Partez avec ce livre-CD pour un voyage sonore et coloré au rythme de la vie polynésienne.
Un imagier des mots de la vie quotidienne destiné aux enfants entrant au C.P. Ce dictionnaire visuel les accompagnera dans la découverte de l’anglais et du bwatoo-haeke, langue de la région de Koné. A picture book intended for children in their first year at primary school. This visual dictionary wil make them discover French and Bwatoo-Haeke, vernacular...
Waga, 8 ans, assiste à la fête de l'igname nouvelle, tubercule nourricier dont les Kanak prennent soin en replantant le même tous les ans. Symbole de continuité et de paix autour des ancêtres, véritable lien social, l'igname unit les clans et règle les conflits sur l'île des Pins, au sud-est de la Nouvelle-Calédonie.Documentaire jeunesse à partir de 8 ans
Huitième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île des Pins raconte le destin d'une petite fille qui se fait pincer par un crabe et qui est l'origine de l'igname Nimurë.
Recueil de récits, nouvelles, contes, poèmes et essais en langue drehu (langue kanak de Nouvelle-Calédonie) par les étudiants de la filière LCR de l'Université de Nouvelle-Calédonie sous la direction de leur enseignant Drilë Sam.
Il y a fort longtemps, sur l'île de Rurutu, les enfants commençaient à disparaître. Les parents s'inquiétèrent. Deux frères, Tumoe et Teararoa, découvrirent la raison de ces disparitions. Cette découverte changea, pour toujours, la vie des habitants de l'île...
Recueil qui réunit vingt légendes fondatrices de la culture polynésienne issues de la tradition orale. Dans cette nouvelle édition de textes, parus en 1967 dans la collection Contes et Légendes, chez Nathan, les légendes sont accompagnées d’illustrations.
Un fantôme noir, appelé Moka, parce qu’il est noir comme un grain de café, hante une vieille maison qui se dresse sur un pic isolé.Sa rencontre avec Colombe, un joli fantôme blanc, va changer son quotidien, lui apprendre pourquoi il est noir et lui faire découvrir le trésor des fantômes
Une île. Une île si petite qu'elle n'a pas de nom. Une île déserte, faite de soleil, de verdure, et de sable. Qui n'en a pas rêvé ?Mais voilà qu'en plein océan, loin de toute ligne de navigation, l'inattendu franchit la passe dans le souffle du vent et la danse des vagues. Et le rêve devient légende...
Ce roman a été inspiré par des faits survenus au Sahara et en Méditerranée en 1960. Le journaliste Jacques Forestier réalise un reportage sur une expédition scientifique française, au c½ur du désert, à Tamanrasset. Dès son arrivée, il interroge les savants, se documente et s'intéresse à une jeune ethnologue grecque, Marina Mavrikis. Quelques jours plus...
Le haka « Ka mate » est une danse guerrière de Nouvelle-Zélande, créé par le chef de guerre d'un clan maori. Alors qu'il tentait d'échapper à une tribu ennemie, il imagina les premiers mots de ce qui deviendrait le haka le plus célèbre au monde : Kamate ! Kamate !Kaora ! Kaora !Kamate ! Kamate !Kaora ! Kaora !Ce livre est la véritable histoire de ce...
Deuxième album jeunesse de Céline Fuentès et Julie Ferrand. Cette histoire met en avant les animaux de Nouvelle-Calédonie, et en particulier Dodu le dugong, pour amuser les tout-petits (à partir de trois ans) tout en les sensibilisant à la protection de l'environnement et au vivre ensemble.
Ce « petit conte rigolo » pour les petits de 2 à 7 ans amusera toute la famille. Il s'agit d'une adaptation du conte slave du gros navet, transposé en Océanie. Une page documentaire à la fin de l'album apporte des informations sur le rôle important du ver de terre et du taro.
Après L'Épave, Déwé Gorodé (femme politique et écrivaine kanak de Nouvelle-Calédonie) signe un deuxième roman composite et poignant qui dessine à travers ces histoires de femmes - amies, amoureuses ou militantes -, le portrait sans fard d'une « Amazone de la Parole ». Avec son habileté habituelle, Déwé Gorodé mêle poèmes, notes de journal, nouvelles et...
Arlette Peirano nous transporte à Ambrym, une des plus fascinantes île du Vanuatu appelée l'île de la magie noire. A travers une intrigue hors du commun, créant un parallèle entre deux univers, elle nous invite à toucher l'impalpable, l'invisible... Nous entrons dans un monde où les forces spirituelles règnent encore en maître. L'auteure pose ici une...
Disponible en Epub sur ce lien Ce roman - best-seller international - est le second de la trilogie de Materena
Riro, âgé de dix ans, vit sur l'île de Pâques. Une immersion dans son quotidien, sa culture et son histoire, nous fait découvrir l'île aux Moaï, également appelée Rapa Nui. Ce texte est suivi d'un complément documentaire. Documentaire jeunesse à partir de 8 ans.
