9791021903166 PASSE
Trois nouvelles évoquant le peuple kanak de Nouvelle-Calédonie. Trois nouvelles écrites en quatre langues, comme autant de passerelles posées sur l'océan. Texte multilingue : Français - Drehu - English - Hula.
Attention : dernières pièces disponibles !
Date de disponibilité:
Support | Livre neuf |
Auteur | Léopold Hnacipan |
Éditeur | Humanis éditions |
Genre | Nouvelles |
Date | 2017 |
Collection | Archipels |
Tags | nouvelles,nouvelle caledonie,Léopold Hnacipan |
Format | Format 12,7 x 20,32 cm, broché, 160 pages |
EAN 13 | 9791021903166 |
Drehu : Köni tekes nyine anyipicine la melene la kanak atrenela nöje Kaledoni. Köni tekes hna ujën kowe la eketrelao qene hlapa, kösë ija engenemel feja hna jum kowela hneopegejë.
English: Three stories evoking the Kanak people of NewCaledonia. Three short stories written in four languages,like so many footbridges on the ocean.
Hula: Kanaka aunilimalimara New Caledoniai geria rikwanakokoikoi. Erikwana koikoi vanuga koikoi e kopunaigeva vanagiaole no lakavanagi nanu kukunai rawaparai.