Tokanod, cette inconnue

9782918248446 TOKAN

Ce recueil de textes issus de la tradition orale kanak, transcrits et traduits par Wanir Welepane, est un témoignage du patrimoine de Tiga, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.

Plus de détails

Hors stock

Prix :

1 600 XPF TTC

Produit(s) en rupture de stock. Le panier sera transformé en devis.

Frais de port

Détail produit

Support Livre neuf
Auteur Welepane Wanir
Éditeur Académie des langues kanak
Genre Mémoires, témoignages, biographies
Date 2013
Collection Collection Témoignages
Tags tradition orale kanak,Mare,Lifou,langues kanak,drehu,Nouvelle-Calédon
Format Format 15 x 21 cm, broché, 76 pages
EAN 13 9782918248446

En savoir plus

Dans ce recueil (en langues kanak et en français), l'auteur nous dévoile le patrimoine des Anciens de son île Tiga - qui fait partie de l'ensemble des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie - à travers des mythes, des berceuses, des récits et autres richesses de la littérature orale nengone et drehu. Vous y trouverez des contes et des légendes (Le voyage des animaux, L'ogre), des histoires (Le chemin des morts), des chants de danses (We dai lerelo yawe), des berceuses, etc., tous transcrits et traduits par l'auteur. La collection « Témoignages » a été crée par l'ALK pour répondre aux besoins d'expression d'auteurs non académiques et non scientifiques. Elle présente des témoignages originaux qui perpétuent les traditions de la culture kanak.