Propositions d'écriture de mêrê a' a'jië

Ké yu mêrê a a’jie

9782918248323 PRECRAJIE

Cet ouvrage fixe les règles d'usage du mêrê a’ a’jië, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie parlée dans l’aire A’jië-Arhö, par les habitants de Moindou, Bourail, Poya et Houaïlou. Après une présentation générale et un bref panorama historique et graphique, sont exposées les propositions d’écriture de la langue a’jië, qui reprennent l’essentiel des travaux réalisés par la Section langues vernaculaires du Centre de recherche de la Fédération de l’enseignement libre protestant (FELP).

Plus de détails

Prix :

1 500 XPF TTC

Frais de port

Détail produit

Support Livre neuf
Auteur Collectif
Éditeur Académie des langues kanak
Genre Langues, linguistique
Date 2018-06
Collection Propositions d'écriture
Tags langues kanak, normalisation, Nouvelle-Calédonie, aire linguistique
Format Format 13,5 x 21,5 cm, broché, 64 pages
EAN 13 9782918248323

En savoir plus

Installée à l’origine dans la salle Paul Nedja du village de Houaïlou, elle se trouve désormais dans le village de Bourail, au centre de l’aire A’jië-Arhö, qui s’étend sur les communes de Moindou, Bourail, Poya et Houaïlou. Par son histoire évangélique singulière, plusieurs systèmes d’écriture ont été utilisés pour la langue a’jië. Il s’agit, dans cet ouvrage, de fixer les règles d’usage de cette langue. La valorisation de ce patrimoine linguistique et culturel passe par une écriture normalisée. Celle-ci guidera les locuteurs dans toutes leurs actions de collecte, de diffusion et de création artistique. L’Accord de Nouméa prévoyant que les langues kanak doivent être enseignées au même titre que le français dans les établissements scolaires de Nouvelle-Calédonie, elle concourra aussi à leur crédibilité et surtout facilitera leur apprentissage à l’école, tant par les enfants du pays que par les non-locuteurs.