(00)
No products
Prices are tax included
Langues, lunguistique
-
0 XPFLes littératures océaniennes,...
Troisième volume de la thèse d'État de Michel Aufray consacrée à l'oralité en Océanie et dans lequel il analyse comment les enseignements insufflés par les berceuses collectées et le riche éventail de versions du « Rat et le poulpe », thème transocéanique, outil de transmission qu’ont adapté à leur environnement, leur équilibre socio-culturel, donc à...
0 XPF -
1 720 XPFPropositions d'écriture du iaai
« Hna setr hwen iaai ae thep ûnyi ».Cet ouvrage fixe les règles d'usage du iaai, l’une des deux langues originaires d’Ouvéa (îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.) Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de propositions d'écriture,...
1 720 XPF -
1 500 XPF -
1 500 XPFFagana mai Uvea
Ouvrage en wallisien.Archipelago Press, 1982Auteurs : Karl Heinz M. Rensch, Likope TuakaihauIllustré par Aloï Pilioko
1 500 XPF -
4 500 XPFEtudes sur les langues du Nord...
Exemplaire d'occasion, annoté au crayon par endroits, très bon état général.
4 500 XPF -
700 XPF -
400 XPFPapalu et le petit wananathin
« Papalu me neköi wananathin » (drehu)« Papalu et le petit wananathin » (français)
400 XPF -
400 XPFPapalu a faim
« Papalu a pi xen » (drehu)« Papalu a faim » (français)« Papalu ci di kodraru » (nengone)
400 XPF -
400 XPFLa fourmi et la petite coccinelle
« Xejë me neköi utro » (drehu)« La fourmi et la petite coccinelle » (français)« Ngidru mi dii ta » (drubea)
400 XPF -
400 XPFDeux enfants se baignent à la mer
« Lue neköï aji a sië hnagejë » (drehu)« Deux enfants se baignent à la mer » (français)« Boo do niikwêrê ciè wi jo xè » (numèè)
400 XPF -
730 XPFEt vous ! Venez chasser le cochon
« Epun, easë a troa weje puaka ? » (drehu)« Et vous ! Venez chasser le cochon » (français)« Nîî fè ra sa rè pooka ? » (xaracuu)
730 XPF -
5 400 XPFAnalyse du parler náa drùbea
Publié une première fois en 1993 puis en 2001, l’Académie des langues kanak présente aujourd’hui une réédition à l’identique, bien que modernisée, de cet ouvrage de référence initié et financé par le Congrès et le Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, dans lequel Tadahiko Shintani propose cinquante leçons du nráa drùbea (langue kanak parlée dans le sud...
5 400 XPF -
1 495 XPF -
4 550 XPF -
4 450 XPFTe lea faka'uvea / Le wallisien
Cette grammaire se veut un compromis entre le respect des spécificités du faka'uvea/wallisien, langue polynésienne parlée à 'Uvea/Wallis et en Nouvelle-Calédonie par environ 20000 locuteurs, et le désir de la voir enseignée aux côtés du français, langue du système éducatif. Le faka'uvea est l'une des 75 langues appartenant au patrimoine linguistique de la...
4 450 XPF -
2 500 XPFLe rôle, la place et la fonction...
Actes du colloque de l'Espace Oralité organisés par l'Académie des langues kanak.
2 500 XPF -
1 500 XPFPropositions d'écriture du nââ...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du xârâcùù, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie parlée par les habitants de Boulouparis, Thio, La Foa, Farino, Sarraméa, Kouaoua et Canala). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de...
1 500 XPF -
1 500 XPFPropositions d'écriture du paicî
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du paicî, la langue kanak la plus parlée en Nouvelle-Calédonie (Koohnê, Pwêêbu, partie nord de Poya, Pwârâiriwâ, Pwêêdi Wimiâ). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de propositions d'écriture,...
1 500 XPF -
1 500 XPFPropositions d'écriture du nââ...
« Kô yè tici ngê nââ numèè »Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nââ numèè, une des langues kanak parlée dans l’aire Drubea-Kapumë (sud de la Nouvelle-Calédonie) et plus particulièrement par les habitants de Waho, Touaourou, Goro, île Ouen. Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et...
