Un passé à recomposer

Depuis 200 ans, l’histoire de l’Océanie est racontée à travers les récits des découvreurs occidentaux. « L’histoire des vainqueurs » a longtemps occulté la parole, l’histoire et les légendes des peuples autochtones océaniens. À travers « Un passé à recomposer », Epeli Hau’ofa appelle les Océaniens à écrire leur propre histoire, fondée sur leurs traditions orales. Il développe également la vision océanienne de l’espace-temps, à contre-courant de la pensée occidentale, selon laquelle le passé, connu de tous, se trouve devant nos yeux, et le futur, à découvrir, se trouve derrière. « Poursuivons le travail entrepris par Epeli Hau’ofa en définissant notre propre vision de notre histoire et réaffirmons notre identité ma’ohi afin qu’elle nous serve d’ancrage immuable à l’éveil en nous de cette identité océanienne », écrit Steve T. Chailloux, professeur de tahitien à l’Université de Hawai’i à Manoa.