Originaire de la région de la Foa en Nouvelle-Calédonie, le chef Ataï, personnage emblématique de l'insurrection kanak de 1878, fut tué lors des opérations de « pacification » de l'île. Sa tête et une main furent livrées par des auxiliaires kanak à l'armée française puis envoyées dans les collections d'une société savante, la Société d'Anthropologie de...
Disponible en Epub sur ce lien Annie Baert reconstitue l'histoire véridique d'une femme du XVIe siècle, doña Isabel Barreto, l'épouse d'Alvaro de Mendana, le fameux « découvreur » espagnol des îles Marquises, auteur du premier contact connu entre des Polynésiens et des Européens. Elle utilise un procédé narratif maintes fois employé dans les romans...
Fin du dix-neuvième siècle en Australie : le pays neuf a besoin de main d'œuvre pour ses plantations de canne à sucre. L’appât du gain gonfle les voiles des grands navires qui font route vers les îles de Mélanésie en quête de « volontaires ». Vies brisées, existences bouleversées, le destin se met pourtant à écrire une aventure hors normes, celle du...
Sur fond d’une trame historique réelle, ce passionnant roman d’aventures appréhende les problèmes du XIXe siècle au travers de destinées individuelles : celle du farouche guerrier paicî Goodu, qui étend son pouvoir entre Koné et Pouembout, menaçant l’autorité des autres chefferies kanak, celle des santaliers, envoyés par les riches marchands anglais de...
Cet ouvrage est le fruit d’une éducation culturelle assidue et de pratiques sociales intenses, ayant pour objectif de transmettre des connaissances ancestrales originelles. Conforté dans ses réflexions grâce à plusieurs années de recherches, d’analyses et de vérifications, et surtout au temps d’écoute et d’échanges, l’auteur nous emmène à la découverte de...
La diversité culturelle doit-elle devenir le passage obligé vers la mondialisation ? L'intérêt de cet ouvrage collectif est de s'interroger sur les défis posés par les effets de la mondialisation, en particulier dans les sociétés ultramarines d'aujourd'hui. Sous la direction d'Aurélie Bayen-Poisson, Arnaud de Raulin et Arnaud Haquet.
1868. Pour sauver la vie de son frère, Victor, le cadet d’une famille de brigands, se voit contraint de se laisser accuser d’un meurtre qu’il n’a pas commis. À tout juste seize ans, il est incarcéré au Mans puis au bagne de Toulon où il rencontre Léopold Lebeau, un prisonnier communard idéaliste et indomptable...Transportés au bagne de La Nouvelle, à...
Quand les ancêtres inventèrent le monde, l'un d'entre eux se transforma en arbre. Il devint le refuge d'animaux et l'abri d'hommes qui vécurent heureux. Un jour, une tornade dévasta tout. Puis un jeune homme prit une branche et décida d'en faire un feu... conte australien à partir de 7 ans.
Dans les îles qui composent la Nouvelle-Calédonie, la mer est au bout de tous les horizons : dans les paroles échangées, les pratiques culturelles ou professionnelles, les croyances et les légendes... La vie marine forge les hommes qui la côtoient.
Cette pièce originale de Titaua Porcher s'empare de l'une des légendes les plus célèbres du patrimoine polynésien et la transporte dans le cadre d'un Tahiti contemporain.
Qu'est ce que le socialisme kanak ? A l'aube du référendum, une analyse des transformations des chefferies et de cette dynamique sociale permet d'éclaircir cet aspect méconnu, contribuant à la construction nationale.
Les clichés, on le sait, ont la peau dure. Parmi ceux dont on se fait encore l'écho, celui d'une Polynésie qui ne serait jamais vue que de l'extérieur et comme étrangère à elle-même. Une Polynésie qui ne s'écrit pas, une page « blanche » en somme. Cet ouvrage nous révèle une toute nouvelle génération d'auteurs. Par leur choix de l'écriture comme mode...
