Deuxième volume de la thèse d'État de Michel Aufray consacrée à l'oralité en Océanie et dans lequel il suit le parcours d'une démarche inédite. C'est en partant du matériel des langues elles-mêmes que Michel Aufray traque les notions sous-jacentes à ces textes : syllabes, consonnes et voyelles livrent le sens.
Premier tome de la thèse d'État de Michel Aufray consacrée à l'oralité en Océanie, dans lequel il présente le cadre géographique, faune et flore où sont nées ces littératures.
Ducos et Nouville renferment les plus expressifs lieux historiques de Nouméa. 1700 déportés politiques y furent exilés en plus des transportés. Les bâtiments et vestiges sont situés et décrits dans leur contexte historique. Des plans et cartes conduisent aux sites. Ce sont les vestiges d'hommes célèbres
Carte dépliante avec trois agrandissements de lieux. C'est un guide qui fait le point avec clarté sur les sites, les évènements et les monuments liés à l'histoire de ces lieux mémorables, et facilite leur accès et leur visite sur place.
Presque trop souvent, on ne parle de la Nouvelle-Calédonie qu'en termes politiques. Mais que sait-on vraiment de cet archipel mélanésien ? A-t-on idée des formes culturelles originales et variées qui naissent et se développent dans cet espace océanien auquel elle appartient ?Connaît-on les littératures kanak et calédoniennes contemporaines ?« L'Océanie,...
Les Éditions du Pacifique - Papeete, 1983. Couverture reliée et toilée à jaquette illustrée recto-verso. Occasion, bon état avec jaquette un peu abîmée. Dédicace sur la première page. Dans ce volume, John Dunmore conte la prodigieuse aventure de Baudin, Freycinet, Duperrey, [Hyacinthe de] Bougainville, Dumont d'Urville, Laplace, Vaillant, Dupetit-Thouars...
À l’instar de l’a’jië, la construction des langues caac et jawe découle également du corps humain : on parle de bras pour exprimer les branches des arbres, de tête pour le sommet d’une montagne et de doigts pour identifier les feuilles. Ces spécificités linguistiques, basées sur une construction allégorique et métaphorique, sont présentées dans ce lexique.
En 1836, la jeune Société de Marie reçoit du Saint-Siège la charge d'évangéliser l'Océanie occidentale. Jean-Claude Colin, nouvellement élu supérieur général, y enverra 117 missionnaires. Ces hommes notent ce qu'ils observent ; ils tiennent leur journal de bord ; ils racontent la façon dont ils sont accueillis ; ils font état des difficultés rencontrées ;...
Ce lexique représente l’aboutissement de dizaines d’années de recherches et de collectes. Il comprend 15 000 entrées, à la fois français-iaai et iaai-français, et beaucoup de petites expressions. Un document précieux, destiné aux Calédoniens originaires d’Ouvéa mais aussi à tous celles et ceux qui s’intéressent à cette île.
Etude phonologique et grammatique de l'Ajië, langue parlée dans la partie centrale de la Nouvelle-Calédonie, tant sur la côte est que sur la côte ouest.
Outre l’aspect affectif, la crispation des communautés sur leur langue va-t-elle dans le sens de l’histoire ? Dépassant les cas particuliers cet essai est une tentative de réponse à une interrogation qui nous concerne tous…
L'IANCP a créé une nouvelle collection, intitulée « Archeologia Pasifika », mêlant un terme latin à orthographe francisée et un terme générique à orthographe « océanisée ». Cette collection vient remplacer « Les Cahiers de l'archéologie en Nouvelle-Calédonie » publiés par le Département Archéologie depuis 1992.Ce quatrième volume de la collection est en...
Aborder les peuples autochtones par le biais de leur présence linguistique dans la ville ne devrait plus étonner au XXIe siècle. La globalisation, les progrès technologiques et l'extension urbaine leur permettent désormais de signifier leur présence dans la ville. Les auteurs de cet ouvrage nous proposent de revisiter les identités, de déconstruire les...
La Pérouse fut nommé par Louis XVI « chef de l'expédition de découverte autour du monde ». L'expédition quitta Brest en 1785. En 1788, les deux navires, pris dans une violente tempête, se fracassèrent sur les récifs de Vanikoro aux Iles Salomon. Aucun survivant ne fut retrouvé dans les années qui suivirent le drame. Pourtant, cinq années après le...
C'est l'histoire résumée du passé pré-européen de l'île des Pins, avec les précieuses annotations des premiers observateurs et la synthèse des travaux de recherche depuis un siècle. En annexe : une vaste généalogie de la chefferie remontant au 17e siècle.
Monographie historique de l'île des Pins. Cette étude rassemble tout ce qui concerne l'île des Pins : histoire, géographie, peuplement, évolutions, les autochtones et les problèmes. Elle montre que l'île des Pins, haut lieu touristique, est aussi un sujet humain et historique passionnant.
Monographie historique de l'île des Pins. Cette étude rassemble tout ce qui concerne l'île des Pins : histoire, géographie, peuplement, évolutions, les autochtones et les problèmes. Elle montre que l'île des Pins, haut lieu touristique, est aussi un sujet humain et historique passionnant.
Cet ouvrage, très accessible et illustré de nombreux motifs, recense les différents pétroglyphes du pays Kanak, leur origine, leur mode de fabrication et leur répartition géographique. Publication bilingue français/anglais.
Cet ouvrage de Jean Monnin et Christophe Sand publie - après un long travail d'inventaire et une analyse rigoureuse des données - une synthèse de différents volets du dossier sur les pierres gravées de la Nouvelle-Calédonie. Il présente les dessins de la majorité des sites inventoriés et une typologie détaillée des motifs. Il rappelle les traditions...
Fac-similé des 48 pages de la légende de Kena, transcription du texte marquisien et sa traduction par Michael Koch, présentation de la méthode de travail de l'auteur, histoire du carnet, biographie et bibliographie, 2 photographies originales de Von den Steinen, cartes d'Andreas Dettloff.
Lettre d'informations Ne manquez rien