Nouvelle fantastique de Claudine Jacques, écrivaine calédonienne. Son ½uvre évoque avec humanité et justesse la complexité des êtres et les passions qui les agitent. Son écriture nuancée, sa justesse de ton rendent les îles du Pacifique plus proches.Bilingue français-anglais.
D'étranges meurtres sont commis aux quatre coins de l'Australie. Pas de mobile apparent mais une caractéristique commune : les victimes ont toutes eu le sexe tranché. L'Etat d'Australie-Occidentale, plus riche que jamais grâce au boom minier, n'est pas épargné. Un mineur turbulent et le directeur financier d'une grande compagnie sont à leur tour...
Dans la ruée ou à mi-voix, de Vanuatu jusqu'à Rome, sur les collines de Sendai ou dans les rues de Raiatea, la Mort est là, en filigrane ou triomphante. Hymne à la vie qui va et demeure, les quarante-deux poèmes du livre se présentent comme le moyen ultime de la prédire et de la saisir, de la deviner - puis de s'en défaire.
« Lyao-Ly » est le deuxième roman de la série policière des aventures d'Al Dorsey, le détective de Tahiti.Notre héros retrouve la momie de sa petite amie manchote, Lyao-Ly. Il va devoir exercer tout son flair pour remonter la piste des croyances ancestrales, flirtant parfois avec le surnaturel.
Dans ce thriller hors des sentiers battus, Patrice Guirao, auteur de la trilogie Al Dorsey, nous entraîne dans un voyage dans le temps et l'âme mais aussi à travers tous les continents. Ses personnages sont écorchés et en perpétuelle quête d'identité. La faute commise un jour par quelqu'un quelque part sur terre ne se limite jamais à l'acte, elle propage...
Un nouveau venu vient vous jeter à la figure sa vision d'une Océanie qui n'a rien d'un Eden. Inutile de chercher ici une carte postale convenue, à l'image de ces carnets de voyage exotiques pour touristes, mais un cri et une réflexion.
Édition en espagnol des poèmes du recueil « Pour tes mains sources » par l’Université de Granade, faculté de traduction et d’interprétation. Traduction collective.