L'arbre à pain (format poche)

Chronique d'une famille polynésienne des quartiers populaires de Tahiti, « L'Arbre à pain » nous plonge dans le quotidien de Materena, mère de trois enfants et femme de ménage professionnelle, au franc-parler « local » et aux rêves simples : une robe de mariée, une bague au doigt et un certificat de mariage encadré au mur.
Son « tane », Pito, ne veut rien entendre et résiste. Au risque de se voir sommer à tout moment de rentrer chez sa mère...
Véritable fresque animée de la famille Tehana – cousins, cousines, oncles et tantes, mères et belles-mères compris – et de sa vie de quartier aux abords de Papeete, cette sage drôle et émouvante, traduite dans une vingtaine de pays, croque non sans profondeur une certaine Polynésie, avec humour, verve et légèreté.