Actes du colloque universitaire des 17 & 18 novembre 2017 sur l’avenir institutionnel de la Nouvelle-Calédonie.Sous la direction de Jean-Marc Boyer, Mathias Chauchat, Géraldine Giraudeau, Samuel Gorohouna, Caroline Gravelat, Catherine Ris.
Editions Atlas, 1986.Ouvrage publié sous la direction de Jacques Marseille.Livre épuisé.Bon état général.Dédicace personnalisée sur la page de garde.Abondamment documenté et superbement illustré, cet ouvrage relate de façon précise et souvent savoureuse la vie quotidienne à la « Pénitentiaire ». Il permet également, à travers les portraits de ces...
Éditions Grain de sable, 1995.Livre épuisé.Couverture légèrement abîmée aux coins mais intérieur en bon état.
Dans ce recueil de huit nouvelles - dont deux ont été lauréates de prix littéraires - Joël Paul nous livre une partie de son travail d'écriture entrepris depuis deux ans. La nouvelle principale, qui donne son titre au livre, se déroule au Vanuatu où l'auteur découvre, au musée de Port-Vila, la photographie d'un squelette de femme enlaçant celui d'un homme...
La Pérouse fut nommé par Louis XVI « chef de l'expédition de découverte autour du monde ». L'expédition quitta Brest en 1785. En 1788, les deux navires, pris dans une violente tempête, se fracassèrent sur les récifs de Vanikoro aux Iles Salomon. Aucun survivant ne fut retrouvé dans les années qui suivirent le drame. Pourtant, cinq années après le...
Table des matières du bulletin n° 101 (4e trimestre 1994) de la Société d’études historiques de la Nouvelle-Calédonie :-« Nos 25 ans et 100 bulletins »,-« De l’Australia aux Nouvelles Hébrides » François Bogliolo,-« Pionniers de l’indus. Du Nickel : Le Mescam, Carbonneau et Belet » par B. Brou,-« Biographie de Louis Le Mescam » par B. Mercier,-« Un...
Nicholas Thomas propose dans ce livre une histoire à la fois accessible et neuve de la colonisation du Pacifique au XIXe siècle – chapitre méconnu de l’histoire mondiale. Plutôt que de mettre en avant la progression implacable des puissances occidentales, il fait le récit des itinéraires croisés de dizaines d’individus sillonnant le grand océan.Cette...
Poèmes de deux grands auteurs qui ont vécu en Nouvelle-Calédonie et ont laissé des souvenirs impérissables aujourd'hui vantés par les critiques français les plus autorisés : publiés en 1904 dans le Mercure de France et l'objet des éloges actuels de Cerf Volant. Une introduction de Paul GRISCELLI montre leur place éminente dans la poésie française de haut...
Mettant à profit une vie de recherches sur le fonctionnement des sociétés, Maurice Godelier propose ici une relecture de la naissance et de l’essor du monde moderne, et un bilan sans concession sur le rôle et la place de l’Occident.
En montagne enfin je suis heureuxRien à penser rien à entreprendreQue de suivre le rythme des plantesCelui des fleuves ou du soleilTout simplement être tranquille en montagneBoire et digérer le monde entierSigné du lauréat du Prix poésie du Salon du livreinsulaire d'Ouessant en 2003, du prix Antonio Viccaroen 2008, pour l'ensemble de son oeuvre...
Pourquoi écrire ? Et surtout, pourquoi écrire de la poésie ? Ne serait-ce pas, au fond, un placebo, une façon de se masquer le monde, d'échapper à la vie en s'en tenant au rêve, aux beautés factices, ou bien, au contraire, pour se plonger plus loin dans l'humain, pour y trouver un chemin vers la vérité de l'être, vers la justesse des gestes. De l'île...
