« Tressons le monde » est le thème de l’édition 2021 de la revue littéraire « Sillages d’Océanie », publiée depuis 2007 par l’Association des Écrivains de la Nouvelle-Calédonie.Dans cet ouvrage une trentaine de textes d’auteur(e)s en plusieurs formes d’écriture, nouvelles, poèmes, essais, évoquent la transversalité des relations humaines, et abordent avec...
Après cinq livres consacrés à Ouvéa (une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie), dont un primé au festival international de Ouessant en 2019, Daniel Miroux décrit ici le vécu actuel des Atsaaï – Kanak originaires d’Ouvéa – vivant en dehors de leur île natale.L’auteur a choisi une présentation originale sous forme d’abécédaire pour cet ouvrage qui permet...
« Le petit prince » est l’œuvre littéraire la plus traduite au monde et sûrement la plus collectionnée. Il est aujourd’hui disponible en futunien !
Ce très beau livre cartonné et richement illustré retrace les soixante ans d'existence de la compagnie aérienne locale. L'aventure commence en décembre 1954 avec la création de la Transpac devenue Air Calédonie en janvier 1968. Les grandes étapes de la compagnie sont décrites, ponctuées de témoignages et d'anecdotes étonnantes, parfois cocasses, vécues...
« Aqane cinyihanyi qene drehu »Cet ouvrage fixe les règles d'usage du drehu, une des langues kanak parlée à Lifou (îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Après une présentation du système phonologique et des graphèmes, un certain nombre de règles d'écriture sont présentées. Elles concernent essentiellement l'écriture des phonèmes - notamment de la voyelle...
Les peuples dits « sans écriture » ne sont pas pour autant des peuples « sans lecture ». Bien au contraire, ces peuples — aborigène, kanak, ma’ohi —, que l’on a dit primitifs lisent. Ils lisent beaucoup et souvent, ils lisent en tout et partout. Ils savent lire ce que nous, gens de sociétés « modernes » et même « postmodernes » ne savons plus lire. La...
Réédition du récit de fiction inspiré par l'enfance de Jean Mariotti à Farino, petite localité de Nouvelle-Calédonie.Ce livre, probablement son chef-d'½uvre, embarque le lecteur à destination d'un pays imaginaire qui compte autant de rêveries dépaysantes que d'escales familières. Au départ et à l'arrivée du voyage initiatique, dans le sillage d'une...
Ce troisième volet des Contes de Poindi est un hymne à la Nouvelle-Calédonie, au monde kanak. Jean Mariotti y fait entendre la parole de l'homme et percevoir l'aspiration profonde de tout être humain à vivre heureux, ce qui ne peut être réalisé sans sacrifice.
Pièce de théâtre de Pierre Gope, dramaturge calédonien, dans laquelle il dénonce les dérives de la politique de rééquilibrage qui, détournée par l'arrivisme, ne profite qu'à quelques-uns.
Roman jeunesse d'Évelyne André-Guidici, auteure de Nouvelle-Calédonie - lauréate du prix Livre mon ami 2017 avec Okaï et Choda - qui se situe dans le Pacifique sud. Ce récit de science-fiction passionnant est également une fable écologique qui nous questionne sur notre place en tant qu'humain, sur Terre et dans l'univers.
Frédéric Angleviel nous présente une vision historique du Caillou à travers des documents iconographiques exceptionnels. Ces 300 gravures, sélectionnées parmi plus d’un millier, sont les plus belles, les plus rares, les plus explicatives, les plus colorées ou encore les plus caractéristiques des différentes représentations de l’Autre.
Please come into the Great House: the Kanak Country invites you to discover artefacts from ancient times. Lapita pottery or the voyage of our ancestors, The jade axe of the high chiefs,The Gomawé mask in the land of the dead,Kanak Currencies for the 'Word',wich we hold sacred.This book contains clear and well-illustrated descriptions to help you...
