Traduction en français de la monographie « Specters of Violence in a Colonial Contexte, New Caledonia, 1917 », basée sur la thèse du chercheur néo-zélandais Adrian Muckle, spécialiste de l'histoire de la Nouvelle-Calédonie. Cet ouvrage, doté d'une iconographie enrichie, raconte l'histoire de « 1917 », longtemps considérée comme étant la « dernière des...
Dans cet album jeunesse de la collection « Contes d'ici » de Nouvelle-Calédonie, Frédérique Viole et Isabelle Ritzenthaler revisitent avec humour les contes classiques et en particulier « La Princesse aux petits pois ». Ce texte original et riche est également un clin d'œil aux haricots Païta de notre enfance !
Recueil de nouvelles de Frédérique Viole.Nouméa, Casablanca, Beyrouth...Des destins se croisent et se bousculent sans qu'on puisse décider s'ils échouent ou s'accomplissent.Mais peut-être n'est-ce pas ce qui importe. Les c½urs battent, après tout.
Ouvrage épuisé, Hachette littératures, 1993. Bon état général. Jacqueline Sénès, reporter pour la radio calédonienne pendant de nombreuses années, est également l'auteure de « La Vie quotidienne en Nouvelle-Calédonie de 1880 à nos jours ».
La violence est au centre des préoccupations des Etats océaniens, qu'elle soit domestique, intra ou inter communautaire ou tout simplement liée au marasme économique qui touche la plupart des Etats insulaires de cette région. Cet ouvrage collectif s'articule en trois parties : approches transversales
Avec pour fil conducteur des situations de conflits et de guerres intestines en Nouvelle-Calédonie, depuis sa prise de possession par la France jusqu'à nos jours, Michel Naepels montre les modalités de mise en œuvre de la gouvernementalité coloniale.
Avec « Mano et l’ombre du banian », Frédérique Viole signe un joli roman d’aventures au cœur de la brousse calédonienne. L’ouvrage est illustré par Nicolas Yann Martin. Les images sont mises en couleurs par Romain Flamand. Niveau : cycle 3
Les chemins de vie qui tissent ce recueil de nouvelles évoquent des trajectoires humaines parfois drôles, parfois bouleversantes qui touchent le cœur du lecteur.Portraits de femmes, d’hommes, histoires d’amour ou de filiation, complexes, sensibles, à l’image de nos réalités océaniennes.Trois nouvelles inédites complètent les neuf de la première édition...
Publié à compte d’auteur, « Le Diable s’est bien amusé » de Francia Tissot est un récit fort, racontant courageusement plusieurs générations d’enfances maltraitées. Une histoire, hélas vraie, qui permettra à d’autres femmes de prendre la parole et la plume.
Dans ce nouveau recueil, Chantal T. Spitz nous livre huit courtes nouvelles ancrées en Polynésie. Huit textes qui sont autant de tableaux sombres et violents. Des textes forts qui coulent a` la manière d’un slam, s’imprègnent et résonnent. Une prose sans ponctuation, empreinte d’oralité´ et de poésie dans laquelle l’autrice accapare cette langue jusqu’a`...
Parce que le soleil finit toujours par nous lever et l’espoir par triompher, Jeanne Raboutet entreprend dans ce témoignage poignant un travail de reconstruction, suite au viol qu’elle a subi, tâche aussi rude que nécessaire pour de nouveau pouvoir aller de l’avant.
Roman jeunesse de Nicole Calandra sur le thème des violences familiales. Après la dénonciation des faits à la justice, Keiko renaît grâce à l'amitié.
D'étranges meurtres sont commis aux quatre coins de l'Australie. Pas de mobile apparent mais une caractéristique commune : les victimes ont toutes eu le sexe tranché. L'Etat d'Australie-Occidentale, plus riche que jamais grâce au boom minier, n'est pas épargné. Un mineur turbulent et le directeur financier d'une grande compagnie sont à leur tour...
Jean François Bernardini est venu en Nouvelle-Calédonie, en septembre 2019. Il a rencontré plus de 600 élèves calédoniens lors de son séjour au cours de conférences dans les collèges et lycées ayant pour thème « La non-violence, ça s'apprend » et donné une conférence ouverte à tous à l'université de la Nouvelle-Calédonie qui a rencontré un vif succès....
Dans une écriture épurée (pas de chapitre, pas de virgule, pas de points) Chantal T. Spitz nous livre sept courts récits, sept tranches de vie (et de mort aussi) qui ne peuvent pas laisser le lecteur indifférent. Tragédies individuelles et maux de société sont entrelacés dans ce recueil dédié à celles et ceux qui souffrent à Tahiti, en silence, et aux...
