Entretien avec Witi Ihimaera, auteur du roman « Faux-semblant ».

Extrait

Witi Ihimaera : Cette histoire s’inspire d’une vraie guérisseuse traditionnelle connue sous le nom de la Balafrée, que ma mère m’a fait consulter quand j’étais petit garçon. Je souffrais alors de problèmes respiratoires auxquels les médecins blancs ne pouvaient rien. En tant que personnage, la Balafrée s’est imposée à moi et j’ai décidé d’écrire son histoire, qui se passe au début du 20è siècle, une période où les guérisseurs étaient hors-la-loi et pouvaient être emprisonnés pour pratiquer la phytothérapie. J’ai écrit d’autres romans situés à la même époque, quand les Maoris et Pakeha (Néo-zélandais d’origine européenne) sortaient de ce que nous appelons les « guerres maories » et essayaient de négocier leurs démarcations culturelles. L’écriture de « Faux-semblant » m’a permis de traiter des questions de racisme, de spoliations foncières et culturelles, et du rôle des femmes dans le processus de guérison.

Découvrez l’intégralité de l’entretien (juin 2020) avec Witi Ihimaera, auteur de « Faux-semblant », réalisé par Mireille Vignol, traductrice du roman en cliquant sur ce lien : https://www.auventdesiles.pf/faux-semblant-entretien-avec-witi-ihimaera/

Autres articles et avis :

https://www.telerama.fr/idees/en-nouvelle-zelande-une-reconciliation-postcoloniale-reussie-6744596.php

https://www.tahiti-pacifique.com/Faux-semblant-hommage-au-savoir-faire-ancestral-en-terres-m%C4%81ori_a1640.html

http://www.lamadeleinedelivres.com/index.php/2020/03/21/faux-semblant-witi-ihimaera/?fbclid=IwAR17bdTn1GBZXbiYxCfPbgbOzyRMvOTSXBqayXQ2_Pu5nX5S39nh1r4updo

https://www.alombredunoyer.com/faux-semblant-witi-ihimaera/?fbclid=IwAR1xzkpzO9jeiPu_XfQOye8G34BPxVYb0X6yB9e38hVgVq9BWspFqMJIXmY

Produits associés

Faux-semblant