Ouvrage publié avec le concours du Ministère de l'éducation nationale et du Centre national de la Recherche Scientifique. Publications de la Société des Océanistes, N° 19. Musée de l'Homme, Paris 1966. Illustré de 83 photographies nb et 90 figures. Carte dépliante en fin d'ouvrage. Bon état.
Cette parution des premiers actes du colloque de l’Espace oralité, qui a eu lieu en février 2020 à Wallis, met en lumière un questionnement singulier de l’Académie des langues kanak (ALK) et de l’Académie des langues wallisienne et futunienne (ALWF) sur la place qu’occupent les langues autochtones en Océanie francophone.Cet ouvrage présente quelques...
Recueil de nouvelles de Déwé Gorodé où s'entremêlent souvenirs nostalgiques, valeurs traditionnelles et combat militant pour l'avenir du pays.
Voici l’histoire du guerrier Oudouane et de l’oiseau persifleur Tchitchi, telle que racontée lors d’une veillée coutumière…Tout commence le jour où Oudouane transgresse la coutume de partage. Le conseil des Anciens le punit et le condamne à un exil provisoire. Oudouane, fou de rage, se laisse dominer par des pulsions meurtrières et tue le fils de...
Il pèse une demi-tonne, mais court à la vitesse d'un léopard. Ses yeux rouges, sa raie de poils blancs et ses défenses monstrueuses semblent tout droit surgis d'un cauchemar d'enfant. Son intelligence et sa ruse sèment la terreur parmi les fermiers. Alan Treval, écologiste intrépide, et son fils Michael partent sur les traces de l'animal le plus...
« Tôghàn » est le premier roman jamais publié d’un auteur francophone du Vanuatu, le « pays qui se tient debout ». Il a dès sa sortie été remarqué par la critique et connu un succès populaire. C’est une œuvre originale et sincère qui dévoile, entre ombre et lumière, les aspirations d’une jeunesse océanienne en pertes de ses repères. À Nouméa comme à...
Ce recueil de textes issus de la tradition orale kanak, transcrits et traduits par Wanir Welepane, est un témoignage du patrimoine de Tiga, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
Réimpression à l'identique de l’ouvrage paru aux éditions Odile Jacob en 1996.Ce livre, regroupant des interviews accordées par Jean-Marie Tjibaou à travers le monde, nous présente une pensée ouverte sur l’Universel.Plus de vingt ans après, « La Présence kanak » reste un ouvrage de référence et d’actualité.Édition établie et présentée par Alban Bensa et...
De 1929 à 1935, le douanier Paul Mascart et son fils Roland, deux peintres formés aux Beaux-Arts de Rouen, découvrent « l'île de lumière ». C'est un choc esthétique et affectif. Pendant plus de cinq ans, ils vont apprendre à capturer l'âme kanak et la transparence des ciels océaniens. Cet ouvrage, inspiré de l'exposition éponyme au centre culturel Tjibaou...
Du premier au dernier texte, ce recueil se lit comme un seul jardin, une seule parcelle de terre, un lieu ouvert à la fécondité. Dans le Pacifique, le taro d'eau est un élément de l'humidité, une nourriture de bonne santé, un plant de partage et de consommation. Denis Pourawa nous laisse ici parcourir ses terres kanak où chaque pas, chaque plan sont une...
Publié par Plon en 1895, ce livre d’aventures représente ce que les mers du Sud ont suscité de plus curieux et de meilleur. À bord de la « Boussole », William Leblanc nous transporte de la Normandie aux îles Marquises, au milieu du XIXe siècle.Curieux de tout, il a participé à des combats entre tribus, sillonné tous les sentiers de l’île de Nuku Hiva,...
L'igname est dans la société kanak, beaucoup plus qu'un tubercule alimentaire, un véritable bien social. Sa culture gouverne le calendrier annuel. Et même si les gestes se sont considérablement transformés en cent cinquante années de colonisation, ils sont très loin de répondre aux seules exigences d'une logique productive. Le calendrier horticole...
