Disponible en Epub sur ce lien Dans ce roman, Witi Ihimaera raconte l'histoire d'un jeune Maori pris dans la rivalité opposant deux familles de tondeurs de mouton. Remontant aux disputes du grand-père de chaque clan, la tension est constamment entretenue par les récits des grands événements de lutte contre l'ennemi. Seul l'enfant du dernier fils de...
Ouvrage ancien, épuiséOrstom, 1986Très bon état. Dédicace en première page.
Après « L’Arbre à pain », « Frangipanier » nous permet de retrouver avec bonheur Materena et toute sa truculente famille, dont sa fille Leilani, brillante écolière qui devient une jeune femme bien dans sa peau en conflit avec les traditions. Un modernisme qui façonne et inspire aussi Materena, qui en vient à s’affirmer pour trouver une nouvelle voie après...
La préparation des matières et les techniques de tressage sont illustrées à partir d'entretiens réalisés auprès d'artisans dont le tressage constitue l'activité principale. Les illustrations offrent une vision inédite de gestes de la vie quotidienne, pourtant souvent méconnus du grand public. L'approche chronologique de l'ouvrage permet de situer le...
L'avenir des atolls confrontés au changement climatique considéré par les habitants et les sociétés qui y vivent... L'ouvrage compare les Tuamotu et Kiribati, d'un point de vue géographique, anthropologique mais aussi historique et archéologique.
Ce livre remonte aux origines d'une chefferie kanak. L'histoire se déroule sur plus d'un siècle. Aux environs de 1740, deux clans quittent leur vallée d'origine et établissent, dans une région qu'ils conquièrent, un nouvel ordre politique, non sans susciter des antagonismes. Au terme d'une période troublée, cette chefferie est confortée par le pouvoir...
Ce livre est la première traduction française du récit de trois voyages espagnols organisés depuis le Pérou à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècles à travers l'Océan Pacifique. Ils permirent la découverte d'archipels aux noms aujourd'hui célèbres, comme les îles Salomon (en 1567-1569), Marquises et Santa Cruz (en 1595), Tuamotu, Cook du nord et...
« Le Petit Prince d’Antoine » de Saint-Exupéry en langue tahitienne.
En 1985, lnosia, férue de sciences et de Star Trek, est une lycéenne sage et sérieuse des Samoa... Mais à dix-sept ans et demi, elle se lance à corps perdu dans une aventure avec un homme plus âgé qui la stimule physiquement et intellectuellement. L’amour contrarié de ces deux âmes sœurs va au-delà de la passion : ce voyage mutuellement initiatique...
Ce texte est fruit d’une résidence d’écriture sur trois saisons et nous apprend comment cet artiste de Nouvelle-Calédonie absorbe et réfléchit le territoire de Rochefort-Océan.
Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry en langue marquisienne.
Patricia Grace, pionnière de la littérature néo-zélandaise et auteure du remarqué « Chappy » nous offre avec « Potiki » un roman choral enchanteur, où les mythes des temps anciens se tressent inextricablement aux réalités du présent.Ce roman, récompensé de plusieurs prix à l’international, brosse avec délicatesse mais détermination le portrait envoûtant...
Cet ouvrage, très accessible et illustré de nombreux motifs, recense les différents pétroglyphes du pays Kanak, leur origine, leur mode de fabrication et leur répartition géographique. Publication bilingue français/anglais.
Chef coutumier, militant indépendantiste à l'origine des « Foulards Rouges », figure de la vie politique et économique de la Nouvelle-Calédonie, Nidoïsh Naisseline aura marqué son époque autant que les mémoires. Ce troisième ouvrage d'entretiens réalisé par Wallès Kotra nous ouvre non seulement le c½ur d'un homme d'exception tant par son rôle au sein de...
Un poème de Marcel Melthérorong, du Vanuatu. Le premier texte littéraire bichelamar publié en France (au monde ?), bilingue français-bichelamar.
Thames & Hudson, 1994. Livre d'occasion, bon état général. Couverture légèrement cornée, intérieur frais. 187 illustrations.
Recueil qui réunit vingt légendes fondatrices de la culture polynésienne issues de la tradition orale. Dans cette nouvelle édition de textes, parus en 1967 dans la collection Contes et Légendes, chez Nathan, les légendes sont accompagnées d’illustrations.
Ce dictionnaire de quelques 3500 entrées, ainsi que les deux lexiques français-nêlêmwa et anglais-nêlêmwa qui l’accompagnent, porte essentiellement sur le nêlêmwa mais les variantes lexicales du nixumwak sont elles aussi indiquées. On trouvera également une présentation de la phonologie et de la grammaire de ces dialectes et deux textes de tradition orale...
