En savoir plus
Le travail de Claude Lercari a permis de préciser la phonologie, d’éclairer la syntaxe du sîshëë, de vérifier et d’enrichir le vocabulaire publié et de fournir, pour la première fois, des éléments de sa littérature orale formelle et conversationnelle.
Le sîshëë appartient à l’ensemble des langues de la côte Ouest de Nouvelle-Calédonie dont les sociétés ont connu de profonds troubles au XIXe siècle, notamment avec la disparition et le déplacement des groupes à la suite de l’Insurrection de 1878 qui a bouleverser profondément toute la région entre Boulouparis et Poya. Aussi, la situation antérieure de ces langues est loin d’être claire.
Cet ouvrage offre donc aux locuteurs, aux chercheurs et aux curieux une fenêtre sur la culture kanak du centre côte Ouest de la Grande Terre.