Cet archipel de plus de quatre-vingts îles est riche de sa grande diversit, tant naturelle que botanique ou humaine. Voici 101 mots interactifs, qui correspondent à 101 notions, 101 fiches ou encore 101 facettes du « pays qui se tient debout ».Présentés dans l’ordre alphabétique, ces 101 mots ouvrent des portes qui permettent d’atteindre à une première...
Recueil bilingue (iaai-français) de douze contes traditionnels d’Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
Le mythe de Fai dévoile les fondamentaux marquisiens.Cette édition reproduit en fac-similé les 40 pages du mythe de Fai dispersées dans les 331 pages du carnet de terrain de Hiva’oa qui date de 1898. Les 20 pages de gauche sont le texte du mythe de Fai, entièrement rédigées en marquisien par Karl von den Steinen. Les 20 pages de droite sont ses...
Dans cet ouvrage d'ethnolinguistique, Alban Bensa et Jean-Claude Rivierre, présentent, en Païcî, trente et un contes traditionnels. Chaque conte est précédé d'une mise en contexte et accompagné d'une traduction en français. Ces textes permettent une approche du monde kanak ancien et actuel, en faisant passer de l'oral à l'écrit tout un patrimoine.
Premier récit de l’expédition de Cook dans le Pacifique, paru initialement en anglais en septembre 1771. Cette édition anonyme d’un ouvrage de 130 pages fut ensuite imprimée en français à Paris en 1772 avec la deuxième édition du journal de Bougainville.
La nature est si belle en Polynésie ! Poema et Tunui le savent bien et la protègent au quotidien. Quand ils découvrent qu’un braconnier s’apprête à faire commerce d’un oiseau protégé, le ‘ura de Rimatara, impossible de rester les bras croisés. C’est parti pour une nouvelle mission… qui va leur donner des ailes ! Les + : des jeux et des infos pour tout...
Cet album raconte l'histoire d'un combat entre Toaketini, grand-prêtre d'Ua Pou, et Akaui, grand-prêtre de Hiva Oa, combat dont la seule victime sera Makaiaanui, le cochon géant de Hiva Oa. Le livre est accompagné d'un DVD contenant un dessin animé d'une vingtaine de minutes portant sur la légende de Makaiaanui dans sa langue originelle c'est à dire le...
Un roman psychologique sur la gloire et ses illusions, la violence des non-dits et des secrets familiaux. Une fiction d’introspection sur la quête de soi dans laquelle le lecteur accompagne le narrateur partageant avec lui tant d’émotions oubliées et de peines acidulées.
Film documentaire de 56 min. de Laurent Cibien et Anne PitoisetÀ Futuna, il n'y a pas de ressources naturelles exploitées mais il y a mieux ! Une ressource surnaturelle, le Saint Patron de l'Océanie, Saint-Pierre Chanel dont on fêtait, le 28 avril 2016, le 175ème anniversaire du martyre. Et il y a les Futuniens, qui ont une foi à déplacer les montagnes......
Une visite mouvementée est le tome 12 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française. Une maîtresse et ses élèves, un chauffeur et son truc, un gardien et son phare... Tout semble en place pour une belle visite... Oui... mais...
Foha est une fable écologique en version trilingue (français, xârâcùù et tîrî, langues kanak de Nouvelle-Calédonie) sur la valeur de l'eau. Il a été écrit par Ricardo Poiwi, président de l'association « Terre Brûlée » et mis en images par Dimitri Basjardins. Sa traduction relève d'une collaboration entre les locuteurs de xârâcùù et de tîrî, dirigée par...
Traduction en français de la monographie « Specters of Violence in a Colonial Contexte, New Caledonia, 1917 », basée sur la thèse du chercheur néo-zélandais Adrian Muckle, spécialiste de l'histoire de la Nouvelle-Calédonie. Cet ouvrage, doté d'une iconographie enrichie, raconte l'histoire de « 1917 », longtemps considérée comme étant la « dernière des...
Résultat de longues recherches ethnographiques, cet ouvrage permet de montrer dans sa complexité la vie actuelle d'un des peuples papous d'une vallée de l'intérieur de la Nouvelle-Guinée. Ce peuple vit un quotidien d'activités et de techniques traditionnelles, habite un univers social de relations particulières et complexes et enfin s'exprime dans un...
Nouvelle-Calédonie. Insurrection des tribus canaques des circonscriptions de Bouloupari à Koné, massacres des 26 et 27 juin et 11 septembre 1878, liste nominative des victimes. Première et deuxième brochure. 3e édition Date de l'édition originale : 1882
L’association Salomon décide, en novembre 2003, de retrouver les restes des 199 marins partis le 10 mars 1788 sous les ordres du plus grand de nos navigateurs d’exploration français.C’est à un voyage dans le temps et dans l’Histoire que nous convie ici l’auteur, médecin légiste à Tahiti et associé à cette expédition. Ce carnet de bord déroule, jour après...