La langue française a beaucoup évolué depuis les dernières décennies mais cette évolution n'est pas toujours bien prise en compte dans les livres de français ou dans les ouvrages de linguistique. Pour pallier cette absence de points de repère, et afin d'aider à la bonne connaissance de notre langue, l'Alliance Champlain a édité cet ouvrage pratique sur...
Dernier déporté de la Grande Guerre vivant en Nouvelle-Calédonie, Edmond Chartier, interviewé par Alexandre Rosada, retrace le douloureux parcours de ceux qui furent internés dans les camps de la mort.Sa leçon de vie est celle d'un être humain qui n'a pas de haine vis-à-vis de ses bourreaux et qui a réappris à vivre, tout en ayant l'envie inlassable de...
Cet ouvrage propose, pour la première fois, le témoignage poétique d’un « transporté » au bagne de la Nouvelle-Calédonie. Ces forçats constituent les trois quarts des condamnés qui y furent envoyés entre 1864 et 1897.
Dernier-né des romans de Joël Paul, ce roman d'aventure se déroule au début de la décolonisation de l'Indochine.
Disponible en Epub sur ce lien Tarena Shaw vient de terminer ses études de Droit en Australie, mais n'est pas certaine de vouloir devenir avocate, après tout. À quelle place peut prétendre une avocate noire dans un système judiciaire fait pour les Blancs ? Débarquant pour la première fois à Thursday Island, où ont vécu ses grands-parents, Tarena se...
Adaptation poétique d'un mythe d'origine kanak. Un vieux appelle une bande de jeunes à écouter l'histoire du premier homme, Téâ Kanaké. Celui-ci, né d'une dent de lune, ignorant de tout, demande aux esprits de lui transmettre ce qu'il doit savoir pour vivre sur terre.Deux styles graphiques très différents guident le lecteur d'un monde (celui, contemporain...
Ces vingt-quatre portraits dessinent le profil féminin de Maré (une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Les femmes y sont une et multiples, simples et complexes, légères et graves, timides et déterminées, soumises et indépendantes. Écrivaine, poétesse, pasteure, pêcheuse, agricultrice, enseignante... anonymes ou femmes publiques, elles se racontent...
Le 1er août 1785, les deux navires « La Boussole » et « L’Astrolabe », commandés par le Comte de Lapérouse quittaient la rade de Brest pour l'un des derniers grands voyages de découverte du siècle. Ils ne revinrent jamais au port… A bord de « L’Astrolabe », Jean Guillou, second chirurgien du bord, entame la rédaction d'un journal qui retrace les...
Un soir, Malcolm Royston, conducteur de fiacre à Melbourne, découvre qu'il transporte le corps d'un homme qui a manifestement été assassiné. Hormis un étui à cigarettes en cuir de Russie et le mouchoir de soie qui a servi à chloroformer la victime, aucun papier ni signe distinctif ne permettent de l'identifier. Samuel Gorby, détective de la police de...
Cet ouvrage nous livre les dernières découvertes réalisées à Vanikoro par l'Association Salomon sur les traces du Comte de La Pérouse. Enfin le doute n'est plus possible et de très belles images nous apportent des éléments découverts au fond de la faille où la Boussole a fait naufrage Mais aussi sur terre où les français ont établi un camp. Ce livre est...
Un court poème où le cerf-volant de Taaroanui nous transporte dans le monde chatoyant des couleurs, rythmé aux sons de la langue tahitienne. Un texte en tahitien, traduit en français, dans lequel chacun pourra apprécier la musicalité et la douceur de cette langue. Chaque double page a un thème coloré qui, dès leur plus jeune âge, attire le regard des plus...
Les musiques servent ici de point de départ pour interroger des dynamiques sociales actuelles telles que les moyens de création et de production musicales, le rôle des technologies numériques, la professionnalisation ou la commercialisation. Avec les musiques océaniennes comme fil conducteur, les auteurs font dialoguer des approches et des situations...