Cette pièce originale de Titaua Porcher s'empare de l'une des légendes les plus célèbres du patrimoine polynésien et la transporte dans le cadre d'un Tahiti contemporain.
« Tupaia, le pilote polynésien du capitaine Cook », restitue l’incroyable destin de ce Raiatéen de haute naissance qui fut le navigateur et l’interprète de James Cook, en particulier en Nouvelle-Zélande, mais était également un initié et un érudit de culture polynésienne – grand-prêtre au marae de Taputapuatea – fin diplomate, linguiste émérite, brillant...
Cet ouvrage, tiré d’une thèse en sociologie, soutenue à l’École des hautes études en sciences sociales sous la direction de Danièle Hervieu-Léger et d’Alban Bensa, propose d’étudier les pratiques politiques contemporaines en Mélanésie et tout particulièrement les parcours des premiers leaders indépendantistes en Nouvelle-Calédonie et au Vanuatu au sein...
Le tant attendu livre de coloriage de HAERE PO « Oiseaux endémiques menacés de Tahiti et des îles » est enfin prêt dans sa version revue et actualisée ! Sur les 118 iles hautes et basses de la Polynésie française vit une centaine d'oiseaux dont seulement 30 espèces d'oiseaux terrestres. Cette pauvreté n'est qu'apparente puisque ces oiseaux, rares et...
Depuis plusieurs décennies, l'histoire des missions chrétiennes s'est enrichie des apports et des concepts de l'anthropologie. Cette évolution a contribué à rompre avec une tradition souvent teintée d’hagiographie, et à ouvrir d’autres perspectives que l’étude des institutions et de la stratégie évangélisatrices, même si ces derniers thèmes conservent...
Les terres émergées de l’océan Pacifique furent parmi les dernières à connaître la rencontre entre les religions traditionnelles et le christianisme. Toutefois, au début du XXe siècle, les îles du Grand Océan semblent presque totalement christianisées et colonisées. Des missionnaires de différentes nations et de différentes confessions ont investi...
Ce guide s'adresse à tous les habitants de l’hémisphère sud et principalement aux francophones du Pacifique, ceux de Polynésie, de la Nouvelle-Calédonie, du Vanuatu et de Wallis et Futuna. Avec ses définitions claires, ses nouvelles cartes du ciel et grâce à la participation de Roger Parodi et de la Société d’astronomie de Tahiti, cette édition actualise...
Epeli Hau’ofa (1939-2009), chercheur océanien en sciences sociales, propose dans cet essai d’aller à l’encontre d’une idée reçue souvent attachée au monde océanien, présenté comme une multitude de petites îles isolées les unes des autres. En démontant ce préjugé, il lutte contre le rabaissement dont sont victimes les peuples de l’Océanie. Cette traduction...
L’« Expédition à Botany Bay », publié dans son intégralité pour la première fois en France, est considéré comme un texte fondateur pour l’Australie. Watkin Tench, jeune capitaine de la Royal Navy britannique, consigne le voyage de la « Première flotte » vers l’autre bout du monde, en 1787.Le récit de Watkin Tench met en évidence les motivations implicites...
Dans ces trois textes sur l’amour-éros, l’altérité et la relation à l’autre, Alexandre Rosada nous invite à cheminer avec lui dans le jardin du monde, où aimer l’autre avec ses différences résonne évidemment comme un commandement. Cette réédition comprend des illustrations de l'auteur à l'intérieur du recueil.
Deux nouvelles de Claudine Jacques, écrivaine calédonienne. Son ½uvre évoque avec humanité et justesse la complexité des êtres et les passions qui les agitent. Son écriture nuancée, sa justesse de ton rendent les îles du Pacifique plus proches. Bilingue français-anglais (traduction Patricia Worth).
Dessins du Laboratoire d’Ethnologie et de Coecilia Dequen Photo de Jean Guiart, Luc Chevalier et Musée de l’Homme Préface du Docteur Tivollier Editions des études mélanésiennes, 1953 Ouvrage rare, très bon état général.
Éditions OPT NC, 2012. Agence philatélique de Nouvelle-Calédonie Livre d’occasion, très bon état général, comme neuf. Abondamment illustrée et documentée, cette petite encyclopédie vous propose, chaque année, de timbre en timbre, une approche ludique et instructive de la Nouvelle-Calédonie.
La Pérouse fut nommé par Louis XVI « chef de l'expédition de découverte autour du monde ». L'expédition quitta Brest en 1785. En 1788, les deux navires, pris dans une violente tempête, se fracassèrent sur les récifs de Vanikoro aux Iles Salomon. Aucun survivant ne fut retrouvé dans les années qui suivirent le drame. Pourtant, cinq années après le...