Cet ouvrage est un plaidoyer pour que ce geste fort extraordinaire de rédemption post-coloniale, signé par le Premier ministre de la République française et les deux blocs politiques opposés en Nouvelle-Calédonie, soit mieux compris et surtout qu’il soit réellement présenté et analysé dans le cursus scolaire néo-calédonien.
Professeure de Lettres classiques, chercheuse, Nicole Chardon-Isch a conçu cet ouvrage pédagogique pour les professeurs de français du collège, du lycée et de l'université, ainsi que pour les étudiants de Lettres, qu'ils enseignent en Nouvelle-Calédonie, en outre-mer ou dans les pays de la francophonie.
Le « Street Art », ou art urbain, est un mouvement artistique contemporain. Strictement visuel, il englobe toutes les formes d'art réalisé dans la rue ou dans les endroits publics. Cet ouvrage, abondamment illustré, retrace l'histoire et l'évolution fulgurante du graffiti en Polynésie française, décrit les techniques utilisées et présente les « crews » de...
Écrire sur les perspectives de développement de la Nouvelle-Calédonie n'est pas une tâche facile pour des universitaires : depuis les accords de Matignon-Oudinot de 1988 et l'accord de Nouméa de 1998, la réflexion sur le sujet est plus ou moins confisquée par le politique. En se lançant dans cette entreprise, l'équipe de chercheurs qui entoure Cécile...
Cet ouvrage étudie l'apostolat des Pères maristes en Nouvelle-Calédonie, plus particulièrement à Ouvéa, de 1857 à 1914. En 1865 la majorité de la population est devenue catholique quand la France prend possession d'Ouvéa. Le stade de la première évangélisation dépassé, les Pères maristes s'attachent à enraciner la religion dans la vie quotidienne de leurs...
Table des matières du bulletin n° 197 (4e trimestre 2018) de la Société d’études historiques de la Nouvelle-Calédonie :-« Ils ont donné leurs noms aux villes et autres toponymes de l’Australie » par Gabriel Valet,-« L’histoire de Louis Tolmé, un Néo-Calédonien agent secret de la France Libre pendant la Seconde guerre mondiale » par Jean-François Burck,-«...
Dans cette bande dessinée, Clément Baloup traite le sujet des réfugiés du Viet Nam, avec talent et honnêteté, d’un trait élégant qui peut devenir poignant.« Les engagés de Nouvelle-Calédonie » est le tome 4 de la série « Mémoires de Viet Kieu ».À partir d’un minutieux travail de recherches, notamment aux Archives de la Nouvelle-Calédonie, il nous convie à...
Un célèbre mythe polynésien voit l'île de Tahiti naître sous les traits d'un poisson. En des temps très reculés, au nord de Tahiti, dans l'île de Rai'atea - qui se nommait encore Havai'i -, une énorme anguille avala la jeune fille. Possédé, l'animal se mit à ébranler la terre, dont un morceau se détacha, prenant le large, devenant le poisson Tahiti. Les...
Les éditions du Lémurien, 2004.Première édition.Livre d’occasion, très bon état.
Sélection de six nouvelles, venues des quatre coins du Pacifique, reçues dans le cadre du concours littéraire biennal de Science-Fiction et de Fantastique organisé en 1996-1997 par le Sci-Fi Club de Nouvelle Calédonie. Découvrez le destin inédit de Suzan Marion, informaticienne de génie, hantez, en compagnie d'un voyageur temporel, les couloirs en flammes...
Sur fond de colonisation et d'amitié entre des hommes que la culture sépare, ce roman humaniste et puissant nous plonge dans la tourmente de trois révolutions du XIXe siècle (l'insurrection kabyle, la Commune de Paris et la révolte des Kanak menée par le grand chef Ataï). Akli et Malaterre, devenus amis en détention, sont embarqués pour une traversée...
Cet ouvrage reprend le récit détaillé et illustré du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle entrepris par le Calédonien Philippe Gras.
Salikéra habite avec sa maman dans le sud de la France, un petit village des Albères, sur le bord de la Méditerranée. Ses cheveux très bouclés, son teint mat, son sourire aux dents blanches ne peuvent néanmoins cacher une "différence" que certains enfants à l'école, lui renverront cruellement. Mais qui est-elle donc ? Qui est son père ? Sa maman diffère...
Abel Ben Kader a grandi à Bourail, dans un décor de carte postale... mais sans aucune chance d'échapper aux railleries de ses camarades de classe quant à son « infirmité » : un nez démesurément grand, un appendice hideux qui forcerait le respect de n'importe quel Cyrano. Elève brillant, avide de découverte et d'anonymat, Abel poursuit ses études à Nouméa,...
La chasse aux margouillats est le tome 1 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.Teaveura est une petite fille qui n'abandonne jamais une idée qu'elle trouve bonne ! Un jour, pour aider son papa dessinateur, elle décide de débarrasser la maison de tous les...
Livre bilingue drehu-français, avec CD audio, pour mieux connaître la culture de Lifou, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
À travers l’histoire du narrateur à qui la découverte de Nouméa, de nos jours, rappelle celle de Monaco, dans les années 80, « Antipodes » traite des mécanismes de la domination et du sentiment de toute puissance des dominants.
