Le cèmuhî est une langue tonale du nord-est de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. Ce dictionnaire rassemble l'essentiel du vocabulaire de cette langue, notée selon les principes de la phonologie mais écrite au moyen des lettres de l'alphabet.
Les éditions du Cagou, 1994. Ouvrage d'occasion. Bon état, couv. convenable, dos satisfaisant, intérieur frais, quelques rousseurs sur les pages de garde. Nombreuses photos en noir et blanc.
Claire Merleau-Ponty permet - aux jeunes et aux moins jeunes - une approche du monde océanien. Voyages en pirogue, pêche et coquillages, mythes et légendes illustrent le lien étroit qui unit les peuples du Pacifique et leur océan.
Ce recueil de treize nouvelles révèle la diversité et la richesse du talent de Patricia Grace qui réussit ici à mélanger une certaine oralité traditionnelle aux formes littéraires classiques, dans une prose narrative où jouent constamment et subtilement intonations et tournures maori.
Qui a intérêt à terroriser Poerava Morton, la chroniqueuse-vedette du Sydney Post ? C'est la question que tout le monde se pose. Depuis son accident en plein centre de Sydney, la vie de Poerava est devenue un véritable cauchemar. La jeunesse Tahitienne se trouve mêlée, malgré elle, à des évènements qui lui échappent et qui l'entraînent irrésistiblement...
Le Plan Guyon, le Ralliement et la Guerre du Pacifique, la formation de la société multiraciale avec 97 reproductions, 78 tableaux, 7 graphiques. Passionnante thèse de doctorat qui évoque des faits extraordinaires : la course aux armements, le débarquement des Américains, la Guerre du Pacifique. Il fait aussi le point du Ralliement de la...
Il y a 20 000 ans, sur une île du Pacifique, vit le clan de Ceux de la falaise. Pour se nourrir ils ramassent des coquillages et des noix de coco, ils pêchent à la sagaie et cultivent l'igname. Wihé, un jeune du clan, est de ceux qui plantent et travaillent la terre. Un soir, il entre dans la case de l'Ancien, le Gardien de l'eau. Celui-ci lui transmet un...
En 1952, le Professeur Edward W. Gifford de l'université de Californie à Berkley et son asistant Richard Shutler Jr. réalisèrent la première étude archéologique d'envergure en Nouvelle-Calédonie. Parmi les sites inventoriés se trouvait le site « 13 » de Lapita, sur la péninsule de Foué à Koné. En complément du matériel archéologique, l'équipe réalisa une...
Belin, 1995 - livre d’occasion, état d’usage. Isabelle Merle – historienne, directrice de recherche au CNRS et spécialiste du monde océanien – explore dans cet ouvrage les mécanismes de la fabrique du colon à l’âge des empires. Elle analyse la façon dont des hommes et des femmes, bagnards et « libres » déversés par la France pendant plus d’un demi-siècle...
Je mis un pied sur l'avenue et manquai me faire emporter par une fureur de camion hurlant. Je décidai d'être plus prudent. Il y avait suffisamment de ville de ce côté-ci de l'avenue. Les passants s'étaient arrêtés pour regarder. Ils me regardaient les yeux, puis les valises soigneusement bouclées, et quand ils me regardaient de nouveau les yeux, leurs...
La petite Nina a les poches vides et une seule idée en tête : quitter Aka, ses baraques insalubres, ses litières humides, ses frères incapables et sa s½ur aigrie, quitter la misère que sa mère traîne comme un boulet. La découverte de son pouvoir de séduction va lui ouvrir de nouveaux horizons. Mais ceux qui sont prêts à payer cher pour s'approcher de sa...
Foha est une fable écologique en version trilingue (français, xârâcùù et tîrî, langues kanak de Nouvelle-Calédonie) sur la valeur de l'eau. Il a été écrit par Ricardo Poiwi, président de l'association « Terre Brûlée » et mis en images par Dimitri Basjardins. Sa traduction relève d'une collaboration entre les locuteurs de xârâcùù et de tîrî, dirigée par...
Cet ouvrage présente les textes d'Achille Ballière, évadé du bagne de Nouvelle-Calédonie avec Henri Rochefort. Édition - enrichie de notes, d'annexes et d'illustrations - établie par Michel Soulard et Alain Brianchon.
Ouvrage de référence pour passionnés autant que livre de sciences naturelles pour tous les publics, ce guide naturaliste comblera tout particulièrement plongeurs et pêcheurs. 602 espèces marines de Polynésie française sont ici présentées sous la forme de fiches très complètes. Elles précisent les noms vernaculaires, la taille, les comportements,...
Cet ouvrage consacré aux récifs coralliens se propose d'en expliquer la diversité, l'importance et l'intérêt en examinant les archipels de Polynésie française dont chacun présente ses propres particularités. Il expose la vie du récif et de la myriade d'organismes qui y vivent. Il traite des activités humaines liées au récif, puis évoque les perturbations...