« Caledonia Blues » propose dix-sept nouvelles qui sont autant de portraits très sombres de la Nouvelle-Calédonie contemporaine. Des squats miteux aux somptueuses villas de Nouméa, des stations d'élevage aux lotissements étranglés dans la ville, des êtres se démènent pour garder ou trouver un cap dans leur quotidien. Comme un miroir de la complexité d'une...
Cet ouvrage collectif met à la disposition du lecteur un état des lieux sur la question de la violence de colonisation et la violence de guerre. Le sujet s'avère d'autant plus sensible et important qu'il fait partie, à la fois des « ombres de la colonisation » et de ses « lumières ».
Livre « coup de poing » qui dit les misères contemporaines à Tahiti, où Pina brosse le portrait d’une Polynésie déchirée où deux mondes parallèles se côtoient sans se voir. Tahiti, île des différences qui séparent.Prix Eugène Dabit 2017.
Le paradis des surfers se transforme en enfer !Roman noir sur la Polynésie, d'Ingrid Astier, une des grandes voix féminines de la littérature contemporaine.
Dans une famille tahitienne qui cumule toutes les misères, Pina, dernière de sa fratrie, observe, du haut de ses huit ans, cette comédie humaine sur fond de révolte, de désamour et de violence. C'est pourtant elle, petite enfant noire aux cheveux crépus, la moins aimée, qui deviendra le guide du clan familial. L'histoire dramatique d'une famille de neuf...
Alors que Melbourne vit un été caniculaire marqué par de violents incendies, le commissaire Villani, chef de la brigade des Homicides, est appelé sur une scène de crime dans les beaux quartiers : on a retrouvé une jeune femme sans vie dans un appartement de luxe. La morte le trouble, elle ressemble à sa fille Lizzie, adolescente fugueuse et rebelle. Loin...
Huitième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île des Pins raconte le destin d'une petite fille qui se fait pincer par un crabe et qui est l'origine de l'igname Nimurë.
Ghislaine Nékiraï en née à Aurillac en Auvergne en 1956. Elle s’installe à Népoui en 1997. Elle nous livre ici son récit de vie, pour apporter de l’espoir à celles et ceux qui souffrent de maltraitance, de violence ou de maladie.
Dès le début du livre d'Anne Bihan, le ton est donné. L'automne est propice à la nostalgie, à l'exaltation de souvenirs lancinants et tenaces. Une jeune femme passe quelques jours sur une île et est la proie des moments forts de son passé : souvenirs d'enfance, souvenirs d'amours, souvenirs de morts... souffrance de chaque instant. Elle est assaillie de...
Disponible en Epub sur ce lien Dans ce recueil de nouvelles, l'auteure nous offre sa Calédonie intime et partage l'amour d'une terre dure aux hommes, sauvage encore, parfois âpre et brûlée. Elle nous donne le chant de l'eau des creeks au cours insuffisant, nous montre Nouméa avec ses baies et ses quartiers populaires, nous dit cette population au passé...
Ruby, jeune Aborigène et unique survivante du massacre de son clan, erre seule dans le bush ne se fiant qu’à la nature et à son instinct. Quand son chemin croise celui de Jack, un trappeur irlandais, les deux êtres solitaires s’apprivoisent dans l’environnement raciste et violent de l’Australie du dix-neuvième siècle. Ali Cobby Eckermann tisse son...
1842. La frégate « La Renommée » quitte la Nouvelle-Calédonie pour rentrer en France. À son bord, le naturaliste Pierre Delaunay et un jeune pêcheur canaque prénommé Éloi, son sujet d'étude. Le huis clos du bateau est un concentré de l'Europe du XIXe siècle. S'y côtoient, selon les couches sociales représentées dans l'équipage, positivisme triomphant,...
Disponible en Epub sur ce lien Quel est le rapport entre le départ mouvementé d'un ferry dans le port d'Auckland un soir de tempête, un avocat privilégié et indécis devenu policier, une volcanique beauté maorie revendicatrice, un aide social tahitien boxeur et une créature androgyne de Huahine ? Voyage guidé dans le Pacifique Sud où derrière des...
Disponible en Epub sur ce lien Ces nouvelles sarcastiques et désenchantées qui parlent de la Polynésie française d'aujourd'hui dépeignent un monde dur où vivent des Polynésiens mal dans leurs peaux et leurs âmes, en proie aux multiples malaises que génèrent la société moderne, l'urbanisation et l'acculturation. Alcool, drogues, violences, peurs, morts,...
