Le iaai, langue austronésienne, fait partie du groupe des langues océaniennes. Il est principalement parlé dans l'ile d'Ouvéa, appelée aussi Iaai, située dans l'archipel des Loyauté en Nouvelle-Calédonie. C'est une langue riche de par sa phonologie et son système vocalique. Elle se caractérise également par l'absence de voyelle nasale et par une...
«Parce qu'il a pour l'essentiel trait à des sujets douloureux, embarrassants et conflictuels, j'aurais aimé ne pas écrire le présent ouvrage. Il m'a pourtant semblé qu'il convenait de le faire, pour des raisons à la fois morales et scientifiques. Il s'adresse à tous les acteurs engagés dans l'histoire contemporaine de la Polynésie française, au premier...
La vie de Frantz Fanon se lit comme un thriller de la décolonisation et de la guerre froide, tout en étant un témoignage essentiel des bouleversements politiques du XXe siècle. Après avoir combattu en Europe et en Afrique du Nord, puis étudié la médecine à Lyon, Fanon, jeune psychiatre martiniquais, publie à 27 ans Peau noire, masques blancs, un classique...
Par cet ouvrage, l'auteur présente d'une manière simple et concise 101 dates qui ont marqué l'histoire de la Polynésie française, un territoire français du Pacifique sud, qui s'étire sur une surface aussi vaste que l'Europe.
La langue française a beaucoup évolué depuis les dernières décennies mais cette évolution n'est pas toujours bien prise en compte dans les livres de français ou dans les ouvrages de linguistique. Pour pallier cette absence de points de repère, et afin d'aider à la bonne connaissance de notre langue, l'Alliance Champlain a édité cet ouvrage pratique sur...
En Polynésie française, le fait colonial a pu déployer un double charme, celui de rendre français les Polynésiens et polynésiens les Français : qu’en est-il de ce « vivre ensemble » ?Cet ouvrage se destine à toute personne intéressée par la Polynésie et, plus largement, par les questions contemporaines et universelles de culture et d’identité.
Actes du colloque sur « Les régimes des autochtones et populations locales des outre-mers français », sous la direction de Florence Faberon. Le 6 juillet 2023 a eu lieu une conférence dédiée au régime des autochtones et des populations locales en Nouvelle-Calédonie. Pilotée par les professeurs de droit public Jean-Yves et Florence Faberon, cette journée...
Avec cette somme de 800 pages, les historiens membres du groupe de recherche Achac font le tour de ce qu’il faut savoir sur la colonisation française. Ouvrage collectif sous la direction de Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Sandrine Lemaire, Dominic Thomas. Préface de Mohamed Mbougar Sarr. Cahier iconographique couleur de 48 pages.
Dans cet essai, Frédéric Angleviel aborde la colonisation française de manière objective. Une phrase du préambule de l'accord de Nouméa de mai 1988 exprime bien la dualité de la perception française de ses réalités coloniales : « Le moment est venu de reconnaître les ombres de la période coloniale, même si elle ne fut pas dépourvue de lumière ». L'auteur...
Editions France-Empire, 1970.Récit du contre-amiral (R) de Brossard.Etat d’usage, jaquette légèrement abîmée, reliure en bon état.
Editions France-Empire, 1970.Récit du contre-amiral (R) de Brossard.Très bon état général, intérieur frais, reliure toilée en bon état mais pas de jaquette.
Ce récit est celui d'un journaliste passionné de son métier, au cours d'un voyage dans le Pacifique, en 1965.
Anthologie pour l’enseignement secondaire et supérieur. Cette collection offre un panorama de la production littéraire des grandes zones géographiques. Le plan adopté propose un découpage par pays ce qui permet de mettre en évidence l’émergence des littératures nationales.
France Empire, Paris, 1963Tranche roussie, jaquette légèrement abîmé, intérieur en bon état.
Ce guide de poche décrit de manière concise plus de 60 espèces, celles qui nichent mais aussi les migratrices les plus communes parmi plus de 120 espèces rencontrées en mer, le long des côtes ou dans les zones humides de Nouvelle-Calédonie.Il apporte au naturaliste amateur et au gestionnaire les informations nécessaires pour identifier et mieux connaître...
