Le père Noël est tatoué est le tome 4 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.Le Père Noël est-il tahitien ? C'est la question qui préoccupe Heikura, une petite fille habitant un atoll des Tuamotu.
Un ouvrage qui fait date dans le domaine archéologique. Les auteurs ont visité la majeure partie des sites pétroglyphiques de la Nouvelle-Calédonie et donnent de ce qu'ils ont vu une description correcte et complète abondamment illustrée de photographies et de croquis du plus grand intérêt.
La pêche miraculeuse de Tinorua est le tome 8 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.Jouer est l'activité préférée de Tinorua. Mais sa mère ne lui laisse pas le choix : il doit aller pêcher pour nourrir sa famille. Rien ne se passera comme il l'a imaginé et les...
Cette encyclopédie humoristique sur les particularités de la Nouvelle-Calédonie (sa géographie, son histoire, son climat, ses habitants et son langage) est agrémentée de nombreuses illustrations et de planches de bandes dessinées de Bernard Berger.
Recueil de poèmes de Frédéric Ohlen. L'½uvre est pleine de santé, pleine de sève bondissante. C'est de la poésie fluide, fluviale, voire torrentielle ! De l'exportation pure, à la découverte à l'état brut, loin, très loin des mécanos et « barquettes précuites » des poètes conventionnels. Ça peut, ça doit se lire comme un bouquin d'Aventure.
Cet album permet aux jeunes lecteurs de découvrir les nombres jusqu’à 100 de manière ludique, poétique et éducative grâce à une comptine, une illustration, des représentations chiffrées (traduites en drehu, nengone, paici, a’jie e tanglais). Les références sont celles du pays : végétaux, emblèmes (grande case, pirogue), animaux (pigeon vert, tricot rayé,...
Ces Pensées insolentes et inutiles réunissent quelques contributions de Chantal T. Sptitz à des colloques, des revues et des écrits, jusqu'ici dormant dans des cahiers ou griffonnés de-ci, delà : « j'écris ce que j'ai envie d'écrire, dans l'illusion d'écrire de ma propre voix, dans une vaine tentative d'indépendance, face à une société peureuse, comme un...
Récits de voyage, romans, gravures, peintures ont longtemps raconté la Polynésie au monde. Au XXe siècle, des réalisateurs comme Maurice Tourneur, Murnau, Richard Thorpe, Claude Pinoteau, Jean Becker viennent filmer Tahiti. Ils sont accompagnés de comédiens célèbres : Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Charles Laughton, Marlon Brando, Jean-Paul Belmondo......
Grâce à un long travail mené en collaboration avec la S.E.N.C et des entomologistes passionnés, le « Petit Guide d’observation des papillons communs de Lifou » vous propose des fiches agrémentées de conseils d’observation, de photos et d’anecdotes, pour vous apprendre à connaître et reconnaître 24 espèces du territoire (18 papillons diurnes et 6 papillons...
Samoana a dix ans, du caractère, la tête pleine de rêves mais le sens de l'observation. Sur son île des Samoa, au c½ur du Pacifique, la nonchalance chère à Gauguin ne saurait faire oublier les baraques en tôle, l'effervescence quasi quotidienne de la violence conjugale, les mains baladeuses du marchand de glaces, les petits secrets qu'il faut dissimuler...
D'une larme de rosée la petite fille nue naquit en son île, posée là par les ancêtres pour rêver le monde... Ainsi commence l'histoire de la petite fille qui verra le destin d'une île face à l'avidité des hommes. L'avenir de cette île dépendra de leur volonté à protéger leur environnement.Ce bel album propose une fable écologique poétique qui raconte une...
Cet ouvrage invite les jeunes lecteurs à une première découverte de la collection d'art contemporain kanak et océanien du centre culturel Tjibaou.Ici, ce sont les ½uvres qui prennent la parole, qui racontent leur histoire, réelle ou inventée. Les sculptures, les peintures, les dessins se présentent de manière ludique, se décrivent de façon poétique. Des...
« Descendre de l’avion tout fripé d’un long voyage. Admirer des palmiers bercés par la nuit tropicale. Ôter son pull. Régler sa montre sur un nouveau fuseau horaire. Se laisser cueillir par un mélange de senteurs iodées et sucrées. Entendre des rires, des appels, des pleurs, des embrassades. Errer dans une aérogare moderne, climatisée, étonnamment banale....
