Drôle d'oiseau

Un vieil homme, un étudiant paresseux, un artiste qui vient de créer huit cents strophes, une anthropologue, des danseurs, un pasteur, un couple pris dans un embouteillage, une maîtresse de conférences et des oiseaux, bien sûr, se croisent et conversent parfois dans ce recueil de douze nouvelles, chacun illustrant à sa manière une facette de la chanson « A Most Peculiar Man » des Beatles qui donne son titre à l’une d’entre elles.
S’y mêlent ainsi les langues, de même que l’onirisme, l’absurde, le fantasque et le solennel. Certains textes datent des années 1970, d’autres sont inédits, témoignant de l’évolution subtile de l’œuvre de l’auteur au fil des ans, toujours empreinte d’un immense respect pour son pays. Des légendes papoues se fraient souvent un chemin au sein d’une nouvelle, de même que des incohérences délicieuses qui montrent que l’auteur joue avec son lecteur, le teste et vérifie qu’il suit bien le déroulement de ce qu’il raconte – un retour au bercail, un trajet aux accents philosophiques, un cadeau plein de culpabilité, l’étude des traditions locales.