Nouveau Talanoa Ki 'Uvea Nei

Talanoa Ki 'Uvea Nei

9798280188730 TAKI

Le Père Sōsefo Henquel, né à Nancy en 1850, fut missionnaire mariste en Samoa avant de venir à Wallis en 1896.
Il enseigna au séminaire de Lano et écrivit sur la nature, la langue et l’histoire de l’île.
Ses travaux, rassemblés dans Talanoa ki Uvea Nei, constituent une source précieuse sur la culture wallisienne.

Ouvrage publié en langue wallisienne.

 

Plus de détails

Prix :

2 575 XPF TTC

Frais de port

Conseils du libraire

Détail produit

Support Livre neuf
Auteur Pātele Sōsefo Henquel
Éditeur Editions Asi Talatini
Genre Langues et linguistique
Date 2025
Format Format 14 x 21,5 cm, broché, 106 pages
EAN 13 9798280188730

En savoir plus

Ko Sōsefo Henquel ne'e tupu i te kolo ko Nancy i Falani i te ta'u 1850. Ne'e hoko leva o pelepitelō pea ne'e hū o kau ki te kautahi o te fa'ahiga o Malia. Ne'e folau ki Ha'amoa ka kei ta'u 'uafulu mā valu pē o pule palōkia i Leulumoega. Pea hili ni ta'u e hogofulu mā valu pea folau mai leva ki 'Uvea nei i te 1896.
Ne'e gāue ia Pātele o taupau ki te seminālio o Lano mai te ta'u 1896 ki te 1908 pea ne'e toe gāue pē foki kiā palōkia e tolu.
'E taupau pē i Lano iā ni koloa tuku 'āfea ne'e tohi e Pātele, o 'iloga ai pē foki tana 'ala'ala kiā me'a 'aia pea mo tona 'atamai tānaki pē lava.
'E tānaki ai ni 'ana fakamatala ki te 'ū manu mo te 'ulufenua mo te fa'ahi o te lea, pea mo te kai me'akai mo ni 'ihi atu me'a. Kae tāfito pē lava tana tohi te ha'u'aga o te 'Uvea fuli mo tana fa'ahiga tāpiki kiā hōloga 'aliki mo hōloga hau. Ko kaupepa fakamatala 'aia a Pātele, kua ma'uhiga kehe age foki iā 'aho nei.
Ko ni fakamatala gutu pē ne'e fakamā'opo'opo e Pātele pea ina fa'u leva te tohi 'aenī ko te Talanoa ki 'Uvea nei.
 

Le père (Sōsefo) Henquel naquit dans la ville de Nancy, en France, en 1850. Il devint ensuite prêtre et rejoignit la congrégation de la Société de Marie. Il partit pour les Samoa alors qu’il n’avait que dix-huit ans, comme curé à Leulumoega. Après dix-huit ans, il vint ensuite à Uvea (Wallis) en 1896.
Il travailla comme prêtre enseignant au séminaire de Lano de 1896 à 1908, puis exerça également dans trois autres paroisses.
Il resta à Lano où il conserva de nombreux objets qu’il avait écrits, témoignant ainsi de son goût pour les choses intellectuelles et de son grand savoir.
Il rassembla des informations sur les animaux, la terre, les dialectes, la nourriture et d’autres sujets.
Mais ses écrits portaient principalement sur l’histoire complète de Wallis et sur l’organisation sociale de ses chefs et de ses rois.
Les journaux et récits qu’il rédigea sont aujourd’hui considérés comme très précieux.

Ces récits oraux furent compilés par le Père, puis transformés en un livre intitulé « Talanoa ki Uvea Nei » (Récits de l’Uvea d’aujourd’hui).