Cet album raconte l'histoire d'un combat entre Toaketini, grand-prêtre d'Ua Pou, et Akaui, grand-prêtre de Hiva Oa, combat dont la seule victime sera Makaiaanui, le cochon géant de Hiva Oa. Le livre est accompagné d'un DVD contenant un dessin animé d'une vingtaine de minutes portant sur la légende de Makaiaanui dans sa langue originelle c'est à dire le...
Quand le grand frère lui vole son coquillage, le petit frère ne dit rien. Quand le grand frère lui prend son troca, le petit frère ne dit toujours rien, mais en apercevant un bénitier, il décide de donner une bonne leçon à son aîné.
Les éditions du Lampion rééditent les « Légendes canaques » de Georges Baudoux (Thiosse), en quatre volumes. Ce quatrième tome présente « Le tayo gras, seconde partie » et « Le Dugong ».
Les éditions du Lampion rééditent les « Légendes canaques » de Georges Baudoux (Thiosse), en quatre volumes. Ce troisième tome présente « Le tayo gras, première partie ».
Les éditions du Lampion rééditent les « Légendes canaques » de Georges Baudoux (Thiosse), en quatre volumes. Ce deuxième tome présente « Kavino ».
Les éditions du Lampion rééditent les « Légendes canaques » de Georges Baudoux (Thiosse), en quatre volumes. Ce premier tome présente « Kaavo ».
Kamen adore la soupe aux choux kanak et pour rien au monde elle ne manquerait celle que sa maman est en train de préparer. Malheureu-sement, elle est forcée de rester dans la case ce soir car elle a mal à l'oreille... Dans cette collection, les jeunes lecteurs vont suivre les aventures à la fois ordinaires et extraordinaires de deux enfants, Kamen et son...
Après l'adaptation cinématographique, qui a connu un succès retentissant de par le monde, voici une version inédite et magnifiquement illustrée, destinée à un public plus jeune, du célèbre roman The Whale Rider.Dès sa naissance, Kahu était prédestinée à devenir chef de sa tribu, dans le village de Whangara, sur la côte est de la Nouvelle-Zélande. Mais son...
"Kaï, l'enfant trouvé" est l'histoire illustrée d'un enfant de Nouvelle-Calédonie à la recherche du secret de sa naissance. A travers une quête initiatique, les paysages prennent forme et l'enfant apprend au contact des animaux qui l'entourent.
Racontée par Sophie Koicé à l'île des Pins en 1983, ce récit est adapté d'une histoire de tradition orale nââ kwênyii. Mââgenin est un dieu-serpent dont le lieu de culte se situe à Oro à l'île des Pins. Le serpent plature (Laticauda ou serpent de mer) est un esprit ancestral important dans l'ensemble du pays kanak. Sur l'île des Pins, Mââgenin le serpent,...
Le jade, pierre fétiche du peuple maori, est raconté au travers d'une histoire d'amour emblématique.Conte maori à partir de 7 ans.
Partez avec ce livre-CD pour un voyage sonore et coloré au rythme de la vie polynésienne.
Un imagier des mots de la vie quotidienne destiné aux enfants entrant au C.P. Ce dictionnaire visuel les accompagnera dans la découverte de l’anglais et du bwatoo-haeke, langue de la région de Koné. A picture book intended for children in their first year at primary school. This visual dictionary wil make them discover French and Bwatoo-Haeke, vernacular...
Waga, 8 ans, assiste à la fête de l'igname nouvelle, tubercule nourricier dont les Kanak prennent soin en replantant le même tous les ans. Symbole de continuité et de paix autour des ancêtres, véritable lien social, l'igname unit les clans et règle les conflits sur l'île des Pins, au sud-est de la Nouvelle-Calédonie.Documentaire jeunesse à partir de 8 ans
Huitième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île des Pins raconte le destin d'une petite fille qui se fait pincer par un crabe et qui est l'origine de l'igname Nimurë.
Recueil de récits, nouvelles, contes, poèmes et essais en langue drehu (langue kanak de Nouvelle-Calédonie) par les étudiants de la filière LCR de l'Université de Nouvelle-Calédonie sous la direction de leur enseignant Drilë Sam.
Il y a fort longtemps, sur l'île de Rurutu, les enfants commençaient à disparaître. Les parents s'inquiétèrent. Deux frères, Tumoe et Teararoa, découvrirent la raison de ces disparitions. Cette découverte changea, pour toujours, la vie des habitants de l'île...
Recueil qui réunit vingt légendes fondatrices de la culture polynésienne issues de la tradition orale. Dans cette nouvelle édition de textes, parus en 1967 dans la collection Contes et Légendes, chez Nathan, les légendes sont accompagnées d’illustrations.
Un fantôme noir, appelé Moka, parce qu’il est noir comme un grain de café, hante une vieille maison qui se dresse sur un pic isolé.Sa rencontre avec Colombe, un joli fantôme blanc, va changer son quotidien, lui apprendre pourquoi il est noir et lui faire découvrir le trésor des fantômes
Une île. Une île si petite qu'elle n'a pas de nom. Une île déserte, faite de soleil, de verdure, et de sable. Qui n'en a pas rêvé ?Mais voilà qu'en plein océan, loin de toute ligne de navigation, l'inattendu franchit la passe dans le souffle du vent et la danse des vagues. Et le rêve devient légende...
