Disponible en Epub sur ce lien Dans ce roman, Witi Ihimaera raconte l'histoire d'un jeune Maori pris dans la rivalité opposant deux familles de tondeurs de mouton. Remontant aux disputes du grand-père de chaque clan, la tension est constamment entretenue par les récits des grands événements de lutte contre l'ennemi. Seul l'enfant du dernier fils de...
Jeune Maori, Michael révèle son homosexualité. Ses parents coupent les ponts avec lui et son petit ami le quitte. Il est uniquement soutenu par sa tante Pat, qui lui parle de son oncle Sam, héros pendant la guerre du Vietnam. En lisant le journal intime de ce dernier, Michael découvre l’histoire tragique de son oncle homosexuel et de son amant américain....
Kahu grandit dans une tribu maori de Nouvelle-Zélande.Enfant prodige, elle se confronte très tôt à l’autorité du chef Koro Apirana, son arrière-grand-père, qui refuse l’idée qu’une femme puisse un jour lui succéder. Mais restera-t-il insensible au chant des baleines et à l’intrépidité de Kahu ? Jusqu’à quel point le respect des traditions doit-il rester...
Dans cette grande saga maorie au rythme endiablé, le jeune Simeon se rebelle – à ses risques et périls – contre l’autoritarisme forcené du patriarche de sa famille élargie. Il nous précipite dans sa découverte du monde – amour, injustice, compétition, religion et hypocrisie, secrets, liberté – avec un humour décapant qui rend ses combats sur tous les...
Réédition 2023 du roman de Witi Ihimaera, paru initialement en anglais en 2011 et traduit en français pour la première fois en 2014 par les éditions Au vent des îles. « La femme de Parihaka », est l’histoire d’un grand amour qui nous fait traverser la Nouvelle-Zélande à la fin du XIXe siècle. Il peut s’apprécier également pour la justesse des nombreuses...
Dans « Faux semblant » (faux sang blanc) Witi Ihimaera brosse un fabuleux portrait d'une nature en symbiose avec le peuple maori et celui d'une femme intrépide, intelligente, redoutable... et drôle.
Witi Ihimaera, écrivain maori, de Nouvelle-Zélande, lui-même grand kaitiaki (gardien du monde) a écrit ce texte magnifique, traduit de l'anglais par Nathalie Rodriguez et Anne Magnan-Park, publié à l'occasion du Salon du livre océanien de Rochefort de 2015.
Après l'adaptation cinématographique, qui a connu un succès retentissant de par le monde, voici une version inédite et magnifiquement illustrée, destinée à un public plus jeune, du célèbre roman The Whale Rider.Dès sa naissance, Kahu était prédestinée à devenir chef de sa tribu, dans le village de Whangara, sur la côte est de la Nouvelle-Zélande. Mais son...
Rowan Metcalfe, descendante directe de Mauatua, une des vahine de la « Bounty », brosse un tableau foisonnant, émouvant et souvent cruel, de la vie de son ancêtre. « Celles de la Bounty » est un roman historique, relatant des premiers contacts des Polynésiens avec les navigateurs anglais, raconté du point de vue des femmes polynésiennes. La protagoniste...