Les hasards de la colonisation ont placé Tahiti et ses îles, la Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna, sous la souveraineté française. Ce mariage n'a pas été vécu sous les mêmes formes, ce qui explique que chacun de ces trois archipels ait aujourd'hui un statut et une physionomie spécifiques. L'objet de cet ouvrage est de retracer ces trois destinées fort...
Sept auteurs d'Océanie, accompagnés du célèbre écrivain de science fiction, Alan Dean Foster, nous racontent le vert émeraude et le bleu azur du Pacifique. Un recueil de huit nouvelles qui reflète l'horizon culturel des artistes qui ont participé au neuvième festival des arts du Pacifique, qui s'est déroulé à Palau, en juillet 2004.
Cette nouvelle est une parodie de celles de l'écrivain américain H.-P. Lovecraft. Le c½ur du récit emprunte plusieurs poncifs de son ½uvre : des forces divines et maléfiques issues de l'océan, une légende antique effrayante et incertaine, une crypte, un héros qui sombre peu à peu dans la folie, une intrigue qui se déroule dans un lieu confiné... tout cela...
Dans ce recueil, Michel Chevrier, présente une série de quarante-cinq exercices qui ont tous l’apparence de petits problèmes arithmétiques, mais dissimulent en réalité, avec humour et surréalisme, de véritables gags ou proses décalées à la manière d’un Pierre Dac ou d’un Henri Michaux.
Le jade, pierre fétiche du peuple maori, est raconté au travers d'une histoire d'amour emblématique.Conte maori à partir de 7 ans.
À bord d'un navire qui fait route vers le Pacifique, une jeune femme nous livre des descriptions aussi étonnantes qu'amusantes sur les mours des lieux où elle séjourne : Nouvelle-Zélande, Australie, Nouvelle-Calédonie, enfin Tahiti où elle observe la vie quotidienne des îliennes. Madame Giovanni traverse l'océan en 1851. San Francisco, à peine sortie de...
À peine installé au Viêt-Nam avec sa femme, Viktor reçoit un colis de Lucie, son amour de jeunesse, récemment décédée. Elle lui lègue non seulement des objets de leur vie commune, mais aussi un ultime défi : résoudre une énigme liée au lézard géant rapporté de Nouvelle-Zélande par un équipage français au XIXe siècle, le mythique kawekaweau marqué d'une...
La Pérouse fut nommé par Louis XVI « chef de l'expédition de découverte autour du monde ». L'expédition quitta Brest en 1785. En 1788, les deux navires, pris dans une violente tempête, se fracassèrent sur les récifs de Vanikoro aux Iles Salomon. Aucun survivant ne fut retrouvé dans les années qui suivirent le drame. Pourtant, cinq années après le...
En 1836, la jeune Société de Marie reçoit du Saint-Siège la charge d'évangéliser l'Océanie occidentale. Jean-Claude Colin, nouvellement élu supérieur général, y enverra 117 missionnaires. Ces hommes notent ce qu'ils observent ; ils tiennent leur journal de bord ; ils racontent la façon dont ils sont accueillis ; ils font état des difficultés rencontrées ;...
Après la visite des premiers navigateurs européens, à peine évoqués dans l'ouvrage, le 5 mars 1797, le petit peuple tahitien de la Baie de Matavai se précipite avec enthousiasme sur leurs pirogues garnies de fleurs, de fruits et de vahine pour accueillir selon la tradition le nouveau navire étranger. Guidée par son insatiable curiosité d'enfant, une...
« La morale et l’action » de Philippe Legorjus écrit avec la collaboration de Jean-Michel Caradec’h. Fixot, 1990. Ouvrage d’occasion, état d’usage.
L'ouvrage raconte les conditions de recrutement et de vie difficile de ces hommes et de ces femmes du Vanuatu (ex Nouvelles-Hébrides), qui vinrent en Nouvelle-Calédonie et qui choisirent parfois de rester après le contrat rempli. C'est une période ignorée ou oubliée de l'histoire de la main d'½uvre néo-hébridaise qui participa au développement de la...
Quel secret la belle maison d'autrefois détient-elle sur le Tahiti ancien, ses rites mystérieux et ses vies enfuies ? Outre l'histoire d'une famille se dessine ici celle d'une culture « demie » où le métissage culturel, par la voix de Mareva, rassemble la narratrice d'hier et les adolescents du lycée Gauguin, le tabu et le caché, le mana et la mémoire,...
Cette étude rend compte de la conversion progressive des gens de la tribu de Nakéty, ensemble de chefferies de la commune de Canala, au catholicisme. La tribu de Nakéty a grandement permis aux pères maristes missionnaires d'affirmer, dès 1866, leur savoir-faire en matière de pénétration au sein de la population locale et, de ce fait, de largement...