Cette parution des premiers actes du colloque de l’Espace oralité, qui a eu lieu en février 2020 à Wallis, met en lumière un questionnement singulier de l’Académie des langues kanak (ALK) et de l’Académie des langues wallisienne et futunienne (ALWF) sur la place qu’occupent les langues autochtones en Océanie francophone.Cet ouvrage présente quelques...
Deuxième tome d’une trilogie qui dépeint la vie des petites gens à Tahiti, « Frangipanier » nous fait retrouver son attachante communauté et les liens qui la font vivre : Materena, Pito et leurs enfants qui ont grandi, ainsi que tous les membres de leur quartier, cousins, cousines et taties. Toujours dans la fraîcheur et la gaieté qui traversent « L’Arbre...
Cet ouvrage est la première synthèse générale de l’histoire de la Nouvelle-Calédonie.Son auteur, Frédéric Angleviel, professeur des universités en histoire contemporaine, spécialiste de l’Océanie francophone, travaille sur la Nouvelle-Calédonie depuis plus de trente ans.
Le cinq-mâts France II, fleuron inégalé de la marine à voile française, le plus grand voilier de charge ayant jamais été construit, une merveille d'élégance, de modernité et de fiabilité donne envie, un siècle plus tard, de filer avec lui sous le souffle d'Éole. Pour rendre le rêve de navigation plus tangible, cet ouvrage d'imagination, de rêverie...
Imagier avec 18 dessins d'animaux pour l'apprentissage de la langue futunienne. Ouvrage bilingue futunien (fakafutuna) / français.
Ouvrage publié par l'Institut d'émission d'outre-mer à l'occasion de la mise en circulation de la nouvelle gamme de billets en francs Pacifique dans les collectivités française : Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis-et-Futuna. Cartes géographiques et nomenclatures des billets émis de 1946 à 2023.
Disponible en Epub sur ce lien Ce roman - best-seller international - est le second de la trilogie de Materena
Ce documentaire présente, loin de tout folklore, un territoire marin grand comme cent fois la France, qui s'étend de la Nouvelle-Zélande à l'île de Pâques, d'Hawaï à la Polynésie française.Documentaire jeunesse à partir de 9 ans.
Comptine animée (format MP4) qui met en scène les poissons multicolores du lagon calédonien. Des poissons, des couleurs pour apprendre les jours de la semaine !
À travers un entretien mené par Yannick Jan, cet ouvrage nous révèle le parcours inspirant de Marie-France, journaliste, qui a marqué les médias français et calédoniens. Entre anecdotes et révélations, découvrez un récit fascinant et inédit !
Un livre jeunesse bilingue (français/uvéen) pour aider les parents et les tuteurs à enseigner des phrases simples dans la langue de Wallis. Avec sa maman, la petite Lola apprend à prononcer des mots en uvéen en utilisant des phrases courtes.
Un livre jeunesse bilingue (français/futunien) pour aider les parents et les tuteurs à enseigner des phrases simples dans la langue de Futuna. Avec sa maman, la petite Lola apprend à prononcer des mots en futunien en utilisant des phrases courtes.
Pour la première fois, les arbres de la Polynésie française font l’objet d’un ouvrage aussi complet avec des informations techniques, scientifiques et traditionnelles sur les principaux arbres de Polynésie française. Ce guide s’adresse aux professionnels – forestiers, artisans, menuisiers, ébénistes, enseignants -, mais également aux promeneurs, amis et...
Comptine animée (format MP4) qui permet d’énumérer de 1 à 10 les ingrédients du bougna, plat traditionnel kanak.
Comptine animée (format MP4) qui met en scène les fruits dont raffolent les enfants et les animaux de Nouvelle-Calédonie.
Après « L’Arbre à pain », « Frangipanier » nous permet de retrouver avec bonheur Materena et toute sa truculente famille, dont sa fille Leilani, brillante écolière qui devient une jeune femme bien dans sa peau en conflit avec les traditions. Un modernisme qui façonne et inspire aussi Materena, qui en vient à s’affirmer pour trouver une nouvelle voie après...