Spécificité du droit applicable en Nouvelle-Calédonie. L'animal, objet de propriété. La protection de l'animal domestique. La chasse, la pêche et la protection de la faune. L'introduction d'animaux en Nouvelle-Calédonie et la biodiversité.
Catalogue de l’exposition de la Ville de Nouméa, à la Maison Higginson, à partir du 1er juin 2022, consacré au parcours et au passage en Nouvelle-Calédonie de l’artiste Gaston Roullet (1847-1925), peintre officiel de la Marine. Au gré de ses œuvres, Gaston Roullet nous entraîne à travers la Nouvelle-Calédonie de la fin du XIXe siècle. Ses tableaux en...
L’histoire de tous les Calédoniens fera l’objet dans cet ouvrage de données chronologiques détaillées qui s’intégreront avec les événements particuliers de l’histoire mondiale, permettant ainsi de situer et de comparer concomitamment l'évolution générale des faits.
Ce roman, écrit pour les jeunes (à partir de 7 ans), s'adresse aussi aux adultes. Il met en scène l'oiseau endémique de la Nouvelle-Calédonie et nous livre un message écologique. Le QR code, à la fin de l'ouvrage, permet aux lecteurs de suivre l'histoire qu'on raconte, en voyageant au pays des cagous, d'écouter leur chant et celui de la nature.
Dans ce roman librement inspiré d’une page tragique de l’histoire, Richard Flanagan, un des plus grands écrivains australiens, fait entrer en collision la société victorienne, bouffie d’orgueil et pourtant déjà agonisante, et ce qu’il pourrait rester de l’humanité, que la colonisation, dans la violence et l’ignorance, finira d’achever.
Cet ouvrage nous livre les dernières découvertes réalisées à Vanikoro par l'Association Salomon sur les traces du Comte de La Pérouse. Enfin le doute n'est plus possible et de très belles images nous apportent des éléments découverts au fond de la faille où la Boussole a fait naufrage Mais aussi sur terre où les français ont établi un camp. Ce livre est...
Ce roman raconte l’histoire d’une femme et se fait l’écho d’une identité métissée dans une Polynésie violente, doucement douloureuse, mais férocement poétique. Le personnage principal porte plusieurs noms, Victoria, côté popa’a, et ‘Aiu, côté tahitien, le livre ayant reçu plusieurs titres. « Elles » sont celles qui ont construit cette vie. Chantal T....
Depuis 1999, le Congrès de la Nouvelle-Calédonie s'est vu octroyer le pouvoir d'adopter des normes législatives locales : les lois du pays. Nées de la constitutionnalisation de l'accord politique signé à Nouméa le 5 mai 1998 au titre XIII de la Constitution, les lois du pays calédoniennes inaugurent un dédoublement unique de la compétence législative dans...
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 10 ans.
Un court poème où le cerf-volant de Taaroanui nous transporte dans le monde chatoyant des couleurs, rythmé aux sons de la langue tahitienne. Un texte en tahitien, traduit en français, dans lequel chacun pourra apprécier la musicalité et la douceur de cette langue. Chaque double page a un thème coloré qui, dès leur plus jeune âge, attire le regard des plus...
Disponible en Epub sur ce lien Ces nouvelles sarcastiques et désenchantées qui parlent de la Polynésie française d'aujourd'hui dépeignent un monde dur où vivent des Polynésiens mal dans leurs peaux et leurs âmes, en proie aux multiples malaises que génèrent la société moderne, l'urbanisation et l'acculturation. Alcool, drogues, violences, peurs, morts,...
Ce calendrier perpétuel, édité par la Ville de Nouméa, est dédié à la Seconde guerre mondiale. Au jour le jour, et au fil des 365 vignettes, il relate les moments importants de ces années 1939 à 1945 qui ont eu un écho considérable en Nouvelle-Calédonie. Il reproduit des textes, des images d'époque et des photos d'objets qui se trouvent au musée de la...
Disponible en Epub sur ce lien Une femme venue de loin se retrouve sur les îles Salomon, aux antipodes de tout ce qu'elle a pu connaître en cinquante années de vie. La solitude est propice aux bilans. Du temps, Francine en a passé beaucoup à reconstituer la vie d'un homme aimé, qui un jour l'abandonna. Désormais apaisée, conciliant les mythologies...
Le jardin de Tétavio est le tome 10 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.C'est l'incompréhension entre Papy Tetavio et sa femme. Lui n'aime pas couper l'herbe. Elle, n'aime que la pelouse façon moquette. Un jour, au grand bonheur de Papy, la tondeuse tombe en...
Cet ouvrage étudie l'apostolat des Pères maristes en Nouvelle-Calédonie, plus particulièrement à Ouvéa, de 1857 à 1914. En 1865 la majorité de la population est devenue catholique quand la France prend possession d'Ouvéa. Le stade de la première évangélisation dépassé, les Pères maristes s'attachent à enraciner la religion dans la vie quotidienne de leurs...