Récit aux îles Marquises 1797-1799

William Pascoe Crook débarque aux îles Marquises en 1797. Parce qu'il prend la peine d'apprendre et de parler la langue, il devient le témoin privilégié de ces premiers contacts et de la nouvelle vie quotidienne des Marquisiens, de leurs coutumes et de leurs attentes - et aussi de leur résistance aux idées venues d'ailleurs. L'originalité et la perspicacité de ce Récit aux îles Marquises (publié pour la première fois simultanément en anglais et en français) sont enrichies à la fois par des témoignages contemporains de l'aventure de Crook et par les préfaces d'aujourd'hui du professeur Greg Dening et de Mgr Le Cleac'h.