Un livre jeunesse bilingue (français/futunien) pour aider les parents et les tuteurs à enseigner les couleurs dans la langue de Futuna. La petite Lola demande à sa famille de lui apprendre à prononcer les couleurs en futunien et, ce faisant, découvre quelle est sa couleur préférée.
La diversité culturelle doit-elle devenir le passage obligé vers la mondialisation ? L'intérêt de cet ouvrage collectif est de s'interroger sur les défis posés par les effets de la mondialisation, en particulier dans les sociétés ultramarines d'aujourd'hui. Sous la direction d'Aurélie Bayen-Poisson, Arnaud de Raulin et Arnaud Haquet.
Toute l'avifaune de Nouvelle-Calédonie dans un superbe guide photographique ! Ce guide naturaliste de référence, richement illustré et accessible à tous, présente l’avifaune de Nouvelle-Calédonie. Il décrit en détails et en images 184 des 208 espèces d'oiseaux observables sur notre archipel.
Manuel scolaire d'histoire pour classes C.M., destiné aux élèves mais surtout aux instituteurs et professeurs de collèges. Abondamment illustré et présenté de façon moderne, ce manuel est la réédition refondue d'un ouvrage expérimenté pendant dix ans. Il présente de façon claire les grands faits de l'histoire européenne et mondiale, en regard des...
Si la littérature occidentale au sujet des Tahitiens est particulièrement abondante et si les analyses de la perception que les Occidentaux ont et ont pu avoir des Polynésiens se multiplient aujourd’hui, la démarche inverse n’avait pas, pour l’instant, été entreprise. Cet ouvrage tente de relever ce défi, en proposant de rendre compte de la manière dont...
« Fenua », « fiu », « heiva », « marae », « popa’a », « tiare », « vahine »…. Découvrir ou redécouvrir la Polynésie à travers 101 mots, tel est le défi qu’a relevé une équipe d’enseignants et de chercheurs passionnés par l’étude des archipels de la Polynésie française, leur milieu de vie. Chaque notice a pour ambition de délimiter un terrain et d’en «...
Pour lire, écrire, comprendre l’environnement de nos œuvres locales, voici le second volume des « Littératures de Nouvelle-Calédonie » ! La relation entre les textes, de grande qualité, leur représentation et leur interprétation, est ainsi proposée par Nicole Chardon-Isch qui s’est entourée d’une équipe compétente et motivée, faite d’enseignants pour la...
Cet ouvrage bilingue français/anglais de 768 pages est le fruit de plusieurs années de prospection et de recherches pour les auteurs. Avec plus de 3 000 espèces recensées, dont 2 540 figurées, il présente la plus grande partie des mollusques marins observés à ce jour dans cette immense région du Pacifique sud central dont la surface maritime est aussi...
Durant près de 50 ans, François Broche, fils du lieutenant-colonel Broche, tué à Bir Hakeim, a étudié cette bataille et accumulé les témoignages et les confidences de nombreux combattants. Il nous livre un récit au jour le jour centré sur l’expérience des combattants, qui – à l’exception des cadres appartenant à l’armée d’active – étaient des volontaires...
Cet ouvrage met en lumière les nombreuses actions des sœurs de Saint Joseph de Cluny en Nouvelle-Calédonie. Elles ont œuvré dans de nombreuses communes de l’archipel et, durant 155 années, ont répondu à différents appels : L’État, l’armée, l’Administration pénitentiaire et les colons ont besoin d’elle pour soigner les malades, surveiller les bagnardes, ou...
Hina, dans les temps très anciens, avait été punie pour avoir enfreint la loi divine. Elle fabriquait de l'étoffe de tapa, mais elle faisait trop de bruit, et Ta'aroa se fâcha. Il envoya donc trois messagers pour l'avertir de son grand courroux. Comme elle n'en fit qu'à sa tête, le dieu l'envoya sur la lune pour veiller sur les hommes durant la nuit....