L'Herbier de Feu, Ville du Mont-Dore, 2004. Ouvrage d'occasion, bon état, nom du propriétaire sur la page de garde. Recueil de poèmes illustrés réalisés par des écoliers, sous la coordination de Frédéric Ohlen.
Ce roman a été inspiré par des faits survenus au Sahara et en Méditerranée en 1960. Le journaliste Jacques Forestier réalise un reportage sur une expédition scientifique française, au c½ur du désert, à Tamanrasset. Dès son arrivée, il interroge les savants, se documente et s'intéresse à une jeune ethnologue grecque, Marina Mavrikis. Quelques jours plus...
Le haka « Ka mate » est une danse guerrière de Nouvelle-Zélande, créé par le chef de guerre d'un clan maori. Alors qu'il tentait d'échapper à une tribu ennemie, il imagina les premiers mots de ce qui deviendrait le haka le plus célèbre au monde : Kamate ! Kamate !Kaora ! Kaora !Kamate ! Kamate !Kaora ! Kaora !Ce livre est la véritable histoire de ce...
Deuxième album jeunesse de Céline Fuentès et Julie Ferrand. Cette histoire met en avant les animaux de Nouvelle-Calédonie, et en particulier Dodu le dugong, pour amuser les tout-petits (à partir de trois ans) tout en les sensibilisant à la protection de l'environnement et au vivre ensemble.
Ce « petit conte rigolo » pour les petits de 2 à 7 ans amusera toute la famille. Il s'agit d'une adaptation du conte slave du gros navet, transposé en Océanie. Une page documentaire à la fin de l'album apporte des informations sur le rôle important du ver de terre et du taro.
Après L'Épave, Déwé Gorodé (femme politique et écrivaine kanak de Nouvelle-Calédonie) signe un deuxième roman composite et poignant qui dessine à travers ces histoires de femmes - amies, amoureuses ou militantes -, le portrait sans fard d'une « Amazone de la Parole ». Avec son habileté habituelle, Déwé Gorodé mêle poèmes, notes de journal, nouvelles et...
Arlette Peirano nous transporte à Ambrym, une des plus fascinantes île du Vanuatu appelée l'île de la magie noire. A travers une intrigue hors du commun, créant un parallèle entre deux univers, elle nous invite à toucher l'impalpable, l'invisible... Nous entrons dans un monde où les forces spirituelles règnent encore en maître. L'auteure pose ici une...
Disponible en Epub sur ce lien Ce roman - best-seller international - est le second de la trilogie de Materena
Riro, âgé de dix ans, vit sur l'île de Pâques. Une immersion dans son quotidien, sa culture et son histoire, nous fait découvrir l'île aux Moaï, également appelée Rapa Nui. Ce texte est suivi d'un complément documentaire. Documentaire jeunesse à partir de 8 ans.
Pépé Waheo arrive de bon matin pour annoncer la tenue de l'événement qui fait frémir tous les enfants kanak : la iji wacitr, la purge ! Mais cette année, Trotro a un plan qu'il a l'intention de mettre en ½uvre avec son cousin Waia. C'est sans compter sur la perspicacité du grand-père...
Hina, dans les temps très anciens, avait été punie pour avoir enfreint la loi divine. Elle fabriquait de l'étoffe de tapa, mais elle faisait trop de bruit, et Ta'aroa se fâcha. Il envoya donc trois messagers pour l'avertir de son grand courroux. Comme elle n'en fit qu'à sa tête, le dieu l'envoya sur la lune pour veiller sur les hommes durant la nuit....
Lilla, une petite fille de Papouasie-Nouvelle-Guinée, nous fait partager son périple au festival de Mount Hagen dans les montagnes de son île. Ce grand rendez-vous culturel pour les Papous est l'occasion pour eux de se maquiller à la manière des oiseaux de paradis, de chanter et de danser. À la fin de l'album, quelques informations sur la Papouasie, un...
Roman jeunesse d'Évelyne André-Guidici, auteure de Nouvelle-Calédonie - lauréate du prix Livre mon ami 2017 avec Okaï et Choda - qui se situe dans le Pacifique sud. Ce récit de science-fiction passionnant est également une fable écologique qui nous questionne sur notre place en tant qu'humain, sur Terre et dans l'univers.
Où pensez-vous bien être ? Il m'a sorti de ma douce rêverie. Ben ! En Polynésie. En voilà des questions. La Polynésie, ça n'existe pas, qu'il me fait. Un vrai briseur de rêve, ce journaliste. Du coup, je lui ai demandé pourquoi il était là. Ça me turlupinait tout de même, après tout, ce qu'il venait de vomir. Ici, nous sommes tous des divorcés de la vie,...
Bernard Billot, auteur calédonien, a écrit et illustré cette jolie histoire pour les enfants. Elle met en scène une vieille dame qui est un peu la grand-mère de tous les enfants d'un quartier de Nouméa.
À travers cette histoire « potagère », Stéphane Moysan nous entraîne à nouveau dans l'univers enfantin et coloré de sa Bretagne natale.