boulets rouges. Cette série de BD humoristique est devenue le porte-drapeau de la revendication identitaire calédonienne.
Roman de Claudine Jacques, écrivaine calédonienne. Ce thriller océanien, tissé de mythes et de légendes, servi par une écriture luxuriante qui dit la beauté et l'horreur, est aussi une plongée sans filet dans l'anthropologie culturelle jusqu'aux confins du rêve... ou du cauchemar.
Ouvrage épuisé, bon état. Edition exceptionnelle du journal Dimanche Matin, 1998 pour le tome I et 2000 pour le tome II. Le sommaire (index des familles) peut-être consulté sur Calameo. https://www.calameo.com/books/0008024728aa576acf639
Vingt-six co-auteurs nous racontent le pays Drehu (Lifou, îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie). Ces 101 sentiers vont vous faire découvrir des paysages méconnus ou cachés et des histoires oubliées ou inattendues.
Éditions Solaris, 2006 (1ere édition). Ouvrage d'occasion, état d'usage.
Seul au bord du ruisseau, le chasseur entend une voix. Curieux, il part à la découverture d'une vallée mystérieuse et fait une rencontre inattendue. Est-ce un rêve ou la réalité ?Cette aventure est aussi l'occasion de rappeler quelques règles de politesse en pays paicî.
Publié à compte d’auteur, « Le Diable s’est bien amusé » de Francia Tissot est un récit fort, racontant courageusement plusieurs générations d’enfances maltraitées. Une histoire, hélas vraie, qui permettra à d’autres femmes de prendre la parole et la plume.
Cet ouvrage rassemble vingt-six contributions rédigées par des chercheurs et des acteurs de terrain, tous impliqués à des degrés divers dans la réussite de l'École calédonienne et, pour certains, membres du Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche en Éducation (LIRE, EA 7483) de l'Université de la Nouvelle-Calédonie.
Recueil de récits, nouvelles, contes, poèmes et essais en langue drehu (langue kanak de Nouvelle-Calédonie) par les étudiants de la filière LCR de l'Université de Nouvelle-Calédonie sous la direction de leur enseignant Drilë Sam.
« Aube Pacifique », dédié à la Nouvelle-Calédonie, est le troisième recueil de Anne-Marie Jorge Pralong-Valour après « Tant qu’il y aura une aube » et « Margeride ».L’auteure aime à dire que son rêve de poétesse, de « guetteuse d’étincelles » est un rêve de communiante avec les éléments, un rêve de vie, un rêve de sens : écrire pour comprendre, pour...
Le travail de l’artiste-créatrice Caroline Desgrées du Loû est empreint de douceur et de poésie. À travers ses créations – affiches et cartes vintage peintes à la main et entièrement réalisées en Nouvelle-Calédonie – elle nous conte l’île de Lumière et nous rappelle que sa nature est un enchantement ! Les affiches « Ma sœur Antoinette » sont disponibles...
Cette bande dessinée raconte l’étonnante histoire de Tupaia, prêtre et navigateur tahitien qui accompagna le Capitaine Cook lors de son premier voyage, de Tahiti au fenua Aotearoa, la Nouvelle-Zélande. À l'occasion de l'exposition « Voyage to Aotearoa : Tupaia and the Endeavour » qui s'était tenue de septembre 2019 à mars 2020, l'éditeur australien Allen...
Les cartes postales des portraits de la série « Paroles kanak », des dessins et des photographies de Sébastien Lebègue sont issus du reportage et du livre « Coutume kanak ». Format 10 x 15 cm.
Epeli Hau’ofa (1939-2009), chercheur océanien en sciences sociales, propose dans cet essai d’aller à l’encontre d’une idée reçue souvent attachée au monde océanien, présenté comme une multitude de petites îles isolées les unes des autres. En démontant ce préjugé, il lutte contre le rabaissement dont sont victimes les peuples de l’Océanie. Cette traduction...
Après avoir démontré dans « Notre mer d’îles » que les peuples d’Océanie ne sont pas isolés sur leurs petits bouts de terre mais plutôt reliés les uns aux autres par une histoire commune de la navigation ancestrale, le Tongien Epeli Hau’ofa (1939-2009) esquisse ici un projet commun centré autour de la protection de l’océan Pacifique comme socle d’une...
Samoana a dix ans, du caractère, la tête pleine de rêves mais le sens de l'observation. Sur son île des Samoa, au c½ur du Pacifique, la nonchalance chère à Gauguin ne saurait faire oublier les baraques en tôle, l'effervescence quasi quotidienne de la violence conjugale, les mains baladeuses du marchand de glaces, les petits secrets qu'il faut dissimuler...
Le père Noël est tatoué est le tome 4 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.Le Père Noël est-il tahitien ? C'est la question qui préoccupe Heikura, une petite fille habitant un atoll des Tuamotu.