1 500 XPF -
1 500 XPFPropositions d'écriture du nengone
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nengone, une des langues kanak parlée à Maré (îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de propositions d'écriture, illustrées à travers un conte local « Yeuc »,...
1 500 XPF -
1 500 XPFPropositions d'écriture du naa...
« Kô yere tici ngi naa drubea »Cet ouvrage fixe les règles d'usage du naa drubea, une des langues kanak parlée dans l’aire Drubea-Kapumë (sud de la Nouvelle-Calédonie) et plus particulièrement par les habitants de la région de Païta et d’Unia à Yaté. Après une présentation générale du naa drubea et par un bref panorama de l’histoire de son écriture, sont...
1 500 XPF -
1 500 XPFPropositions d'écriture de mêrê...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du mêrê a’ a’jië, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie parlée dans l’aire A’jië-Arhö, par les habitants de Moindou, Bourail, Poya et Houaïlou. Après une présentation générale et un bref panorama historique et graphique, sont exposées les propositions d’écriture de la langue a’jië, qui reprennent l’essentiel des...
1 500 XPF -
1 500 XPFPropositions d'écriture du nââ...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nââ kwényï, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie, parlée dans l’aire Drubea-Kapumë (sud de la Nouvelle-Calédonie) et plus particulièrement par les habitants de l’île des Pins, de l’île Ouen et de Yaté. Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique...
1 500 XPF -
3 500 XPF -
1 250 XPF -
4 350 XPF -
2 400 XPFEn paroles drehu, Lifou
Livre bilingue drehu-français, avec CD audio, pour mieux connaître la culture de Lifou, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
2 400 XPF -
4 850 XPF -
7 250 XPFLe nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie).
Nêlêmwa et Nixumwak sont deux variantes dialectales de l'une des vingt-huit langues de la Nouvelle-Calédonie, parlée par un millier de locuteurs dans l'Extrême-Nord de la Grande Terre (île principale de l'archipel), dans la région de Koumac, Poum, Tiabet, ainsi que les îlots voisins.
7 250 XPF -
2 850 XPF -
2 650 XPF -
2 950 XPF -
3 950 XPF -
1 500 XPF
-
1 500 XPF -
4 750 XPF -
2 000 XPFLes littératures océaniennes,...
Deuxième volume de la thèse d'État de Michel Aufray consacrée à l'oralité en Océanie et dans lequel il suit le parcours d'une démarche inédite. C'est en partant du matériel des langues elles-mêmes que Michel Aufray traque les notions sous-jacentes à ces textes : syllabes, consonnes et voyelles livrent le sens.
2 000 XPF -
2 000 XPFLes littératures océaniennes,...
Premier tome de la thèse d'État de Michel Aufray consacrée à l'oralité en Océanie, dans lequel il présente le cadre géographique, faune et flore où sont nées ces littératures.
2 000 XPF -
1 500 XPF -
1 900 XPF -
1 200 XPF -
3 950 XPFLexique français-iaai,...
Le iaai, langue austronésienne, fait partie du groupe des langues océaniennes. Il est principalement parlé dans l'ile d'Ouvéa, appelée aussi Iaai, située dans l'archipel des Loyauté en Nouvelle-Calédonie. C'est une langue riche de par sa phonologie et son système vocalique. Elle se caractérise également par l'absence de voyelle nasale et par une...
3 950 XPF -
1 200 XPF -
2 950 XPF -
7 950 XPFLa langue de Houailou
Etude phonologique et grammatique de l'Ajië, langue parlée dans la partie centrale de la Nouvelle-Calédonie, tant sur la côte est que sur la côte ouest.
7 950 XPF -
1 950 XPFDes langues et des hommes
Outre l’aspect affectif, la crispation des communautés sur leur langue va-t-elle dans le sens de l’histoire ? Dépassant les cas particuliers cet essai est une tentative de réponse à une interrogation qui nous concerne tous…
1 950 XPF -
4 550 XPF -
1 200 XPF
Newsletter