Patricia Grace, lauréate du Prix Neustadt (dit « petit Nobel »), nous offre ici de multiples visions sur l’enjeu de la décolonisation et son impact sur l’intégration dans la nouvelle société. Au-delà de la solitude emplie de silence des héros, le regard de l’autre est souverain : Patricia Grace nous rappelle notre instinct naturel à rechercher la chaleur...
Patricia Grace, pionnière de la littérature néo-zélandaise et auteure du remarqué « Chappy » nous offre avec « Potiki » un roman choral enchanteur, où les mythes des temps anciens se tressent inextricablement aux réalités du présent.Ce roman, récompensé de plusieurs prix à l’international, brosse avec délicatesse mais détermination le portrait envoûtant...
À la fois épopée familiale et document socio-historique, « Chappy » - septième roman de Patricia Grace - relate l'histoire d'une famille maorie sur une période allant des années 1920 jusqu'à aujourd'hui. Les récits de vie se répondent et révèlent ce qui jusque-là ne l'avait pas été par pudeur ou culpabilité, autant qu'ils dessinent un tableau de la vie...
Patricia Grace, romancière et nouvelliste, est l'une des voix contemporaines les plus respectées de Nouvelle-Zélande. Lauréate du Prix Neustadt (dit « petit Nobel »), elle nous donne ici un roman qui traite avec beaucoup de finesse de la difficulté qu'il peut y avoir à rester fidèle à soi comme à l'autre, à travers l'histoire d'amour qui unit Linda, une...
Ce recueil de treize nouvelles révèle la diversité et la richesse du talent de Patricia Grace qui réussit ici à mélanger une certaine oralité traditionnelle aux formes littéraires classiques, dans une prose narrative où jouent constamment et subtilement intonations et tournures maori.
Cet ouvrage est le fruit d’une éducation culturelle assidue et de pratiques sociales intenses, ayant pour objectif de transmettre des connaissances ancestrales originelles. Conforté dans ses réflexions grâce à plusieurs années de recherches, d’analyses et de vérifications, et surtout au temps d’écoute et d’échanges, l’auteur nous emmène à la découverte de...
Sept auteurs d'Océanie, accompagnés du célèbre écrivain de science fiction, Alan Dean Foster, nous racontent le vert émeraude et le bleu azur du Pacifique. Un recueil de huit nouvelles qui reflète l'horizon culturel des artistes qui ont participé au neuvième festival des arts du Pacifique, qui s'est déroulé à Palau, en juillet 2004.
De la préhistoire à nos jours, l'île de Maré a connu une histoire agitée. D'étranges hommes aux cheveux ondulés auraient été les premiers habitants et connaissaient le boomerang. Puis sont venus les "fils du lézard", les gens de Ma, les Eletocks ..
1943, campagne d’Italie. Peu de temps après avoir quitté leurs terres ancestrales pour Wellington, alors capitale néo-zélandaise, trois frères, pour des raisons différentes, s’engagent volontairement dans le 28e Bataillon maori, et se retrouvent sur le front durant la terrible bataille de Monte Cassino.
Avec son exigence constante de vérité, J.R. dos Santos aborde ici l’un des sujets les plus douloureux de l’histoire contemporaine. C’est grâce aux très précieux, et encore méconnus, manuscrits retrouvés enterrés près des fours crématoires, qu’il arrive à nous amener au plus près de l’histoire et au cœur de l’enfer.
Cet ouvrage - qui répond aux interrogations de tous - se veut une réponse simple et scientifique aux problèmes rencontrés en Nouvelle-Calédonie en matière d’environnement. Les 101 mots choisis couvrent un large registre de préoccupations. Les auteurs sont conscients que la sélection des sujets traités aurait pu être autre. Toutefois, la rédaction de cet...
Dans un accident de voiture, un bébé meurt. Lorsque son corps perdu est enfin retrouvé dans une poubelle à l'hôpital, il est sans yeux. Pour les deux familles réunies afin de soutenir la mère, de faire le deuil du père et du bébé, cet incident choquant et mystérieux – pourquoi les médecins ont-ils volé les yeux de l'enfant ? – déclenche une réflexion...
