Pour tes mains sources - Por tus manos manantiales

9788416319473 LL4957

Édition en espagnol des poèmes du recueil « Pour tes mains sources » par l’Université de Granade, faculté de traduction et d’interprétation. Traduction collective.

Plus de détails

Prix :

2 950 XPF TTC

Frais de port

Conseils du libraire

Détail produit

SupportLivre neuf
AuteurImasango
ÉditeurEntornográfico edticones
GenrePoésie
Date2017
CollectionEl Torno Grafico de Poesia
TagsPoésie, poèmes, Espagne, Nouvelle-Calédonie, espagnon
FormatFormat 13,5 x 20 cm, broché, 168 pages
EAN 139788416319473

En savoir plus

« Partition étrangère et familière, hors de nous et en nous, parfois la vérité du poème se situe au-delà du dicible. L’œuvre traduite par de multiples voix devient accord polyphonique où chacun a sa place. De l’union consentie, des choix fidèles et audacieux, nait le chœur résonant de richesses, en ses modulations, ses amplitudes et ses silences, ses tentatives désespérées de sonner juste, avec respect pour la langue d’origine ».
Imasango

Articles du blog en relation