Kamen adore la soupe aux choux kanak et pour rien au monde elle ne manquerait celle que sa maman est en train de préparer. Malheureu-sement, elle est forcée de rester dans la case ce soir car elle a mal à l'oreille... Dans cette collection, les jeunes lecteurs vont suivre les aventures à la fois ordinaires et extraordinaires de deux enfants, Kamen et son...
Carte dépliante avec trois agrandissements de lieux: C'est un guide qui fait le point avec clarté sur les sites, les évènements et les monuments liés à l'histoire de ces lieux mémorables, et facilite leur accès et leur visite sur place.
Disponible en Epub sur ce lien Dans ce roman drôle, irrévérencieux, délibérément grossier, outrageusement et joyeusement absurde, Epeli Hau'ofa, grande figure de la littérature océanienne, se moque de nous, de lui, des autres. Personne n'est épargné. Et que les prudes et puritains soient avertis : ce livre n'est pas pour eux. L'ancien champion de boxe...
Brochure décrivant la poterie mélanésienne, ses différents types et proposant une classification rationnelle. Abondamment illustrée de photographies, gravures et dessins. Une technologie sommaire et des définitions simples mettent ces témoignages du passé à la portée de tous.
Ce carnet de voyage est une promenade dans les jardins de la ville de Nouméa, au cours de laquelle vous rencontrerez des univers étonnants. Du jardin des orchidées, en passant par celui de la coiffeuse, la balade vous emmène dans dix jardins choisis pour leurs caractères très différents : vous croiserez des incongrus, des biens rangés, des écolos... Tous...
Le jour de sa première rentrée des classes, Rama, la petite pieuvre de Rangiroa, découvre que la vie n'est pas aussi facile qu'elle se l'imaginait. Alors, dans un mouvement de colère, elle s'enfuit vers ce qu'elle croît être le pays du bonheur. Son voyage sera plein de dangers, mais aussi de découvertes imprévues. Pas tout à fait la découverte du bonheur,...
Nouvelle de Léopold Hnacipan, auteur de Nouvelle-Calédonie, sur le thème de la coutume kanak. L'auteur raconte les relations conflictuelles entre deux frères de Lifou lorsque le cadet fuit le mariage que son aîné lui avait arrangé.
Neuvième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île Ouen raconte comment Nèciaci le lève-queue a acquis une si grande renommée.
L’originalité de ce livre de référence, édité pour la première fois en 1986, réside dans les utilisations médicinales de plantes et dans une présentation très illustrée de la flore de Polynésie.Cette nouvelle édition de 2019 (revue et augmentée) est illustrée de 15 planches couleur, avec 135 photos de plantes, de nombreux croquis, schémas et photographies...
Le présent volume regroupe trois familles d’Angiospermes. Celle des Apocynaceae dont la classification a été profondément remaniée, celle des Phellinaceae qui, avec 10 espèces ligneuses, constituent l’une des trois familles endémiques du territoire. Enfin, la Nouvelle-Calédonie héberge quelques espèces de la famille cosmopolite des Capparaceae, toutes...
« Rivages nomades » a été écrit lors d’une escale prolongée en France, au cours du dernier trimestre 2020. Cette immobilité forcée a inspiré des poèmes qui racontent les différents rivages abordés au cours de la vie de l’auteure, de la Méditerranée à l’océan Atlantique puis à l’océan Pacifique. D’autres poèmes sont nés de l’actualité de la fin de l’année...
Cet album raconte l'odyssée méconnue, au siècle des Lumières, du père de l’hydrographie moderne Charles-François Beautemps-Beaupré, auteur de méthodes universelles de cartographie des océans et côtes. Une aventure maritime et scientifique !Bande dessinée avec cahier documentaire et historique à la fin.Scénario : Malo Durand, dessins : Erwan Le Bot,...
Uhaïna, héroïne fantasque et solitaire ne va pas pouvoir se cacher indéfiniment. Une disparition mystérieuse, des phénomènes de plus en plus étranges et envahissants vont l’obliger à se mettre en marche. Lorsque les aspirants au sentier lui révèlent les mystérieux signes qui jalonnent leur parcours, ils décident de partir ensemble à la découverte des...