The road/La route. Un cataclysme inconnu a dévasté le monde. Des incendies géants ont ravagé les villes et les campagnes tandis que la faune a disparu. Ce qui ressemble à un hiver nucléaire masque en permanence le soleil et des cendres recouvrent le paysage. L'humanité a presque disparu, les quelques survivants se terrent tels des bêtes ou, ayant...
Découvrez, grâce à des textes clairs et bien illustrés, de fabuleux objets d'échange imaginés par les peuples des îles. Thewe, la monnaie de coquillage des Kanak, Tevau, le rouleau de plumes des îles Salomon, Kina, la parure en nacre des Papous, Pisuwe, le poignard en os de casoar des Asmat, Tabua, la dent de cachalot des îles Fidji... « Monnaies »...
Cet ouvrage présente une partie des collections photographiques de la Polynésie : le fonds de 63 épreuves originales de Roger Parry, complété par 31 nouvelles acquisitions, et plusieurs dessins. Grâce à des tirages modernes provenant du Jeu de Paume de Paris, cette publication évoque aussi le travail du photographe avant et après son séjour en Polynésie...
Champion du monde en 1998 avec l'équipe mythique d'Aimé Jacquet, Christian Karembeu est l'un des footballeurs français les plus titrés. Surnommé le « Cheval fou », sa rapidité et son endurance en ont fait un joueur hors normes tandis que son mariage avec le top model, Adriana Sklenarikova, l'a projeté dans l'univers des « people ». Pourtant de cet homme,...
Après L'Arbre à Pain, consacré à Materena, héroïque « femme de ménage professionnelle », et Frangipanier, chronique des rapports de Materena avec sa fille Leilani, Tiare (prononcer Tiaré) met en scène, de façon complètement inattendue, la rédemption de Pito, son mari, macho irrécupérable et père inexistant, par la grâce de Tiare, leur petite-fille....
À la veille du nouveau millénaire, une petite communauté maori de la côte ouest de la Nouvelle-Zélande cherche à tirer profit du premier lever du soleil de l’an 2000. Comment attirer les touristes, comment travailler ensemble pour cet événement exceptionnel et riche de possibilités ?Ce roman a obtenu le Prix Kiriyama en 2001 (prix du meilleur livre du...
Le haka « Ka mate » est une danse guerrière de Nouvelle-Zélande, créé par le chef de guerre d'un clan maori. Alors qu'il tentait d'échapper à une tribu ennemie, il imagina les premiers mots de ce qui deviendrait le haka le plus célèbre au monde : Kamate ! Kamate !Kaora ! Kaora !Kamate ! Kamate !Kaora ! Kaora !Ce livre est la véritable histoire de ce...
Cet album permet aux jeunes lecteurs de découvrir les nombres jusqu’à 100 de manière ludique, poétique et éducative grâce à une comptine, une illustration, des représentations chiffrées (traduites en drehu, nengone, paici, a’jie e tanglais). Les références sont celles du pays : végétaux, emblèmes (grande case, pirogue), animaux (pigeon vert, tricot rayé,...
Le Sentier qui conduit vers l'Autre nous aide à comprendre Qui nous sommes. « Il y a dans l'homme d'aujourd'hui, dans celui qui vous parle, celui qui vous aime et qui espère que demain on ne le détestera pas, il y a en moi, la vie de mon père et de mon grand-père et de plus loin encore, du fond de notre histoire, il y a la vie de tous ceux qui m'ont...
D'étranges meurtres sont commis aux quatre coins de l'Australie. Pas de mobile apparent mais une caractéristique commune : les victimes ont toutes eu le sexe tranché. L'Etat d'Australie-Occidentale, plus riche que jamais grâce au boom minier, n'est pas épargné. Un mineur turbulent et le directeur financier d'une grande compagnie sont à leur tour...
