Racontée par Sophie Koicé à l'île des Pins en 1983, ce récit est adapté d'une histoire de tradition orale nââ kwênyii. Mââgenin est un dieu-serpent dont le lieu de culte se situe à Oro à l'île des Pins. Le serpent plature (Laticauda ou serpent de mer) est un esprit ancestral important dans l'ensemble du pays kanak. Sur l'île des Pins, Mââgenin le serpent,...
"Ko I Névâ" signifie "L'esprit du pays" en langue Ajië. Dans les temps anciens, les esprits de ce pays étaient sculptés dans le bois. Aujourd'hui encore, les sculptures incarnent, dans l'immobilité de la matière, l'esprit de la culture kanak.
Ducos et Nouville renferment les plus expressifs lieux historiques de Nouméa. 1700 déportés politiques y furent exilés en plus des transportés. Les bâtiments et vestiges sont situés et décrits dans leur contexte historique. Des plans et cartes conduisent aux sites. Ce sont les vestiges d'hommes célèbres
Un numéro hors-série dédié à l'exposition Océanie au Musée du quai Branly - Jacques Chirac.
Recueil de dix nouvelles, de Waej Juni-Génin et Patrick Génin, auteurs de Nouvelle-Calédonie, qui racontent les relations humaines avec leurs joies et leurs peines, franchement et sans jugement.
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du paicî, la langue kanak la plus parlée en Nouvelle-Calédonie (Koohnê, Pwêêbu, partie nord de Poya, Pwârâiriwâ, Pwêêdi Wimiâ). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de propositions d'écriture,...
A travers les histoires de la collection "L'Arche de Poé", Nicolas de la Tullaye et Patricia Blondy nous entraînent sur les traces des animaux de la Nouvelle-Calédonie. Dans ces ouvrages illustrés et documentés, nous suivons leurs aventures et découvrons leurs talents. Une fiche d'identité présente les principales caractéristiques de l'animal et son mode...
Ce dictionnaire n'a pas la prétention d'être exhaustif. Facile d'utilisation, il permet une connaissance approfondie du iaaï (langue parlée à Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie) et s'adresse aux locuteurs du iaaï ou aux personnes désireuses de se familiariser avec cette belle langue kanak, riche en nuances. Chaque mot est associé à une...
Dans cette autobiographie aussi douce qu’intense, Wilfried Gallais, en s’appuyant sur des images fortes de son passé et un important travail de documentation, compose un texte intense qui, grâce à l'émotion et à la puissance des messages véhiculés, évoque avec justesse la question de l’identité néo-calédonienne.
Dans l’ouvrage précédent intitulé « Baisers volés », notre héros, Rigo, déporté de la Commune, a réussi à échapper à l’angoisse de se retrouver isolé du monde intellectuel qui était le sien à Paris.Son idylle avec Noémie lui a rendu espoir et même ouvert l’esprit vers une dimension spirituelle qu’il ne soupçonnait pas.Devenu « Papillon bleu », pour ses...
Dans ce récit empreint de spiritualité, Nadine Rouvoune ouvre les portes d'un monde mystique souvent rejeté à tort, proposant une nouvelle approche sincère et bienveillante de certains phénomènes extraordinaires.
Catalogue de l’exposition « La feuille blanche » au château Hagen, à Nouméa, du 13 mars au 26 juin 2021 sur le thème de la présence de la femme dans notre société.Le collectif Les lignes rouges réunit les artistes calédoniennes Laurence Lagabrielle, Marie Murtini, Véronique Menet et Alejandra Rinck Ramirez qui ont créé un univers onirique cousu main et...
Livre « coup de poing » qui dit les misères contemporaines à Tahiti, où Pina brosse le portrait d’une Polynésie déchirée où deux mondes parallèles se côtoient sans se voir. Tahiti, île des différences qui séparent.Prix Eugène Dabit 2017.
Patricia Grace, pionnière de la littérature néo-zélandaise et auteure du remarqué « Chappy » nous offre avec « Potiki » un roman choral enchanteur, où les mythes des temps anciens se tressent inextricablement aux réalités du présent.Ce roman, récompensé de plusieurs prix à l’international, brosse avec délicatesse mais détermination le portrait envoûtant...
Ce conte explore les mœurs des animaux de la forêt calédonienne : cagou, roussette et cochon sauvage. Comme ils ressemblent aux humains ! Face à l’adversité, les liens d’amitié qui relient ces bêtes familières sont expliqués avec humour, vivacité et poésie. Conte trilingue : français, nengone, drehu.
Récemment exhumés de l'oubli et présentés par sa petite-fille, ces souvenirs constituent un document d'histoire et d'ethnographie, un authentique témoignage rédigé le plus naturellement du monde par un officier d'infanterie de marine arrivé en Nouvelle-Calédonie juste après la révolte de 1878.
Professeure de Lettres classiques, chercheuse, Nicole Chardon-Isch a conçu cet ouvrage pédagogique pour les professeurs de français du collège, du lycée et de l'université, ainsi que pour les étudiants de Lettres, qu'ils enseignent en Nouvelle-Calédonie, en outre-mer ou dans les pays de la francophonie.
Portrait sans complaisance du peuple maori, « L'âme des guerriers » décrit les convulsions d'une civilisation à l'agonie dans la sordide banlieue d'une métropole de Nouvelle-Zélande.
Seul au bord du ruisseau, le chasseur entend une voix. Curieux, il part à la découverture d'une vallée mystérieuse et fait une rencontre inattendue. Est-ce un rêve ou la réalité ?Cette aventure est aussi l'occasion de rappeler quelques règles de politesse en pays paicî.