Recueil bilingue (iaai-français) de douze contes traditionnels d’Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
Coralie (ou Coco) t’invite à explorer la Nouvelle-Calédonie, à travers des petits textes simples et explicatifs sur l’environnement et bien sûr des dessins à colorier !À partir de 4 ans.
Cet album raconte l'histoire d'un combat entre Toaketini, grand-prêtre d'Ua Pou, et Akaui, grand-prêtre de Hiva Oa, combat dont la seule victime sera Makaiaanui, le cochon géant de Hiva Oa. Le livre est accompagné d'un DVD contenant un dessin animé d'une vingtaine de minutes portant sur la légende de Makaiaanui dans sa langue originelle c'est à dire le...
Peut-être trop fière, elle vivait en solitaire. Un long bec droit et pointu, cette bécassine était une « m'as-tu vu ». Ce jour-là, elle reçut une leçon qui fait encore sourire ceux qui habitent les abords du lagon .
Une île perdue dans le Pacifique. Une tribu mystérieuse. Un groupe d'êtres exceptionnels. Des histoires incroyables entourent le peuple de Marukoa. Personne pourtant ne peut en attester l'existence. Seuls des marins racontent qu'ils entendent des sons étranges à la tombée de la nuit... comme une mélopée murmurée, flottant dans l'air au coucher du soleil....
« Lue neköï aji a sië hnagejë » (drehu)« Deux enfants se baignent à la mer » (français)« Boo do niikwêrê ciè wi jo xè » (numèè)
Voici l’histoire du guerrier Oudouane et de l’oiseau persifleur Tchitchi, telle que racontée lors d’une veillée coutumière…Tout commence le jour où Oudouane transgresse la coutume de partage. Le conseil des Anciens le punit et le condamne à un exil provisoire. Oudouane, fou de rage, se laisse dominer par des pulsions meurtrières et tue le fils de...
« Xejë me neköi utro » (drehu)« La fourmi et la petite coccinelle » (français)« Ngidru mi dii ta » (drubea)
« Pourquoi les baleines chantent-elles ? Pourquoi la tortue emporte-t-elle sa maison sur le dos ? » Françoise Kérisel est allée glaner des contes de part et d'autre du Pacifique et les restitue avec beaucoup de poésie, de malice et d'émotion.
« Papalu a pi xen » (drehu)« Papalu a faim » (français)« Papalu ci di kodraru » (nengone)
« Papalu me neköi wananathin » (drehu)« Papalu et le petit wananathin » (français)
Ce conte maori raconte le tatouage, sa naissance mythique et l'importance qu'il garde en Polynésie. conte maori à partir de 7 ans
Nicole Chardon-Isch nous raconte pourquoi le cochon est devenu marron, dans cet album illustré par Pacha. L'histoire se déroule dans la tribu de Kirinata à Lifou, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
Filtrant les eaux, purifiant l’atmosphère, la mangrove constitue un écosystème singulier, qui par sa position à l’interface entre terre et océan, a suscité une attraction particulière depuis la période antique.
Partons à la découverte de cet éco-système source de multiples richesses : nous nous devons de le découvrir et de le préserver au quotidien.
Découvrez ou re-découvrez ce milieu si menacé : rampez avec Karim le bulime dans la litière de la forêt sèche.
Dans ce roman, l’auteur évoque le malaise des jeunes, la place des femmes et des gays face à la morale puritaine, à la coutume kanak et aux enjeux politiques.
Jacques-Olivier Trompas nous entraîne dans une course-poursuite haletante au milieu du désert australien ! Cette aventure va bousculer le destin d'Antoine, ce jeune homme un peu perdu et désabusé.
Autrefois à Rurutu, on chassait la baleine pour se nourrir. Et ce n'était pas tous les jours que les hommes avaient la possibilité de ramener, à terre, une telle prise.Alors on faisait contre mauvaise fortune, bon coeur, et on attendait une année plus favorable.Mais qui pouvait savoir que cette épopée allait cesser un jour ?
Un imagier des mots de la vie quotidienne destiné aux enfants entrant au C.P. Ce dictionnaire visuel les accompagnera dans la découverte de l’anglais et du bwatoo-haeke, langue de la région de Koné. A picture book intended for children in their first year at primary school. This visual dictionary wil make them discover French and Bwatoo-Haeke, vernacular...
« Partir en vacances aux Marquises chez mon grand-père pour apprendre le tatouage, quelle galère ! » pense Matariki en montant dans l'avion. Il ne sait pas encore qu'il s'apprête à vivre l'aventure la plus palpitante de sa vie. Avec ses nouveaux amis, Hiva et Vaite, Matariki va s'embarquer dans une enquête mouvementée pour résoudre la mystérieuse...
Depuis que sa Mamie est morte, une petite fille kanak remarque qu’un papillon bleu surgit à chaque fois qu’elle pense à sa grand-mère. Papillon de lumière Esprit de la Grande Terre Virevolte dans les airs Esprit des îles… Album à partir de 3 ans.
Cette fable, sur la beauté des choses, est une réécriture des mythes de la Création et de l’Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal. Leurs motifs sont totalement renversés et ancrés dans un environnement mélanésien où le tressage, la danse, la poésie et la nature sont mis à l’honneur. Une lecture poétique et contemplative pour s’ancrer dans le moment...
Deux histoires de Louna Tcherko, drôles et sensibles, pour aider les enfants à mieux se comprendre.
Partez avec ce livre-CD pour un voyage sonore et coloré au rythme de la vie polynésienne.