Pépé Waheo arrive de bon matin pour annoncer la tenue de l'événement qui fait frémir tous les enfants kanak : la iji wacitr, la purge ! Mais cette année, Trotro a un plan qu'il a l'intention de mettre en ½uvre avec son cousin Waia. C'est sans compter sur la perspicacité du grand-père...
Hina, dans les temps très anciens, avait été punie pour avoir enfreint la loi divine. Elle fabriquait de l'étoffe de tapa, mais elle faisait trop de bruit, et Ta'aroa se fâcha. Il envoya donc trois messagers pour l'avertir de son grand courroux. Comme elle n'en fit qu'à sa tête, le dieu l'envoya sur la lune pour veiller sur les hommes durant la nuit....
Lilla, une petite fille de Papouasie-Nouvelle-Guinée, nous fait partager son périple au festival de Mount Hagen dans les montagnes de son île. Ce grand rendez-vous culturel pour les Papous est l'occasion pour eux de se maquiller à la manière des oiseaux de paradis, de chanter et de danser. À la fin de l'album, quelques informations sur la Papouasie, un...
Roman jeunesse d'Évelyne André-Guidici, auteure de Nouvelle-Calédonie - lauréate du prix Livre mon ami 2017 avec Okaï et Choda - qui se situe dans le Pacifique sud. Ce récit de science-fiction passionnant est également une fable écologique qui nous questionne sur notre place en tant qu'humain, sur Terre et dans l'univers.
Où pensez-vous bien être ? Il m'a sorti de ma douce rêverie. Ben ! En Polynésie. En voilà des questions. La Polynésie, ça n'existe pas, qu'il me fait. Un vrai briseur de rêve, ce journaliste. Du coup, je lui ai demandé pourquoi il était là. Ça me turlupinait tout de même, après tout, ce qu'il venait de vomir. Ici, nous sommes tous des divorcés de la vie,...
Bernard Billot, auteur calédonien, a écrit et illustré cette jolie histoire pour les enfants. Elle met en scène une vieille dame qui est un peu la grand-mère de tous les enfants d'un quartier de Nouméa.
A travers cette histoire 'potagère', Stéphane Moysan nous entraîne à nouveau dans l'univers enfantin et coloré de sa Bretagne natale.
Un très beau conte poétique qui illustre l'adoption polynésienne connue sous le nom de « fa'a'amu ».À partir de 5 ans.
Il y a 20 000 ans, sur une île du Pacifique, vit le clan de Ceux de la falaise. Pour se nourrir ils ramassent des coquillages et des noix de coco, ils pêchent à la sagaie et cultivent l'igname. Wihé, un jeune du clan, est de ceux qui plantent et travaillent la terre. Un soir, il entre dans la case de l'Ancien, le Gardien de l'eau. Celui-ci lui transmet un...
Quand les alizés ne soufflent plus sur la Nouméa Cup, le Maître du vent bouscule la réalité et entraîne Mac Guire bien au-delà des vagues.
Déwé Gorodé - femme politique et écrivaine kanak - signe aux éditions Madrépores un premier roman d'une facture singulière, traversée d'oralité kanak contemporaine, de récits anciens, de chants et de poèmes originaux. Sans faux-semblant, sans pudeur hypocrite, l'auteure choisit ici de dire le désarroi des femmes salies, abusées dès l'enfance, parfois au...
Nani est malheureuse car son mari a disparu en mer. Dans la forêt, elle rencontre la gardienne du monde des eaux qui, elle aussi, pleure la perte d'un être cher. Nana devra lui confier l'enfant qu'elle porte afin de revoir son époux bien-aimé. Cet enfant deviendra un kaori, roi des mondes de l'eau et de la forêt.Ce conte kanak contemporain est fortement...
Roman jeunesse - à partir de 9 ans - écrit et illustré par Papou. Martin Wakhoua, élève de CM2, nous raconte l'aventure extraordinaire qu'il va vivre avec son père, professeur de biologie, à la recherche d'un animal bizarre et inconnu, dans la nature sauvage du Mont Humbolt de Nouvelle-Calédonie.
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 8 ans. Comme chaque mercredi après-midi, Emily accompagne sa maman tout en restant à l'écart de sa classe d'artistes peintres. Elle observe le groupe bruyant d'enfants en train de peindre en plein air quand l'arrivée soudaine d'une nuée de papillons suivie de celle d'une violente...
Ce roman raconte l’histoire d’une femme et se fait l’écho d’une identité métissée dans une Polynésie violente, doucement douloureuse, mais férocement poétique. Le personnage principal porte plusieurs noms, Victoria, côté popa’a, et ‘Aiu, côté tahitien, le livre ayant reçu plusieurs titres. « Elles » sont celles qui ont construit cette vie. Chantal T....
Ce roman (pour les 12-18 ans), de l'historien calédonien Frédéric Angleviel, est le deuxième tome de la collection « Les gardiens de la toile du temps » qui conte les aventures d'un groupe de cinq jeunes Lyonnais. Grâce à la création accidentelle d'une interaction neuronale avec Mère poule, l'ordinateur central d'un site nucléaire, ils entreprennent des...