Ce roman met en scène le malaise omniprésent qui déchire la Polynésie française d’aujourd’hui. Si son écriture semble agressive, c’est à une histoire d’amour que l’auteur nous convie. La publication en 1991 de « L’Île des rêves écrasés » a suscité de nombreuses réactions dans la société tahitienne ; allant des félicitations les plus élogieuses aux...
Disponible en Epub sur ce lien L'auteure, descendante directe d'une des vahine que les mutins de la "Bounty" emmenèrent avec eux à Pitcairn en 1790, brosse un tableau foisonnant, émouvant et souvent cruel de son ancêtre. Ce récit historique romancé relate des épisodes de l'époque des contacts à Tahiti entre les navigateurs anglais, en particulier Cook,...
Recueil de textes des principaux « slameurs » de Nouvelle-Calédonie : Wan (Erwan Botrel), Izra (Israëla Sanchez), Kuby, La Lame de Slam (Jacques Séa Wenethem), Laurent Ottogalli, Pablöw (Pablo Barri), Denis Pourawa, Préchal (Michaël Sanchez), Réza (Fabrizio Bottaro), Romain (Romain Gueytres), Simane (Ludovic Simane Wenethem), Tysh (Thierry Hoang), Val Del...
Déwé Gorodé - femme politique et écrivaine kanak - signe aux éditions Madrépores un premier roman d'une facture singulière, traversée d'oralité kanak contemporaine, de récits anciens, de chants et de poèmes originaux. Sans faux-semblant, sans pudeur hypocrite, l'auteure choisit ici de dire le désarroi des femmes salies, abusées dès l'enfance, parfois au...
A tidewater morning/Un Matin de Virginie. Trois histoires de jeunesse. Toujours présent en filigrane dans ses ½uvres, William Styron l'est ici au premier degré. Un matin de Virginie se compose de trois longues histoires reliées par la chaîne de la mémoire. Paul à vingt ans dans les Marines, Paul à dix et treize ans dans le village de son enfance ne sont...
Qui sont ces guerriers pacifiques ? Un paradoxe ? Quel combat non violent mènent-ils ? Que peuvent-ils apporter à notre civilisation ? Le bonheur d'une fable n'est-il pas dans le questionnement qu'elle suppose ? Ici, l'allégorie emporte et retient, le plaisir en plus, celui du voyage intérieur.
Une fois tiré le rideau de cartes postales, apparaît un monde tout d'humanité et de vie. Entre coutumes anciennes et violence colonialiste, une littérature océanienne toute récente, anglophone et francophone, oscille de la tradition à la modernité. L'histoire du Pacifique est un long récit de déplacements, d'installations et de peuplements dans lequel...
Samoana a dix ans, du caractère, la tête pleine de rêves mais le sens de l'observation. Sur son île des Samoa, au c½ur du Pacifique, la nonchalance chère à Gauguin ne saurait faire oublier les baraques en tôle, l'effervescence quasi quotidienne de la violence conjugale, les mains baladeuses du marchand de glaces, les petits secrets qu'il faut dissimuler...
Une fois tiré le rideau de cartes postales, apparaît un monde tout d'humanité et de vie. Entre coutumes anciennes et violence colonialiste, une littérature océanienne toute récente, anglophone et francophone, oscille de la tradition à la modernité. L'histoire du Pacifique est un long récit de déplacements, d'installations et de peuplements dans lequel...
Disponible en Epub sur ce lien Annie Baert reconstitue l'histoire véridique d'une femme du XVIe siècle, doña Isabel Barreto, l'épouse d'Alvaro de Mendana, le fameux « découvreur » espagnol des îles Marquises, auteur du premier contact connu entre des Polynésiens et des Européens. Elle utilise un procédé narratif maintes fois employé dans les romans...
Dans ce recueil de dix-sept nouvelles, Claudine Jacques dépeint un tableau sans concession de la Nouvelle-Calédonie contemporaine à travers une galerie de portraits souvent tragiques. Des squats miteux aux somptueuses villas de Nouméa, des stations d’élevage aux lotissements étranglés dans la ville, des êtres se démènent pour garder ou trouver un cap dans...
La Nouvelle-Calédonie est souvent qualifiée de « Terre violente ». Les auteurs réunis ici ont voulu vérifier la véracité de cette affirmation. Ce prisme des phénomènes conflictuels, propre à élaborer une histoire à la fois sociale, culturelle et anthropologique, leur permet de faire apparaître le poids des héritages coloniaux, et les filiations avec...
Par l’auteur de « L’Âme des guerriers », un roman puissant et dérangeant sur la violence qui règne au sein de la société maorie et sur la rémanence du racisme dans la société américaine.