Professeure de Lettres classiques, chercheuse, Nicole Chardon-Isch a conçu cet ouvrage pédagogique pour les professeurs de français du collège, du lycée et de l'université, ainsi que pour les étudiants de Lettres, qu'ils enseignent en Nouvelle-Calédonie, en outre-mer ou dans les pays de la francophonie.