Le concept de ce carnet de voyage musical, compilé par Solune, réunit à la fois le plaisir de lire et de feuilleter un album de découverte de la Nouvelle-Calédonie avec des petites histoires, dessins, photos, illustrations, présentations d'artistes, bonnes adresses... et celui d'écouter poèmes, chants et chansons de groupes locaux de tous les styles....
Le concept de ce carnet de voyage musical, compilé par Solune, réunit à la fois le plaisir de lire et de feuilleter un album de découverte de la Nouvelle-Calédonie avec des petites histoires, dessins, photos, illustrations, présentations d'artistes, bonnes adresses... et celui d'écouter poèmes, chants et chansons de groupes locaux de tous les styles....
Observant les cétacés depuis quinze ans, l’auteur nous explique la spécificité et la diversité du peuplement de cétacés de Polynésie, dans un milieu marin qui compte pourtant nombre d’organismes exceptionnels…
L'IANCP a créé une nouvelle collection, intitulée « Archeologia Pasifika », mêlant un terme latin à orthographe francisée et un terme générique à orthographe « océanisée ». Cette collection vient remplacer « Les Cahiers de l'archéologie en Nouvelle-Calédonie » publiés par le Département Archéologie depuis 1992.Ce quatrième volume de la collection est en...
Ces différents textes éclairent la situation actuelle de la création artistique en Océanie, prise entre le jeu d'une tradition plus ou moins réinventée et celle d'une authenticité dictée de l'extérieur. La création artistique, et la création tout court, semblent avoir du mal à sortir du mythe des Mers du Sud...
Éditions OPT NC, 2001. Agence philatélique de Nouvelle-Calédonie Livre d’occasion, très bon état général. Abondamment illustrée et documentée, cette petite encyclopédie vous propose, chaque année, de timbre en timbre, une approche ludique et instructive de la Nouvelle-Calédonie.
Guinarou, de son vrai nom Louis de Rouvroy, colonel et comte de Saint-Simon, nous conte l'aventure coloniale. Il s'épanche peu sur ses propres combats, mais décrit un choc culturel. Il médite sur les fondements de l'autorité. Vous rirez, éventuellement jaune, aux élucubrations des hommes politiques en tournée, aux consignes moralisatrices ou...
Roman noir veiné de fantastique qui intrigue autant qu'il captive, ce récit mélange l'histoire et les superstitions et aborde les thèmes de prédilection de la littérature australienne : la migration, l'exil, l'aridité de l'outback. Extraordinairement fort et émouvant, « Les Affligés » est le premier roman traduit en français de l'Australien Chris Womersley.
D'abord inspirée par les recettes aux patates puis les plats de 'uru dans son île de la Réunion, Viviane Givin, désormais résidente en Polynésie, a cherché (et trouvé !) comment accommoder cette base de l'alimentation traditionnelle du fenua de multiples façons. En crique, chips ou croquette, en gaufre, salade ou galette, en soupe, tarte ou boulette, en...
Repérer l’arbre ou le roc, le tailler, le sculpter pour obtenir la forme parfaite ; l’orner de délicats motifs pour le relier au divin… Ils étaient sculpteurs, tahu’a ou tuhuna, artisans spécialistes dans l’art de créer en conciliant les dieux, les objets liés au prestige, au sacré, à la guerre, aux fêtes ou au quotidien. Tous ces artéfacts étant...
Recueil de nouvelles de Howard Phillips Lovecraft, l'un des écrivains d'horreur les plus influents du 20e siècle, traduites par Luc Deborde.
Ce texte reprend l’exposé « La philosophie kanak de l’histoire pour comprendre l’histoire du présent » prononcé par Hamid Mokaddem au Congrès de la Nouvelle-Calédonie le mardi 7 juillet 2020 dans le cadre des « Rendez-vous du Congrès ». Il est précédé d’un avant-propos de Roch Wamytan, président du Congrès et d’un prologue de l’auteur destiné à informer...
Nicholas Thomas propose dans ce livre une histoire à la fois accessible et neuve de la colonisation du Pacifique au XIXe siècle – chapitre méconnu de l’histoire mondiale. Plutôt que de mettre en avant la progression implacable des puissances occidentales, il fait le récit des itinéraires croisés de dizaines d’individus sillonnant le grand océan.Cette...
Plus qu’une marche, c’est une démarche qui est proposée à travers ce livre, en un lieu de l’imaginaire, lieu où l’on se perd, lieu où l’on se retrouve. Ce cheminement visuel progressif à travers quelques 60 photographies traduit l’univers particulier des vallées de Tahiti.Ouvrage trilingue : français, tahitien, anglais.