Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nengone, une des langues kanak parlée à Maré (îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de propositions d'écriture, illustrées à travers un conte local « Yeuc »,...
Stéphane Moysan nous entraîne, avec son héroïne Yannette, dans un fabuleux voyage qui nous fera découvrir la Bretagne à travers un imaginaire foisonnant.
Réédition augmentée du recueil de nouvelles de Déwé Gorodé qui avait fait l'objet d'une première édition par l'association culturelle Édipop et les éditions Grain de Sable, en 1994.
Troisième volume d’une entreprise littéraire et pédagogique, ce recueil présente des œuvres inspirées par la Nouvelle-Calédonie. L’analyse de pièces de théâtre, bandes dessinées, contes, romans ou nouvelles, essais philosophiques, est offerte aux lecteurs curieux, attentifs aux déclinaisons littéraires.Enrichie d’interviews, elle montre l’intérêt et...
Découvrez, grâce à des textes clairs et bien illustrés, de fabuleux objets d'échange imaginés par les peuples des îles. Thewe, la monnaie de coquillage des Kanak, Tevau, le rouleau de plumes des îles Salomon, Kina, la parure en nacre des Papous, Pisuwe, le poignard en os de casoar des Asmat, Tabua, la dent de cachalot des îles Fidji... « Monnaies »...
Stéphane Moysan takes us, with his heroine Yana, in a fabulous journey that will make us discover New Caledonia through a fantasy abounding.
Les deux thèmes « Demain » et « Soyons nature » se déclinent en une variété de genres pour enchanter le lecteur de « Sillages d’Océanie 2020 » et l’inviter à une réflexion sur le monde, ses représentations et sur soi. Fondées sur le réel ou l’imaginaire, la dystopie et l’anticipation, la poésie ou l’essai, le théâtre et son spectacle, les productions de...
Dans ce roman social et initiatique, celui d’une voix retrouvée, Titaua Peu s’attelle à poser des mots sur les silences, à créer de la parole là où elle a été confisquée, oubliée. Fin des années 1990, la narratrice, une jeune fille tahitienne d’à peine vingt ans, revient sur son histoire. Adolescente, elle se retrouve en internat sur l'île de Raiatea, où...
Cet ouvrage, très largement illustré, est un vibrant hommage à Robert et Jeanne Frouin, disparus en 2018, tous deux pionniers et figures emblématiques du Nord calédonien.
Le centre hospitalier territorial Gaston-Bourret fut d'abord un hôpital colonial puis militaire et enfin civil. Depuis plus de 160 ans, il accueille les soins apportés à la population de Nouvelle-Calédonie. L'auteur Jean Marc Estournès, après plusieurs mois de recherche et de collecte de documents de 1855 à 2016, revient sur la riche histoire du CHT, à...
Disponible en Epub sur ce lien Dans ce recueil de nouvelles, l'auteure nous offre sa Calédonie intime et partage l'amour d'une terre dure aux hommes, sauvage encore, parfois âpre et brûlée. Elle nous donne le chant de l'eau des creeks au cours insuffisant, nous montre Nouméa avec ses baies et ses quartiers populaires, nous dit cette population au passé...
Deuxième tome d’une trilogie qui dépeint la vie des petites gens à Tahiti, « Frangipanier » nous fait retrouver son attachante communauté et les liens qui la font vivre : Materena, Pito et leurs enfants qui ont grandi, ainsi que tous les membres de leur quartier, cousins, cousines et taties. Toujours dans la fraîcheur et la gaieté qui traversent « L’Arbre...
Ce roman de Nicolas Kurtovitch nous en dit beaucoup sur la Nouvelle-Calédonie et sur le lien familial fort qui englobe présents et absents, les ancêtres mais aussi ceux qui sont adoptés. Par petites touches, à la manière des impressionnistes, l’auteur joue avec le « je » du narrateur qui devient comme un témoin et passe d’un personnage à l’autre. Il...
« Ma phobie de tous les animaux australiens découle sans doute des démêlés que j'ai eus dans mon enfance avec un kangourou alcoolique. » Que faire quand un kangourou prend accidentellement goût à la bière et se réveille furibard avec une grosse gueule de bois ? Où fuir quand une autruche, à laquelle vous avez imprudemment volé son oeuf pour la science,...
Roman jeunesse - à partir de 9 ans - de Roland Rossero, illustré par Papou. Étant affligée d'une pâleur de peau extrême, Blanche, onze ans, porte bien son prénom. La faute aux écrans informatiques qui envahissent sa vie d'ado et la tiennent scotchée devant. Du coup, son facétieux papy désespère de lui inculquer l'amour des livres jusqu'à ce qu'une visite...
Publié par Plon en 1895, ce livre d’aventures représente ce que les mers du Sud ont suscité de plus curieux et de meilleur. À bord de la « Boussole », William Leblanc nous transporte de la Normandie aux îles Marquises, au milieu du XIXe siècle.Curieux de tout, il a participé à des combats entre tribus, sillonné tous les sentiers de l’île de Nuku Hiva,...
« Les 400 kaz' Nouméa » se présente sous la forme d'un coffret de 4 livres-jeux (bandes dessinées) et d'une carte. Le joueur est le héros et fait évoluer l'aventure qui se passe dans la ville de Nouméa et sur les proches îlots. De un à quatre aventuriers - à partir de huit ans - peuvent jouer.
Recueil et mémoires du bagnard Raoul Tellier qui a passé 54 ans au bagne de Nouvelle-Calédonie.
Parce que le soleil finit toujours par nous lever et l’espoir par triompher, Jeanne Raboutet entreprend dans ce témoignage poignant un travail de reconstruction, suite au viol qu’elle a subi, tâche aussi rude que nécessaire pour de nouveau pouvoir aller de l’avant.
Dans ce recueil de 85 poèmes, dont la majorité sont dédiés à la Nouvelle-Calédonie, Dominique Marinet-Carrier célèbre la vie. Sa poésie est gaie, inventive, parfois espiègle, colorée et lumineuse. Ses verts courts, accomplis et fluides, sont un enchantement pour tous les âges.
Marie-Rose Michallat Pierre raconte de façon romancée l’histoire de ses aïeux (1899-1952). Cette saga familiale nous emmène de Nouméa à Epi, d’Esperitu Santo - sur la plantation de « Bankoula » - à Port-Vila, sans oublier l’île des Pins, où son premier ancêtre a débarqué au printemps 1873 pour y purger sa déportation, après avoir combattu sur les...
Extraits du livre "The works of Ta'unga" (Australian National University Press Canberra, 1968) présentés et traduits par Georges PISIER avec une introduction relatant l'expansion de la London Missionnary Society de Tahiti à l'archipel calédonien. C'est le premier récit jamais fait et le plus ancien : la Nouvelle-Calédonie en 1842.