Si l’histoire des « découvreurs » européens du Pacifique au XVIIIe siècle, en particulier celle de Bougainville, est bien connue, rien ou si peu n’a été dit au sujet du premier Polynésien qui effectua le voyage inverse. Cet homme s’appelait Ahutoru, il fut le premier à aller au-devant des Français lorsqu’ils débarquèrent à Tahiti en avril 1768 et il...
Ariti, le petit bernard-l'ermite a grossi. Sa coquille est devenue trop petite. Il lui faut en trouver une autre, plus large. Aidé par son amie Tarona l'anémone, il va explorer le lagon à la recherche d'une nouvelle maison. Ils découvriront alors qu'il y a plus important qu'une coquille...
« Mon bougna » compte de 1 à 10 les ingrédients du bougna. Le livre en français est accompagné d'une page documentaire pour en savoir plus sur ce plat traditionnel kanak.
Originales et distrayantes, les « Comédies broussardes » croquent les situations cocasses, voire absurdes, de la vie quotidienne et quelques thèmes historiques qui éclairent notre compréhension de la Nouvelle-Calédonie d'hier et d'aujourd'hui.
Dans ce magnifique premier roman, Frédéric Ohlen, dresse un tableau de la Nouvelle-Calédonie du milieu du XIXe siècle, après la prise de possession par la France en 1853, à travers cinq personnages dont Heinrich Ohlen, son aïeul. Cinq voix s'unissent ici pour brosser le portrait d'un monde disparu, celui des derniers porteurs d'utopie.
Quatre poèmes de la poétesse officielle de Nouvelle-Zélande 2017, qui a des origines dans plusieurs lieux dont Samoa et Tuvalu, la France et l'Angleterre, et qui écrit comme elle boxe, avec énergie et talent. Texte anglais (Nouvelle-Zélande) et traduction française.
Le peuplement original de la Nouvelle Calédonie a permis le développement en Nouvelle Calédonie d'un style architectural résidentiel particulier. Variation du style colonial, la maison calédonienne nous interpelle par sa sobriété et son charme. La maison nouméenne des années 1860-1920 est un succès architectural dans son sens le plus noble car elle répond...
Qu’il est grand le monde ! se dit Margou en sortant de son œuf. Et le jeune margouillat n’est pas au bout de ses surprises, ni de ses ennuis. Heureusement, il va rencontrer Heimata, une petite fille qui pourrait bien lui sauver la vie… À partir de 5 ans.
Traduction du journal quotidien de George Robertson qui relate le périple de la frégate « Dolphin », commandée par le capitaine Samuel Wallis, entre le 1er juin et le 27 juillet 1767, depuis l’approche des Tuamotu du sud-est jusqu’à l’arrivée à Tahiti, et son séjour d’un peu plus d’un mois en baie de Matavai. Le « Dolphin » réalisait la prophétie de...
Où va le koala ? Que voit le cacatoès ? Pourquoi le crocodile est-il inquiet ? Ce petit album aux pages découpées et aux motifs aborigènes nous emmène en voyage, au son du didgeridoo, à travers le pays des kangourous.
Pele est la lave qui coule des profondeurs de la terre pour former de nouvelles îles. Elle est la vapeur qui s'élève et qui se mêle à l'air pour créer la pluie acide. Elle est aussi les cendres charriées par le vent. Elle est ces pirogues de pierre qui voguent sur ces rivières de lave brûlante. Pele, déesse partie de Polynésie, est la déesse du feu.
« Qui a mangé... » met en scène les fruits dont raffolent les enfants et les animaux de Nouvelle-Calédonie.
Ce recueil de nouvelles, essentiellement composé de science-fiction, associe d’autres genres, tel que l’univers fantastique. Il s’agit du deuxième ouvrage de Kévin Gallot, après « Le Monde d’Ander » paru en 2020.
Cet album onirique, illustré par des broderies d’une grande finesse, propose un cheminement intime dans les mondes mystérieux qui précèdent notre naissance.
Ce livre révèle tant la multiplicité que la recomposition des rapports à l'espace des peuples autochtones, ce que recouvre et ce que permet de saisir la notion - résolument géographique - d'autochtonie. Les contributions ici réunies présentent les résultats de recherches menées à ce sujet dans différentes régions habitées par des peuples autochtones, dans...
Jully Makini vient des Îles Salomon. Elle souligne dans sa poésie les inégalités et les différentes problématiques de l’archipel, d’un ton ironique et interrogateur, comme dans les six poèmes réunis dans ce petit livre bilingue, avec leur traduction en français par Mathilde Caër. L'illustration, qui représente l'arbre à pain, est de Titouan Lamazou.
Quand le médecin légiste joue au yoyo sur la scène de crime, on comprend que l’enquête du commissaire Guignard commence mal. Ce dernier, la cinquantaine grincheuse et l’imagination débordante rate tout ce qu’il entreprend. De quoi perdre les pédales dans la succession de meurtres, quiproquos et fausses pistes qui brouillent l’intrigue. Dans ces...
Dictionnaire à visée humoristique et satyrique de Nouvelle Calédonie
Dans « Faux semblant » (faux sang blanc) Witi Ihimaera brosse un fabuleux portrait d'une nature en symbiose avec le peuple maori et celui d'une femme intrépide, intelligente, redoutable... et drôle.
Le Père Sacco est le premier missionnaire catholique d'importance de Tanna. II y passe plus de trente-six ans en cinq grands séjours entre 1953 et 2001. Il raconte sa vie en de nombreuses lettres à sa famille.
L’association AVEC (Aide volontaire aux évacués calédoniens) œuvre en faveur des malades calédoniens dont les soins appropriés les obligent à une traversée de l’océan. L’AENC (Association des écrivains de Nouvelle-Calédonie) a souhaité apporter un peu de réconfort écrit à ces exilés provisoires en publiant ce recueil de 17 textes.
Ce conte met en scène un dieu mythique connu dans toute la Polynésie sous le nom de Tagaloa devenu un dangereux démon depuis la christianisation des îles. Il est le propriétaire d'un tava (Pometia pinnata Forst, Sapindacée), sorte de lychee sauvage dont les fruits sont très appréciés des enfants de l'île Wallis (Uvea). Cette histoire concerne deux frères,...
Poème d'une classe du Lycée Merleau-Ponty avec le concours de Frédéric Ohlen, publié à l'occasion du premier Salon du livre océanien de Rochefort.
Dans un format compact et pratique, ce guide d'identification d'un bon niveau scientifique, présente 370 espèces à travers 400 pages et plus de 1000 photographies, toutes prises en Nouvelle-Calédonie. Il s’agit du seul document en français existant sur les nudibranches de Nouvelle-Calédonie.
La Nouvelle-Calédonie, terre indépendante ou unique présence efficace de l'Europe au coeur de la seule zone en expansion du monde, dominée par les puissances anglo-saxonnes et asiatiques : le Pacifique ? Est-elle juste un vestige du passé colonial ou, le microcosme du futur au coeur d'une zone d'interfaçage culturel et économique intense qui préfigure ce...