Aucun produit
Les prix sont TTC
Le cèmuhî est une langue tonale du nord-est de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. Ce dictionnaire rassemble l'essentiel du vocabulaire de cette langue, notée selon les principes de la phonologie mais écrite au moyen des lettres de l'alphabet.
Cette publication s'adresse essentiellement aux étudiants de l'Université de la Nouvelle-Calédonie qui préparent un DEUG ou une licence de Lettres et Langues mention Langues et Cultures Régionales spécialisé Langues Océaniennes option ajië. En aucun cas elle ne prétend établir une norme. Au contraire, les étudiants trouveront là toutes les graphies...
Ce recueil regroupe de textes issus des concours de contes bilingues en langues océaniennes organisés par le vice-rectorat (1993, 94, 95). La plupart sont issus de la tradition orale, certains sont des adaptations ou même des créations. Ils sont présentés par aires linguistiques puis par langues. Ils concernent des langues de l'extrême Nord, du Nord, du...
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (haveke, haeke) sont parlés sur la côte ouest de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. L'aire dialectale dont ils font partie est située au voisinage immédiat des principaux groupes linguistiques de la Grande Terre: langues du Nord, langues tonales du centre et langues du Sud (ajië).
« Aqane cinyihanyi qene drehu »Cet ouvrage fixe les règles d'usage du drehu, une des langues kanak parlée à Lifou (îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Après une présentation du système phonologique et des graphèmes, un certain nombre de règles d'écriture sont présentées. Elles concernent essentiellement l'écriture des phonèmes - notamment de la voyelle...