Ce lexique représente l’aboutissement de dizaines d’années de recherches et de collectes. Il comprend 15 000 entrées, à la fois français-iaai et iaai-français, et beaucoup de petites expressions. Un document précieux, destiné aux Calédoniens originaires d’Ouvéa mais aussi à tous celles et ceux qui s’intéressent à cette île.
Etude phonologique et grammatique de l'Ajië, langue parlée dans la partie centrale de la Nouvelle-Calédonie, tant sur la côte est que sur la côte ouest.
Outre l’aspect affectif, la crispation des communautés sur leur langue va-t-elle dans le sens de l’histoire ? Dépassant les cas particuliers cet essai est une tentative de réponse à une interrogation qui nous concerne tous…
L'IANCP a créé une nouvelle collection, intitulée « Archeologia Pasifika », mêlant un terme latin à orthographe francisée et un terme générique à orthographe « océanisée ». Cette collection vient remplacer « Les Cahiers de l'archéologie en Nouvelle-Calédonie » publiés par le Département Archéologie depuis 1992.Ce quatrième volume de la collection est en...
Aborder les peuples autochtones par le biais de leur présence linguistique dans la ville ne devrait plus étonner au XXIe siècle. La globalisation, les progrès technologiques et l'extension urbaine leur permettent désormais de signifier leur présence dans la ville. Les auteurs de cet ouvrage nous proposent de revisiter les identités, de déconstruire les...
La Pérouse fut nommé par Louis XVI « chef de l'expédition de découverte autour du monde ». L'expédition quitta Brest en 1785. En 1788, les deux navires, pris dans une violente tempête, se fracassèrent sur les récifs de Vanikoro aux Iles Salomon. Aucun survivant ne fut retrouvé dans les années qui suivirent le drame. Pourtant, cinq années après le...
C'est l'histoire résumée du passé pré-européen de l'île des Pins, avec les précieuses annotations des premiers observateurs et la synthèse des travaux de recherche depuis un siècle. En annexe : une vaste généalogie de la chefferie remontant au 17e siècle.
Monographie historique de l'île des Pins. Cette étude rassemble tout ce qui concerne l'île des Pins : histoire, géographie, peuplement, évolutions, les autochtones et les problèmes. Elle montre que l'île des Pins, haut lieu touristique, est aussi un sujet humain et historique passionnant.
Monographie historique de l'île des Pins. Cette étude rassemble tout ce qui concerne l'île des Pins : histoire, géographie, peuplement, évolutions, les autochtones et les problèmes. Elle montre que l'île des Pins, haut lieu touristique, est aussi un sujet humain et historique passionnant.
Cet ouvrage, très accessible et illustré de nombreux motifs, recense les différents pétroglyphes du pays Kanak, leur origine, leur mode de fabrication et leur répartition géographique. Publication bilingue français/anglais.
Cet ouvrage de Jean Monnin et Christophe Sand publie - après un long travail d'inventaire et une analyse rigoureuse des données - une synthèse de différents volets du dossier sur les pierres gravées de la Nouvelle-Calédonie. Il présente les dessins de la majorité des sites inventoriés et une typologie détaillée des motifs. Il rappelle les traditions...
Fac-similé des 48 pages de la légende de Kena, transcription du texte marquisien et sa traduction par Michael Koch, présentation de la méthode de travail de l'auteur, histoire du carnet, biographie et bibliographie, 2 photographies originales de Von den Steinen, cartes d'Andreas Dettloff.
Cette nation sera peut-être un jour politiquement indépendante, au moins en association avec son ex-métropole ; tous les augures et sondages montrent qu'il n'en sera sans doute rien pour le référendum de novembre 2018. Pourtant, des loyalistes caldoches pouvaient avoir compris qu'il fallait que tout change pour que rien ne change ; des indépendantistes...
Que signifie être jeune et autochtone aujourd'hui ? Quels sont leurs projets, leurs visions du monde et leurs espoirs ? Les jeunes autochtones sont ici considérés comme des agents culturels et sociaux compétents. Atikamekw, Chiapanèque, Kanak, Maori, Quechua ou Maya, ils participent activement à la transmission et à la transformation des mondes auxquels...
James Cook, en 1777, découvrit le tabou, le mot et la chose. Par lui, ce mot a pénétré nos langues européennes. Chez le Polynésien, le tabou est à l'opposé de ce qu'il signifie dans nos cultures. Pour nous, il est ce que l'on doit évincer, non ce qu'il faut respecter. On comprend mieux le tabou, s'il est joint à la notion de mana, également polynésienne...
Cet ouvrage présente les interventions faites lors de la journée du 18 novembre 2016 à l'Université de la Nouvelle-Calédonie, consacrée à l'indépendance des universités, et plus spécifiquement à la question du transfert de la compétence de l'enseignement supérieur de l'État au pays, au titre de l'article 27 de la loi organique du 19 mars 1999.
Mathias Chauchat est professeur des Universités, agrégé de droit public. Il dispose d’une capacité d’expertise sur les institutions de la Nouvelle-Calédonie et en propose une étude exhaustive dans cet ouvrage.
Cette introduction au droit civil kanak, sonne comme un appel à la découverte du phénomène juridique, dans une société encore dominée par la pratique des rapports de forces politiques inhérente à une société en phase de décolonisation. Elle arrive au moment où l'assemblée du peuple kanak (regroupant l'ensemble des chefferies) sous l'initiative du sénat...
Refusant les simplifications abusives de l'époque, Éric Rau a su faire avant l'heure œuvre d'anthropologie juridique. C'est au titre d'un profond intérêt pour les Canaques que l'auteur proposait la création d'une justice « indigène » de nature étatique, qui se mettra finalement en place cinquante ans plus tard suite aux ordonnances de 1982 et aux Accords...
Essai de Jean-Claude, dit Gaby, Briault, ancien homme politique et membre du gouvernement, également journaliste. Comment est née la revendication d’indépendance. Le récit des évènements de 1984 à 1988. Pourquoi la Nouvelle-Calédonie ne sera pas indépendante. Trouver « un statut consensuel » au sein de la République.
Disponible en Epub sur ce lien Dans son ouvrage iconoclaste, Anne Salmond confronte les différentes versions de l'histoire, celle des Tahitiens face à ces visiteurs inconnus et celle des Européens. L'auteur montre à quel point les divers mythes - ceux véhiculés par les Européens et ceux propres aux Tahitiens - se recoupent et s'entremêlent. Elle puise...
Lettre d'informations Ne manquez rien