Fédération des œuvres laïques, non daté. Livre d'occasion. Jaquette légèrement abîmée, couverture et dos avec quelques rousseurs, intérieur frais. 184 pages augmentées de nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte.
Recueil de nouvelles de Howard Phillips Lovecraft, l'un des écrivains d'horreur les plus influents du 20e siècle, traduites par Luc Deborde.
Symbole historique, colonial et militaire, le Centre Hospitalier Territorial Gaston Bourret a fermé ses portes.A travers son riche passé, l'hôpital a vu défiler plusieurs générations calédoniennes. Cet ouvrage retrace les facettes de son histoire, son fonctionnement et ses structures.
L'histoire de l'entre-deux guerres en Nouvelle-Calédonie est méconnue, tant sur le territoire qu'à l'extérieur. Cet ouvrage met en évidence un aspect original de la politique ultramarine de la France dans le Pacifique : il donne la parole aux populations mélanésiennes qui s'expriment après 1945.
Les clichés, on le sait, ont la peau dure. Parmi ceux dont on se fait encore l'écho, celui d'une Polynésie qui ne serait jamais vue que de l'extérieur et comme étrangère à elle-même. Une Polynésie qui ne s'écrit pas, une page « blanche » en somme. Cet ouvrage nous révèle une toute nouvelle génération d'auteurs. Par leur choix de l'écriture comme mode...
A Nouméa cohabitent deux villes entremêlées et antagonistes : la ville blanche, fief européen produit par la colonisation du pays, et celle des ""squats"" océaniens, comme on appelle localement les quartiers d'habitat spontané. Dans la mouvance des Accords de rééquilibrage politiques de Matignon-Oudinot signés en 1988, des familles kanak habitant à...
Ces différents textes éclairent la situation actuelle de la création artistique en Océanie, prise entre le jeu d'une tradition plus ou moins réinventée et celle d'une authenticité dictée de l'extérieur. La création artistique, et la création tout court, semblent avoir du mal à sortir du mythe des Mers du Sud...
Cet ouvrage est une invitation à lire des entretiens avec sept écrivains de la Nouvelle-Calédonie.Le maître mot actuel de la séquence politique de l'Accord de Nouméa est celui du destin commun. La loi autorise la Nouvelle-Calédonie à créer des signes identitaires « permettant de marquer sa personnalité aux côtés de l'emblème national et des signes de la...
La poésie d'Imasango est née en Nouvelle-Calédonie, elle y vit, enracinée comme un arbre dans sa terre natale. Pourtant, les poèmes que rassemble ce recueil, le premier publié hors de son île, mêlent le thème de l'amour à celui du voyage. Comme si le désir était la promesse d'un départ
Album trilingue français-bwatoo-anglais, à partir de 6 ans. La marée est favorable, une nouvelle journée de pêche commence pour grand-mère Pouya. Elle est reconnue comme l’une des meilleures pêcheuses de la région de Koné, dans le nord de la Nouvelle-Calédonie. Athagit enea, ka en midan nyako ge Puya ixhako xhoot. Le ceihnaa ko xa xhoot truan pwa ni...
La pêche miraculeuse de Tinorua est le tome 8 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.Jouer est l'activité préférée de Tinorua. Mais sa mère ne lui laisse pas le choix : il doit aller pêcher pour nourrir sa famille. Rien ne se passera comme il l'a imaginé et les...
Les éditions du Santal, 2000. Nicolas de La Tullaye & Paul-Jean Stahl. Ouvrage d'occasion, bon état général. Bilingue français-anglais
Actes du Colloque universitaire international « Colons, Condamnés, Convicts, Coolies, Chân Dàng : populations importées, transportées dans le Pacifique Sud et en Nouvelle-Calédonie au XIXe siècle (1788-1914) » publiés sous la direction de Paul de Deckker. La publication des textes des interventions des participants, universitaires, chercheurs,...
Par l’auteur de « L’Âme des guerriers », un roman puissant et dérangeant sur la violence qui règne au sein de la société maorie et sur la rémanence du racisme dans la société américaine.
Deuxième album des aventures de Pito Ma. Pito, jeune Tahitien, son gros copain Pua, Bob le « rastalynésien », Lee Fou, Chinois de Tahiti, Georges dit Rimap, Métropolitain resté à Tahiti après son service militaire, et leurs amis vivent, sous la plume de Gotz, des scènes de vie de tous les jours, à Tahiti. Désopilant !
En 1930, les anciens bagnards, les anciens guerriers, les survivants, leurs fils, et bientôt leurs petits-enfants, se sont réadaptés et tentent de faire oublier un passé douloureux. Tous ont construit une nouvelle vie et leurs destins croisés suivent le fil de l'histoire de la Nouvelle-Calédonie. L'entre-deux guerres, la défaite de la France en 1940,...