Dans ce récit, Clara de Coster raconte son anorexie. Grâce à l’écriture de ce livre, elle a trouvé des réponses et du soulagement qu’elle souhaite aujourd’hui partager.
Nouvelle-Calédonie, 1878. Nouméa voit débarquer la jeune Armande Alavail qui rejoint son vieux communard de père, un des plus anciens locataires de ce « paradis » de la déportation. Quelques semaines plus tard, « L’Héroïne » amène dans ses soutes, Danclade, le révolutionnaire tant honni et redouté. Une idylle naît sous les palétuviers de « l’île...
Ce dictionnaire de quelques 3500 entrées, ainsi que les deux lexiques français-nêlêmwa et anglais-nêlêmwa qui l’accompagnent, porte essentiellement sur le nêlêmwa mais les variantes lexicales du nixumwak sont elles aussi indiquées. On trouvera également une présentation de la phonologie et de la grammaire de ces dialectes et deux textes de tradition orale...
Le Colonel Antoine Sadoux et le peintre Tiennick Kérével nous embarquent pour un magnifique voyage dans l'histoire aéronautique de la Nouvelle-Calédonie peu connue et marquée par plusieurs générations de pionniers. Cet ouvrage rend hommage aux aviateurs civils et militaires qui ont écrit les plus belles pages de l'aviation en Océanie comme Henri Martinet,...
Henry Bauer, le fils naturel d'Alexandre Dumas, se remémore sa jeunesse, sa vie d'étudiant engagé, sa lutte contre le Second Empire. Communard ardent, il est arrêté, jugé et déporté en Nouvelle-Calédonie en 1872, où il purgera sa peine. Amnistié, il entre à L'Echo de Paris grâce à l'amitié protectrice d'Alphonse Daudet et devient rapidement un critique...
Actes du colloque sur « Les régimes des autochtones et populations locales des outre-mers français », sous la direction de Florence Faberon. Le 6 juillet 2023 a eu lieu une conférence dédiée au régime des autochtones et des populations locales en Nouvelle-Calédonie. Pilotée par les professeurs de droit public Jean-Yves et Florence Faberon, cette journée...
Dans ce carnet de voyage, Hélène de Maneville nous livre ses premières impressions de « Zoreille », petite métropolitaine arrivée en Nouvelle-Calédonie avec son mari, ses enfants et son chien Oslo.Nous l’accompagnons dans sa découverte du pays grâce à une quarantaine de dessins tout en fraîcheur et humour.
En tant qu’Aborigène, Stan Grant a dû faire face toute sa vie à l’héritage raciste de son pays, l’Australie. Confronté dès l’enfance à l’adversité, il a réussi à y échapper grâce aux études et à la découverte des écrits de James Baldwin, devenant l’un des journalistes les plus reconnus d’Australie.Dans cet essai, Stan Grant réagit au racisme qu’il observe...
Les trois thèmes sont interprétés avec des instruments naturels et antiques de l'Inde : le sitar, l'harmonium et la tanpura. Grâce à la puissance de leurs vibrations et à la richesse de l'énergie de guérison apportée par la musicienne, cela permet de vivre une relaxation agréable et de méditer profondément pour le bien-être du corps et de l'esprit.
2175, la Terre est à bout de souffle. Le dérèglement climatique a eu raison des ressources naturelles, tout n’est que désolation. Les puissances mondiales ont une idée : et si, grâce à une technologie avancée, on envoyait des humains dans le passé et qu’on préparait une colonisation à rebours ? Pour la France, ça sera le programme Hakana, et le nouvel...
Victor et Emma se sont aimés au premier regard. Mais dans leurs sociétés respectives, l'amour entre un Kanak et une fille de colon reste tabou ; écrasés par la tradition, le cœur brisé, les deux amants furent contraints de se séparer. Aujourd'hui au seuil de sa mort, Victor se remémore avec ferveur sa bien-aimée, et l'inconditionnelle passion qu'il lui a...
