« Epun, easë a troa weje puaka ? » (drehu)« Et vous ! Venez chasser le cochon » (français)« Nîî fè ra sa rè pooka ? » (xaracuu)
Cet ouvrage propose, pour la première fois, le témoignage poétique d’un « transporté » au bagne de la Nouvelle-Calédonie. Ces forçats constituent les trois quarts des condamnés qui y furent envoyés entre 1864 et 1897.
Une plongée sensible dans la réalité de l'inventaire du patrimoine kanak et du minutieux travail d'enquête mené par Roger Boulay.Les croquis aquarellés de Roger Boulay, généreusement présentés dans le livre qui accompagne l'exposition « Carnets kanak », ponctuent le récit de cette longue aventure d’inventaire du patrimoine kanak dispersé (appelé aussi...
Dans ce premier roman aussi inquiétant que dynamique, Marie-Anthéa Coustenoble projette sa charismatique héroïne dans les affres d’un destin néfaste qu’il semble bien difficile de contrer.
Dans ce nouveau recueil, Chantal T. Spitz nous livre huit courtes nouvelles ancrées en Polynésie. Huit textes qui sont autant de tableaux sombres et violents. Des textes forts qui coulent a` la manière d’un slam, s’imprègnent et résonnent. Une prose sans ponctuation, empreinte d’oralité´ et de poésie dans laquelle l’autrice accapare cette langue jusqu’a`...
Tendrement drôle, « L’Arbre à pain » est une délicieuse tranche de vie de famille, à Tahiti. Il est le premier volet de la trilogie de Materena (« L’arbre à pain », « Frangipanier » et « Tiare »), un succès mondial.Un roman truculent, délicieux de vérité et d’émotion, qui décrit l’art de vivre au fenua et l’amour à la tahitienne dans un style vif et plein...
Bluff - nom d'une petite ville située à l'extrême-sud de la Nouvelle-Zélande - est un roman initiatique, océanien, liant le réalisme à la poésie. Récit d'aventures singulier, ce quatrième livre de David Fauquemberg se nourrit de longues années de voyage dans les îles du Pacifique. Prix « Gens de mer » Festival Étonnants voyageurs de Saint-Malo 2018.Prix «...
Ce beau livre de l'historien Jerry Delathière regroupe les témoignages et les récits de vie des descendants de concessionnaires installés sur les centres de Farino et de Tendéa à la fin du 19e siècle et ceux des personnes qui se sont établies à Farino au fil des décennies.
Ressortez les jantes alu et le gros son... Après six ans d'absence, les pires frimeurs de Nouméa font leur comeback sur l'Anse Vata à travers un neuvième album de bande dessinée.
Depuis 3 000 ans, les hommes installés sur l'île de Maré en Nouvelle-Calédonie ont su tirer profit au mieux de leur environnement végétal pour se nourrir, se loger et se soigner. La langue des habitants de Maré, les si Nengone, est riche de nombreux termes qui renvoient aux plantes et à leurs usages. Or aujourd'hui, l'influence de la société de...
Trois hommes, trois militants, Jean-Tjibaou, Éloi Machoro et Yeiwene Yeiwene ont marqué, dans les années 80, l'irruption du peuple kanak sur la scène internationale. Tous les trois ont été assassinés et ont donné leur vie pour l'émancipation de leur peuple. À l'extérieur de Kanaky (Nouvelle-Calédonie), Yeiwene Yeiwene est relativement peu connu et souvent...
Publié une première fois en 1993 puis en 2001, l’Académie des langues kanak présente aujourd’hui une réédition à l’identique, bien que modernisée, de cet ouvrage de référence initié et financé par le Congrès et le Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, dans lequel Tadahiko Shintani propose cinquante leçons du nráa drùbea (langue kanak parlée dans le sud...
L’atlas met en lumière les caractéristiques du paysage forestier dans chacune des dix-sept communes de la province Nord, à travers des traitements cartographiques soignés et des analyses méticuleuses.Cet ouvrage de référence, richement illustré, attire aussi notre attention sur la fragilité de ce milieu qui ne cesse de réduire et de se morceler en...
Commencez chaque jour avec une nouvelle image et son texte pour découvrir l’histoire du « Caillou », ses paysages, son patrimoine, sa biodiversité, ses habitants.Livré dans son coffret de présentation, ce calendrier perpétuel à spirale et à socle est un très beau cadeau qui fera plaisir à tous.Bilingue français et anglais.Fabriqué sous licence des...
A travers cette histoire 'potagère', Stéphane Moysan nous entraîne à nouveau dans l'univers enfantin et coloré de sa Bretagne natale.
Sur son petit îlot de sable blanc, au milieu de l'Océan Pacifique, Raro le bernard-l'hermite et tous ses amis vivent des aventures quotidiennes. Cette collection s'adresse aux tout-petits (à partir de 2 ans), avec des pages rigides pour une bonne prise en main, des coins arrondis et des illustrations très colorées. Les enfants peuvent s'identifier aux...
En tant qu’Aborigène, Stan Grant a dû faire face toute sa vie à l’héritage raciste de son pays, l’Australie. Confronté dès l’enfance à l’adversité, il a réussi à y échapper grâce aux études et à la découverte des écrits de James Baldwin, devenant l’un des journalistes les plus reconnus d’Australie.Dans cet essai, Stan Grant réagit au racisme qu’il observe...
Au coeur du récif découvrez la vie du Petit Vana, l'oursin, et de ses amis.Une histoire drôle et pleine de piquants qui vous donnera la chaire de poule.
Un album poétique et délicat, destiné aux tout-petits dès 3 ans, qui les accompagne en période d’éveil à se séparer, un jour, tout en douceur… de leur doudou !
Un documentaire jeunesse, magnifiquement illustré, pour découvrir l'Australie à travers son histoire, sa géographie, sa population, son économie, ses grandes villes, sa faune et sa flore, les aborigènes et leur art, Uluru, l'Outback, la Tasmanie. Documentaire jeunesse à partir de 8 ans
Livret de l’exposition « Magasins de Nouvelle-Calédonie » qui s’est tenue à la galerie Lec lec tic à Nouméa du 13 au 25 juillet 2020.À travers ses photographies, Othman Joumady partage ce patrimoine architectural calédonien et sensibilise à l’esthétique des façades de magasins. Nolwenn Leddet nous offre, à travers quelques témoignages, un regard humain...
Thierry Charton signe ici son troisième roman, une méditation philosophique sur notre capacité à aimer la vie au moment même où nous sommes conduits à la quitter.
Cet ouvrage fait partie de la réédition complète des œuvres de Pierre Gope, auteur majeur de la Nouvelle-Calédonie, entreprise par les Presses universitaires de Nouvelle-Calédonie et différents partenaires dont la Mission aux affaires culturelles.Texte établi par Dominique Wittorski.
Ce recueil de textes issus de la tradition orale kanak, transcrits et traduits par Wanir Welepane, est un témoignage du patrimoine de Tiga, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
En mettant en lumière, sur deux siècles, les existences d’une poignée d’individus, « Aborigènes et peuples insulaires » révèle, à travers leurs yeux, les événements qui ont façonné une nouvelle nation.