C’est l’histoire d’un pin auquel on a jeté un sort.Chaque mois, il revêt une parure différente : fleurs, fruits, roussettes, cornes de cerf, sans oublier : igname, blackbass et cagou, ainsi toutes ses pages offrent les couleurs de la Nouvelle-Calédonie.
Polynésie, Mélanésie… Mais aussi Australie, Micronésie : on ignore souvent que le découpage actuel de l’Océanie résulte d’une théorie raciste des « couleurs de peau », élaborée en France au début du XIXe siècle et préparée par des siècles d’interrogations européennes sur la présence des « Nègres du Pacifique ».
Un célèbre mythe polynésien voit l'île de Tahiti naître sous les traits d'un poisson. En des temps très reculés, au nord de Tahiti, dans l'île de Rai'atea - qui se nommait encore Havai'i -, une énorme anguille avala la jeune fille. Possédé, l'animal se mit à ébranler la terre, dont un morceau se détacha, prenant le large, devenant le poisson Tahiti. Les...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du mêrê a’ a’jië, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie parlée dans l’aire A’jië-Arhö, par les habitants de Moindou, Bourail, Poya et Houaïlou. Après une présentation générale et un bref panorama historique et graphique, sont exposées les propositions d’écriture de la langue a’jië, qui reprennent l’essentiel des...
« Kô yè tici ngê nââ numèè »Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nââ numèè, une des langues kanak parlée dans l’aire Drubea-Kapumë (sud de la Nouvelle-Calédonie) et plus particulièrement par les habitants de Waho, Touaourou, Goro, île Ouen. Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et...
Disponible en Epub sur ce lien « A mon réveil ce matin, je n'arrêtais pas de pleurer car cet endroit n'est pas ma maison, même si tout le monde dit que ça l'est. Mère Rose me manque ainsi que tous les enfants et là, Mum, ma vraie maman me manque plus que jamais. Quand j'étais petite Mum me prenait toujours dans ses bras quand je pleurais en me disant...
Troisième ouvrage calédonien pour les enfants de Nicole Chardon-Isch, illustré par Papou (Bernard Billot).La grand-mère d'Ana, la petite cane, lui raconte qu'il existe un pays derrière une porte de Lumière, où vit Mwakeny, la reine des lutins, aux pouvoirs immenses. Ana, qui a toujours rêvé de pouvoir jouer avec les humains, part alors à la recherche de...
De la roche Titi, on peut admirer toute l'île de Maré, aller à la rencontre du jeune Wananaas qui a hérité de l'hameçon-dieu Wagileda, échapper aux guerriers si Puan et prendre le chemin qui mène à la grotte Tawabeniruo puis redescendre vers la source de Thoon pour appeler les bonnes vagues... C'est en marchant que l'on découvre l'âme d'une terre, son...
Quand un groupe de musiciens accros de Django Reinhardt arrive sur la petite île de Lifou, avec leurs airs louches et leur accent parigot, tout le monde s'interroge. Que viennent-ils faire dans cette île du bout du monde ? Sont-ils des manouches ? Dans leur bicoque perdue sur le plateau, brusquement plongés dans la vie de tribu où la sorcellerie et...
Ce guide nous livre dans une première partie une histoire synthétique de Iaaï (Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). La deuxième partie, consacrée à la langue, facile d'utilisation, fait mention de quelques bases grammaticales parmi les plus importantes. Le vocabulaire et les expressions usuelles y sont présentés par thèmes classés par ordre...
A Nouméa, dans l'Anse Uaré, reposent 9 vieux voiliers et vapeurs transformés en « pontons » qui assuraient le transport du minerai de nickel pour l'usine de Doniambo. Ils ont été volontairement échoués entre 1910 et 1935 et aujourd'hui ils reposent sous la scorie du nickel de l'usine SLN.
Un joli cahier de 56 pages pour écrire et dessiner.Fabriqué en Nouvelle-Calédonie !Label « Ardici ».La couverture représente une œuvre de l’artiste Ma sœur Antoinette.
Un joli petit carnet de notes de 48 pages blanches pour écrire et dessiner.Fabriqué en Nouvelle-Calédonie !Label « Ardici ».La couverture représente une œuvre de l’artiste Ma sœur Antoinette.
Un joli petit carnet de notes de 48 pages blanches pour écrire et dessiner.Fabriqué en Nouvelle-Calédonie !Label « Ardici ».La couverture représente une œuvre de l’artiste Ma sœur Antoinette.
Cet album, pour petits et grands, permet de prévenir, rassurer, exprimer ses émotions après une alerte. Il rassemble au-delà des différences et met à l’honneur la faune calédonienne. Une page documentaire présentent les animaux de l’histoire (les personnages de Jawe et de Yatuel appartenant à des espèces locales).
Voix inspirées, chantres d’une poésie sans frontière, Frédéric Ohlen et Nicolas Kurtovitch allient leurs talents, très divers, à une indéniable richesse esthétique et sensible.Fruit d’une collaboration amicale, cette création originale vient approfondir la parole croisée de ces deux poètes.