Alors qu’aucun travail académique n’avait été publié jusque-là sur le sujet, Marie Salaün et Jacques Vernaudon se sont penchés sur la prison à Tahiti en effectuant une étude de terrain dans les deux principaux établissements de l’île. In fine, cette étude nous en apprend autant sur la prison elle-même que sur la société polynésienne aujourd’hui. Une...
Au croisement des champs de la sociologie, de l'histoire et de l'anthropologie, ce travail a pour objet de mettre au premier plan la genèse méconnue d'une institution coloniale. Exhumant en Nouvelle-Calédonie un matériel inédit, constitué à la fois d'archives et de témoignages recueillis auprès d'anciens élèves, l'ambition est de restituer ce qu'on peut...
Un imagier des mots de la vie quotidienne destiné aux enfants entrant au C.P. Ce dictionnaire visuel les accompagnera dans la découverte de l’anglais et du bwatoo-haeke, langue de la région de Koné. A picture book intended for children in their first year at primary school. This visual dictionary wil make them discover French and Bwatoo-Haeke, vernacular...
Ce livre part d'une interrogation : comment penser une éducation postcoloniale ? Il y répond en analysant empiriquement deux cas de décolonisation inachevée dans le Pacifique, et deux modèles nationaux a priori incomparables : celui des États-Unis d'Amérique à Hawai'i et celui de la France en Nouvelle-Calédonie. L'institutionnalisation récente d'un...
Les trésors de l'esprit .... Dans cet ouvrage, l'auteur vous rappelle que vous avez un rôle important. Soyez toujours conscient que vous pouvez participer à l'amélioration de l'état du monde par un changement complet du mental, du c½ur et de l'esprit. Ouvrez-vous et mettez toute votre bonne volonté à faire des changements en vous et voyez les se refléter...
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 8 ans. Pour ses douze ans, Lucas va vivre un anniversaire pas comme les autres, en compagnie des stockmen de la station d’élevage de son oncle Léon. La première partie du livre raconte, en français, l’histoire de ce petit Calédonien à la découverte de la brousse. Un lexique des mots...
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 8 ans.C’est la première fois que Ludovic prend l’avion : il part en vacances chez nos voisins australiens, au pays des kangourous et des koalas. Le livre commence par l’histoire en français de ce petit Calédonien à la découverte de Sydney. Un lexique des mots difficiles permet aux...
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 8 ans.Gabriel a trouvé une astuce magique pour retenir sa leçon de sciences naturelles. Il partage avec nous les secrets de sa méthode.Gabriel has found a magical trick to remember his nature study lesson. He lets us into the secrets of his method.
L'auteur de ce dictionnaire ne donne pas de conseils médicaux et son contenu ne se substitue pas à un traitement médical. Son intention est de vous amener à mieux vous connaître, à découvrir la relation entre un symptôme et une manière d'être, entre l'esprit et le corps. Vous seul avez le pouvoir de décider ensuite d'utiliser ces informations pour...
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 8 ans. Comme chaque mercredi après-midi, Emily accompagne sa maman tout en restant à l'écart de sa classe d'artistes peintres. Elle observe le groupe bruyant d'enfants en train de peindre en plein air quand l'arrivée soudaine d'une nuée de papillons suivie de celle d'une violente...
Au-delà d'un guide touristique, le Dictionnaire insolite de l'Australie - aussi instructif que distrayant - vous fera découvrir ce pays fascinant à travers des informations pratiques mais aussi décalées sur l'histoire, la faune, la flore, la vie quotidienne et les traditions de l'Australie.
Publication de la Société des Océanistes n°25, Musée de l’Homme, Paris 1975. Préface Instructions Chapitre I. Introduction Chapitre II. Méthode de travail. Les traditions les symboles Chapitre III. Synthèses historiques. Les Eletok Chapitre IV. Les Anciens clans Chapitre V. L’arrivée des “vraies ignames”. Le cycle de Ma Chapitre VI. Le cycle de...
Tahiti, un paradis ? Ou un désert d'ennui sur pilotis ? Reines de tous les fantasmes, les îles de la Polynésie française font rêver et craindre le pire : un soleil qui prend la pose et un temps qui s'écoule sans heurt... S'il est mille occasions de prendre l'eau, le fenua est aussi le meilleur endroit pour atteindre des sommets. Sur ses vieux volcans...
Un conte nostalgique et émouvant qui vous transporte dans une région peu connue du nord de la Nouvelle-Calédonie. Ce récit qui fait la part belle à la splendeur de la nature évoque également des faits historiques bien plus sombres qui hantent encore les mémoires.
Ce magnifique ouvrage est dédié au travail du tifaifai, patchwork polynésien composé soit de tissus géométriques, soit d'appliques de fleurs, de fruits ou de feuilles.
« Gens de Maré » est le fruit d’un contact quotidien avec les Mélanésiens de Maré, de l’étude des mythes où les Maréens se peignent au naturel, de l’histoire orale ou écrite, des archives de l’administration française et des Missions.Le plan en est classique. Il prend le Maréen dès sa conception. Puis, naissance, enfance, adolescence, mariage, famille,...
Mercure de France, 1985Livre épuisé, état d’usage, pages intérieures claires.Un récit épique, une fiction qui retrace la réalité de la vie calédonienne.
Album trilingue français-bwatoo-anglais, à partir de 6 ans. La marée est favorable, une nouvelle journée de pêche commence pour grand-mère Pouya. Elle est reconnue comme l’une des meilleures pêcheuses de la région de Koné, dans le nord de la Nouvelle-Calédonie. Athagit enea, ka en midan nyako ge Puya ixhako xhoot. Le ceihnaa ko xa xhoot truan pwa ni...
Les tirages photographiques sont issus du reportage et du livre « Coutume kanak » et représentent des moments de cérémonies coutumières de la Nouvelle-Calédonie.Format 33 x 24 cm, tirage d’art ©Sébastien Lebègue.
Quand le médecin légiste joue au yoyo sur la scène de crime, on comprend que l’enquête du commissaire Guignard commence mal. Ce dernier, la cinquantaine grincheuse et l’imagination débordante rate tout ce qu’il entreprend. De quoi perdre les pédales dans la succession de meurtres, quiproquos et fausses pistes qui brouillent l’intrigue. Dans ces...
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 10 ans.Neil, petit garçon calédonien de sept ans né en Normandie, vient pour la première fois en Nouvelle-Calédonie où il fera connaissance de sa famille et découvrira les « trazamë » qui l’entraineront dans leur monde pour lui révéler son avenir.Neil, a seven year-old New Caledonian...
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 8 ans. Kaco est un enfant pas comme les autres, il pense qu’il n’a pas sa place en Nouvelle-Calédonie. Pourquoi ? Il nous l’explique à sa manière, en jonglant avec les niveaux de langage familier, courant et soutenu. Kaco is different from other children and thinks there is no place...
Plaquette de présentation de la préparation du Festival d'art canaque de Nouvelle-Calédonie, Mélanésia 2000, Nouméa du 3 au 7 septembre 1975.
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 8 ans. Simon et sa petite bande sont privés de baignade dans la rivière depuis les grandes vacances d’été à cause de la sécheresse. Mais ils ont trouvé dans les livres de la bibliothèque de l’école, une méthode à l’ancienne pour y remédier. Because of the drought, Simon and his gang...