De séduction en séduction

À travers ces nouvelles ancrées dans sa terre d'origine, Léopold Hnacipan réussit un miracle, celui d'exprimer l'inexprimable, de transcrire l'oralité de la pensée kanak, en usant d'une langue dont la maîtrise n'étouffe jamais la poésie. Et s'il écorne parfois certains tabous, c'est toujours avec tendresse et par amour de l'humain. L'essentiel est entre les lignes, dans la vérité des situations qu'il dépeint sans concession et dans celle de ses personnages qu'il sait rendre avec un humour complice, sans les juger, en les remplaçant simplement au centre de leur monde.

Les huit nouvelles de ce recueil sont pour la plupart inédites :
•    « De séduction en séduction »,
•    « Manger du rat »,
•    « La belle bête »,
•    « Un bébé par procuration »,
•    « Le vieux fusil »,
•    « Sous la fumée de Vavouto »,
•    « Le prix de la parole »,
•    « Pour la toute première fois, c'est Gaijoli ».