Dictionnaire à visée humoristique et satyrique de Nouvelle Calédonie
Pele est la lave qui coule des profondeurs de la terre pour former de nouvelles îles. Elle est la vapeur qui s'élève et qui se mêle à l'air pour créer la pluie acide. Elle est aussi les cendres charriées par le vent. Elle est ces pirogues de pierre qui voguent sur ces rivières de lave brûlante. Pele, déesse partie de Polynésie, est la déesse du feu.
Qu’il est grand le monde ! se dit Margou en sortant de son œuf. Et le jeune margouillat n’est pas au bout de ses surprises, ni de ses ennuis. Heureusement, il va rencontrer Heimata, une petite fille qui pourrait bien lui sauver la vie… À partir de 5 ans.
Album trilingue français-bwatoo-anglais, à partir de 6 ans. La marée est favorable, une nouvelle journée de pêche commence pour grand-mère Pouya. Elle est reconnue comme l’une des meilleures pêcheuses de la région de Koné, dans le nord de la Nouvelle-Calédonie. Athagit enea, ka en midan nyako ge Puya ixhako xhoot. Le ceihnaa ko xa xhoot truan pwa ni...
Recueil de textes des principaux « slameurs » de Nouvelle-Calédonie : Wan (Erwan Botrel), Izra (Israëla Sanchez), Kuby, La Lame de Slam (Jacques Séa Wenethem), Laurent Ottogalli, Pablöw (Pablo Barri), Denis Pourawa, Préchal (Michaël Sanchez), Réza (Fabrizio Bottaro), Romain (Romain Gueytres), Simane (Ludovic Simane Wenethem), Tysh (Thierry Hoang), Val Del...
Disponible en Epub sur ce lien L'auteure, descendante directe d'une des vahine que les mutins de la "Bounty" emmenèrent avec eux à Pitcairn en 1790, brosse un tableau foisonnant, émouvant et souvent cruel de son ancêtre. Ce récit historique romancé relate des épisodes de l'époque des contacts à Tahiti entre les navigateurs anglais, en particulier Cook,...
Ce livre reprend onze articles écrits par Hamid Mokaddem entre 2007 et 2011. Dispersés au grè des devenirs incertains, ces papiers furent publiés dans l'hebdomadaire de Thierry Squillario, Les Infos. Ils se présentaient sous la forme de critiques de livres, de films, de pièces de théâtre, d'analyses politiques locales et parlaient de manière oblique de la...
Trois nouvelles évoquant le peuple kanak de Nouvelle-Calédonie. Trois nouvelles écrites en quatre langues, comme autant de passerelles posées sur l'océan. Texte multilingue : Français - Drehu - English - Hula.
Recueil de dix-huit nouvelles d'Évelyne André-Guidici, auteure de Nouvelle-Calédonie, constitué de courtes histoires de la vie quotidienne en brousse et ailleurs.
Le serpent arc-en-ciel rampe sous le bush stérile du Nord de l'Australie lointaine. Il est pour les Aborigènes le serpent de la Création, celui qui unit les hommes et le monde qu'ils habitent. Et, quand ce monde est remodelé, détruit par des colons qui se le sont approprié, le sort des Aborigènes n'est plus que perte d'identité.C'est une déchéance qui est...
Nordhoff et Hall sont les auteurs de la trilogie de la « Bounty ». Leur roman paru en 1939 sous le titre original « No more gas » est publié pour la première fois en français. À la fin des années trente à Tahiti, la famille Tuttle possède le domaine de la vallée de Vaipopo. Leur grande demeure est en ruine. Peu importe, Jonas et sa famille n'attachent...
Pièce de théâtre de Pierre Gope, dramaturge calédonien, dans laquelle il dénonce un « monde du paraître au détriment de l'être » autour de la métaphore du jardinier.
Après « Notre mer d’îles » et « L’océan est en nous », « Un passé à recomposer » est le troisième essai d’Epeli Hau’ofa publié par les éditions Pacific Islanders. L’auteur appelle les Océaniens à construire leur propre histoire, en s’inspirant des traditions orales et de l’histoire inscrites sur les paysages.
Whether you're living in the islands or spreading your Pacific flavor abroad, we hope this cookbook inspires you and family to live a healthy life, full of nutritious Pacific foods. Live Healthy, Stay Healthy!