Le Colonel Antoine Sadoux et le peintre Tiennick Kérével nous embarquent pour un magnifique voyage dans l'histoire aéronautique de la Nouvelle-Calédonie peu connue et marquée par plusieurs générations de pionniers. Cet ouvrage rend hommage aux aviateurs civils et militaires qui ont écrit les plus belles pages de l'aviation en Océanie comme Henri Martinet,...
« Je suis dans un rythme infernal, je ne respire plus. Je n’ai le temps de rien, tout me pèse, je ne vis pas, je suis mal, je ne sais plus comment faire... » Nous sommes des millions à vivre cette cadence, à vouloir retrouver le sens de notre vie, reprendre le gouvernail, respirer à nouveau et réaliser nos rêves. Cet ouvrage nous livre les témoignages de...
Grâce à ce livre, vous découvrirez comment intégrer facilement les quatre secrets de la sagesse polynésienne à votre quotidien, pour créer une vie heureuse et équilibrée dans le respect de votre être. Ces secrets vous permettront de réaliser pleinement votre vie.
Après « Lilikate, le pays des légendes », Lilia Kowal réunit tous les éléments d’un roman de fantasy réussi dans ce tome 2 qui, avec son intrigue captivante portée par de jeunes héros téméraires et attachants, ensorcelle une nouvelle fois le lecteur.
Un feu s'est propagé dans la forêt d'eucalyptus où vit Célia le koala. La voici prisonnière des flammes. Grâce à la bienveillance de l'Homme, Célia sera sauvée.Album à partir de 3 ans.
Cet ouvrage a été réalisé grâce à la documentation de la famille Henry, conservée par leurs descendants : correspondances privées et administratives, journaux intimes, photos et extraits de publications. Il rend hommage à la vie des premiers colons installées dans le Nord-est calédonien à la fin du 19e siècle et au début du 20e et perpétue le souvenir de...
À l’occasion du 40ème anniversaire de l’indépendance du Vanuatu, cet ouvrage rassemble poèmes, slams et chansons d’auteurs, artistes et activistes du « Pays qui se tient debout ».Olgeta evriwan oli voes blong yumi long Vanuatu.They are the strong voices of the people of Vanuatu.Elles sont, ils sont les voix libres et singulières du Vanuatu.Toutes et tous...
Le partage du patrimoine calédonien entre les différentes communautés vivant dans le pays, est une des pistes suivies pour progressivement construire une citoyenneté commune. En présentant une tradition kanak ancienne à travers l 'étude pluridisciplinaire des momies du site de Fatenaoué (Hwatenewe) dans la région de Voh, cet ouvrage souhaite contribuer à...
Le « destin commun », on y travaille en Calédonie. Raymond et Robert ont réussi le tour de force de concilier vie de couple et couple moteur. Grâce à eux, la cohabitation femmes/voitures est désormais presque une réalité. Ménage à 4 x 4 est le tome 7 de la collection « Frimeurs des îles » de Niko &
Tiapi âgé de huit ans est, dans le calme de la nuit, réveillé par un bruit qu'il ne connaît pas. Intrigué, le téméraire garçon s'aventure, malgré les interdits, dans l'hostile forêt accompagné de son amie Ulla, une jeune guenon. Quelle n'a pas été sa surprise de découvrir au détour d'un gros rocher, un incroyable spectacle ...Tiapi emmène le lecteur dans...
La préhistoire des îles Wallis et Futuna se raconte grâce aux fouilles archéologiques et aux récits de la tradition orale.
L'auteur analyse la situation des descendants de Maghrébins en Nouvelle-Calédonie dont les ancêtres ont été déportés à la suite des insurrections algériennes et le ralliement d'autres clans tunisiens et marocains. De plus, l'auteur suit également l'histoire de ce lien entre le Maghreb ancien et la Nouvelle-Calédonie, grâce au fil conducteur que constitue...
Chacun des cinq territoires et états de la Mélanésie est présenté de manière simple et didactique grâce à des synthèses historiques, des extraits notables de leur constitution, des interviews d’hommes d’état, des biographies de personnalités politiques clés et des discussions avec de jeunes insulaires conscients de l’importance des évolutions...